ÿþ<!doctype html public "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <html> <head> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1251"> <title>235=89 '8@8:>2. 8AL<a . . 5EB5@52C </title> <META NAME="DC.Creator" CONTENT="Pavel Lavrinec"> <META NAME="DC.Subject" CONTENT="Russian culture in the Baltic states"> <META NAME="DC.Description" CONTENT="!2545=8O >1 02B>@0E 45OB5;OE @CAA:>9 :C;LBC@K 2 10;B89A:8E AB@0=0E 8 ?C1;8:0F88 B5:AB>2"> <META NAME="DC.Publisher" CONTENT="The Baltic Russian Creative Resources"> <META NAME="DC.Type" CONTENT="text"> <META NAME="DC.Format" CONTENT="text/html"> <META NAME="DC.Identifier" CONTENT="1648-9152 Identifier="1648-9152" [ISSN]"> <META NAME="DC.Language" CONTENT="russian"> <META NAME="DC.Coverage" CONTENT="20 century"> <META NAME="DC.Title" CONTENT="235=89 '8@8:>2"> <META NAME="DC.Date" CONTENT="01.05.2007"> <!-- START OF SCRIPT --> <STYLE TYPE="text/css"> <!-- A { text-decoration: none; } --> </STYLE> <!-- END OF SCRIPT --> <script LANGUAGE="JScript"> <!-- ua=navigator.userAgent; v=navigator.appVersion.substring(0,1); if ((ua.lastIndexOf("MSIE")!=-1) && (v='4')) { document.onmouseover= highlight; document.onmouseout= unhighlight; } function highlight() { src = event.toElement; if (src.tagName == "A") { src.oldcol = src.style.color; src.style.color ="#947680"; } } function unhighlight() { src=event.fromElement; if (src.tagName == "A") { src.style.color = src.oldcol; } } --> </script> </head> <body bgcolor="#FBF8FF" link="#6D5563" vlink="#645D78"> <table width="90%" cellspacing=0 cellpadding=0 border=0 align=center> <tr> <td><img src="logo1.gif" border=0 width=17 height=28 vspace=10 align="right" hspace=40><br> </td> </tr> </table><br> <table width="90%" align="center"> <tr> <td > <font size=5 color="#645D78" face="Arial">235=89 '8@8:>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><font size=4 color="#645D78" face="Arial">8AL<0 . . 5EB5@52C </font> </td> </tr> </table> <table border=0 align="center" cellpadding=0 cellspacing=0 width="90%"> <tr> <td bgcolor="#735663" height=2><img src="tochka.gif" border=0 width=645 height=2></td> </tr> </table><br> <table border=0 align="center" cellpadding=0 cellspacing=0 width="90%"> <tr> <td > <br> <p align =justify> 8G=>5 7=0:><AB2> <a href="/archive/Dehter/Deht_0.html">. . 5EB5@520</a> A <a href="Cirikov_0.html">. . '8@8:>2K<</a> A>AB>O;>AL =0 N35 >AA88 2> 2@5<O 3@0640=A:>9 2>9=K, :>340 5EB5@52 ?KB0;AO ?@82;5GL ?8A0B5;O : CG0AB8N 2 ?@54=07=0G5==>< 4;O 45B59 8 N=>H5AB20 8740=88. 0>G=> 7=0:><AB2> ?@>4>;68;>AL 2 M<83@0F88. <div class=Section1> <p class=MsoBodyTextIndent align=center style='text-align:center;text-indent: 0cm;line-height:150%'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='color:navy'>1.<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoBodyTextIndent align=right style='text-align:right;text-indent: 0cm;line-height:150%'><span style='color:black'>@030<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent align=right style='text-align:right;text-indent: 0cm;line-height:150%'><span style='color:black'>1 N;O 1931&nbsp;3. N1;O=0. .3>A;028O.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent style='text-indent:0cm;line-height:150%'><span style='color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent style='line-height:150%'><span style='color:black'>;C1>:>C20605<K9 ;5:A0=4@ 5B@>28G!<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent style='text-indent:0cm;line-height:150%'><span style='color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent style='line-height:150%'><span style='color:black'>0H0 ?>AK;:0 A ?8AL<>< 8 @07A:070<8</span><span style='mso-bidi-font-size:9.5pt; line-height:150%;color:black;letter-spacing:.1pt'>&nbsp;</span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><sup><span style='font-size:10.0pt; line-height:150%;color:navy;letter-spacing:.1pt;'>1</span></sup></b><span style='color:black'>, =0?@02;5==0O 2 @03C ?> =525@=><C 04@5AC, 4>;3> ?@>20;O;0AL =58725AB=> 4;O <5=O 345, 0 2 0?@5;5 O ?>:8=C; @03C =04>;3>, ?@>68; =0 >4=>< 87 >B40;5==KE >AB@>2>2 0;<0F88, ?>@202H8 2A5 :C;LBC@=KO A2O78. 8HL ?> ?@85745 2 N1;O=C O ?>;CG8; AN40, 2 G8A;5 ?@>G59 :>@@5A?>=45=F88 87 @038, 8 0HC ?>AK;:C. >B ?@8G8=0, ?> :>B>@>9 B>;L:> A59G0A >B25G0N 0<.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent style='line-height:150%'><span style='color:black'>@8B8:>< O A51O =5 AG8B0N, 0 :0: G8B0B5;L <>3C A:070BL, GB> <span style='letter-spacing: 1.0pt'>&nbsp;0&nbsp;H&nbsp;8&nbsp; &nbsp;@&nbsp;0&nbsp;7&nbsp;A&nbsp;:&nbsp;0&nbsp;7&nbsp;K <span style='mso-spacerun:yes'> </span><&nbsp;=&nbsp;5 <span style='mso-spacerun:yes'> </span>=&nbsp;@&nbsp;0&nbsp;2&nbsp;O&nbsp;B&nbsp;A&nbsp;O <span style='mso-spacerun:yes'> </span>A&nbsp;2&nbsp;>&nbsp;5&nbsp;9 <span style='mso-spacerun:yes'> </span>>&nbsp;A&nbsp;>&nbsp;1&nbsp;5&nbsp;=&nbsp;=&nbsp;>&nbsp;9 <span style='mso-spacerun:yes'> </span>E&nbsp;C&nbsp;4&nbsp;>&nbsp;6&nbsp;5&nbsp;A&nbsp;B&nbsp;2&nbsp;5&nbsp;=&nbsp;=&nbsp;>&nbsp;9 <span style='mso-spacerun:yes'> </span>?&nbsp;@&nbsp;>&nbsp;A&nbsp;B&nbsp;>&nbsp;B&nbsp;>&nbsp;9 <span style='mso-spacerun:yes'> </span>8 <span style='mso-spacerun:yes'> </span>8&nbsp;A&nbsp;:&nbsp;@&nbsp;5&nbsp;=&nbsp;=&nbsp;>&nbsp;A&nbsp;B&nbsp;L&nbsp;N, <span style='mso-spacerun:yes'> </span>A&nbsp;>&nbsp;2&nbsp;?&nbsp;0&nbsp;4&nbsp;0&nbsp;N&nbsp;I&nbsp;8&nbsp;<&nbsp;8 <span style='mso-spacerun:yes'> </span>A <span style='mso-spacerun:yes'> </span><&nbsp;>&nbsp;8&nbsp;< <span style='mso-spacerun:yes'> </span>A&nbsp;>&nbsp;1&nbsp;A&nbsp;B&nbsp;2&nbsp;5&nbsp;=&nbsp;=&nbsp;K&nbsp;< <span style='mso-spacerun:yes'> </span>;&nbsp;8&nbsp;B&nbsp;5&nbsp;@&nbsp;0&nbsp;B&nbsp;C&nbsp;@&nbsp;=&nbsp;K&nbsp;< <span style='mso-spacerun:yes'> </span>A&nbsp;8&nbsp;<&nbsp;2&nbsp;>&nbsp;;&nbsp;>&nbsp;< <span style='mso-spacerun:yes'> </span>2&nbsp;5&nbsp;@&nbsp;K</span>.<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>A;8 1K O 8<5; A2>9 >@30= ?5G0B8, O ?@8=O; 1K 8E 4;O >?C1;8:>20=8O. >... ?>25@8B5;8: O A0< 1K20N B5?5@L 2 1>;LH>< 70B@C4=5=88 ?@8 @07@5H5=88 2>?@>A0: :C40 ?>A;0BL =0?8A0==>5?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent style='line-height:150%'><span style='color:black'>-<83@0=BA:0O ;8B5@0BC@0 ?@51K205B 2 8A:;NG8B5;L=>< ?>;>65=88: ?0@B89=>ABL 8 ;8G=KO >B=>H5=8O, :@C6:>2I8=0, :>=:C@5=F8O 2 70@01>B:0E (<K :0: 709FK =0 70;8205<>< @07;82>< >AB@>2:5!), :C<>2AB2> 2 :@8B8:5 8 2 @540:F8OE 6C@=0;>2 8 3075B. "5A=> 8 4CH=>. /, :0: G5;>25: 2>;L=03> >1@070 <KA;59 8 GC2AB2, =565;0NI89 ?@8=8<0BL =8:0:>3> «?>AB@865=8O», =8345 =5 :> 42>@C. ;O >4=8E O =5?@85<;5< ?>;8B8G5A:8, 4;O 4@C38E, 25@>OB=>, CAB0@5;, 4;O B@5BL8E </span><span lang=LT style='mso-ansi-language:LT'> </span> ;8G=K5 AG5BK ?> ?@>H;><C. >B K ?8H5B5 > 3075B5 «>7@>645=85». "0< A>740;0AL B0:0O :><18=0F8O: <=>3> A>B@C4=8:>2-?0@860= B0< =0 D8:A5, 2A5 >B@010BK20NB 53> 5654=52=K< ?8A0=85< 8;8 >?@545;5==K< :>;8G5AB2>< AB0B59 8 @07A:07>2. "0< B0: <0;> <5AB0 4;O 8=>3>@>4=8E, GB> O A0< 8<5N B0< 2>7<>6=>ABL =0?5G0B0BLAO 42064K 2 3>4. ! 8;N:>2A:>9 3075B>N O 2 ?>;=>< @07@K25. « C;L» A>2A5< ?><8@0; 8 ;8HL A;CG09=>, 2>7A>548=82H8AL A «@5AB[O=A:>9] >AA859», A<>3 ?@>4>;60BL A2>5 ACI5AB2>20=85. > ?;0B8B >= B0:85 3@>H8, GB> =5 AB>8B 8 ?8A0BL, A0<><C 4>@>65.  6C@=0;5 «!>2@[5<5==KO] 0?[8A:8]» C <5=O 8<5NBAO ;8G=K5 =54>1@>65;0B5;8. "0: 2>B 2848B5: <>8 :=838 E>@>H> G8B0NBAO, 2 181;8>B5:0E =0 =8E >G5@548 <5AOF0 =0 B@8, 2>>1I5 G8B0B5;L <5=O ;N18B, =>... =0?8H5HL ?>25ABL 8 =5 7=05HL, :0: A =59 1KBL. 075B0 «!53>4=O» ?5G0B05B B>;L:> =51>;LH8O 25I8 8 ?@>AOB ;8H=O3> =5 ?>AK;0BL. >B >A5=LN 2K?CA:0N 2 5;3@04A:>< 8740B5;LAB25 =>2CN :=83C ?>25AB59 8 2 =59 5ABL 25I8, :>B>@KO ?>O2OBAO 2?5@2K5 8 =8345 ?@5420@8B5;L=> =5 ?5G0B0;8AL...</p> <p class=MsoBodyTextIndent style='line-height:150%'>5=O ?5@52>4OB =0 =5<5F:89, 40BA:89, H254A:89, 8A?0=A:89..., => 2 M<83@0=BA:>9 ;8B5@0BC@5 O <span lang=LT style='mso-ansi-language:LT'> </span> ?0AK=>:. @8 B0:>< ?>;>65=88 O A>25@H5==> ;8H5= 2>7<>6=>AB8 ?><>GL 0< 2 702>520=88 <5AB0 2 @540:F8OE 3075B 8 6C@=0;>2.  =5 <>3C 4065 27OBL =0 A51O A<5;>ABL <span lang=LT style='mso-ansi-language: LT'> </span> ?>A;0BL 0H8 @07A:07K 2 :0:CN-=81C4L @540:F8N. 8G53> =5 >B25BOB, 40, 2>7<>6=>, 70B5@ONB 5I5 8 @C:>?8AL... "0:85 A;CG08 2 <>59 ?@0:B8:5 1K20;8. 5 E>GC 8E ?>2B>@5=8O. </p> <p class=MsoBodyTextIndent style='line-height:150%'>A;8 5ABL C 0A <0B5@80; =0 :=83C 2 10 <span lang=LT style='mso-ansi-language:LT'> </span><span lang=LT> </span>12 ?5G. ;8AB>2, ?>?@>1C9B5 ?>A;0BL <0B5@80; 2 5;3@04A:>5 8740B5;LAB2> ?@8 :045<88 =0C:, =0 8<O @54A540B5;O 740B5;LA:>9 :><8AA88, 8:B>@0 8>4>@>28G0 @O=A:03>, A> AAK;:>9 =0 <5=O. A;8 E>B8B5, GB>1K O =0?8A0; ?8AL<> BC40, B> =5 >B:068B5 A?5@20 25AL <0B5@80; :=86:8 A?5@20 ?>A;0BL <=5 2 @03C : 23CABC <5AOFC, GB>1K O 7=0;, GB> @5:><5=4CN, 2?>;=5. K15@5< ;CGH55.</p> <p class=MsoBodyTextIndent style='line-height:150%'>! 8A:@5==8< @0A?>;>65=85<</p> <p class=MsoBodyTextIndent style='text-indent:0cm;line-height:150%'><o:p>&nbsp;</o:p></p> <p class=MsoBodyTextIndent align=right style='text-align:right;text-indent: 0cm;line-height:150%'><span style='color:black'>235=89 '8@8:>2.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent style='text-indent:0cm;line-height:150%'><span style='color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent align=center style='text-align:center;text-indent: 0cm;line-height:150%'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='color:navy'>2.<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoBodyTextIndent style='text-indent:0cm;line-height:150%'><span style='color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent align=right style='text-align:right;text-indent: 0cm;line-height:150%'><span style='color:black'>31 23CAB0 1931&nbsp;3.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent align=right style='text-align:right;text-indent: 0cm;line-height:150%'><span style='color:black'>@030<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent style='text-indent:0cm;line-height:150%'><span style='color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent style='line-height:150%'><span style='color:black'>;C1>:>C20605<K9 <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent style='margin-left:36.0pt;line-height:150%'><span style='color:black'>;5:A0=4@ 5B@>28G!<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent style='text-indent:0cm;line-height:150%'><span style='color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent style='line-height:150%'><span style='color:black'>>8 ?@54?>;>65=8O </span><span lang=LT style='mso-ansi-language:LT'> </span> 1KBL 2 =0G0;5 23CAB0 2 @035 <span lang=LT style='mso-ansi-language:LT'> </span> =5 >?@0240;8AL. ">;L:> 2G5@0 AN40 ?@85E0;. >@A:8O :C?0=LO 8 A>;=5G=KO 20==K, :>B>@K<8 O 7;>C?>B@51;O;, 701K2H8 > A2>5< 2>7@0AB5, A?CABO B@8 =545;8 40;8 ?5G0;L=K9 @57C;LB0B: >A;01;5=85 A5@45G=>9 @01>BK 8 =5@2>7 >:>;>A5@45G=KE =5@2>2 (<CG8B5;L=0O 25IL!).  @03C B> O ?@85E0; 16 N;O, => B>;L:> B@8 4=O 2 =59 ?@>68;. @0G ?>B@51>20; =5<54;5==> 87 @038 2K5E0BL 8, 1@>A82 2AO:CN @01>BC, 8 >B:8=C2 2A5 68B[59A:85] ?>?5G5=8O, C5E0BL 2 3;CHL, >B 2AO:>9 :C;LBC@K 8 >B40BLAO 687=8 682>B=03>. -B> O 8 ?@>45;0; 2B5G5=85 ?>;CB>@0 <5A[OF52] 40;5:> >B @038. >B 20< 8 <>@5! 84=>, 2AO:><C >2>IC A2>5 2@5<O... CH0 =5 E>G5B AB0@8BLAO 8 2A5 701K205HL, GB> B515 A54L<>9 45AOB>:... "0: 2>B <span lang=LT style='mso-ansi-language: LT'> </span> B>;L:> 2G5@0 25@=C;AO 8 0< ?8HC ?5@2>5 ?8AL<>...</p> <p class=MsoBodyTextIndent style='line-height:150%'>B 4CH8 E>B5; 1K 0< 2AO:8E CA?5E>2 =0 ;8B5@0BC@=>< ?>?@8I5 8 =5 >B:07K20NAL A5<C A>459AB2>20BL 2 ?@545;0E A>1AB25==KE A8; 8 2>7<>6=>AB59, => A8;K MB8 8 2>7<>6=>AB8 ?@>HC 0A =5 ?@5C25;8G820BL. >5, :0: K =0?8A0;8, «C:070=85» 4;O 5;3@04A:03> 8740B5;LAB20, 2> ?5@2KE, 5420 ;8 1C45B AB>;L 7=0G8B5;L=K< ?@8 @5H5=88 2>?@>A0 > ?5G0B0=88 2 740B[5;LA:>9] ><8AA88 <span lang=LT style='mso-ansi-language:LT'> </span> MB> @07, 0 2B>@>5 <span lang=LT style='mso-ansi-language:LT'> </span> C 2AO:03> 8740B5;LAB20 8<5NBAO A2>8 M:>=><8G5A:85 2>?@>AK, 1N465B 8 ?@>G., GB> <>65B 2AB0BL ?>?5@5: 4>@>38. 725AB=>, =0?@., GB> <span style='mso-spacerun:yes'> </span><span style='letter-spacing:1.0pt'>1&nbsp;N&nbsp;4&nbsp;6&nbsp;5&nbsp;B <span style='mso-spacerun:yes'> </span>C&nbsp;@&nbsp;5&nbsp;7&nbsp;0&nbsp;=</span>,<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>81> :=838 A:25@=> @0AE>4OBAO 8 >1@07>20;8AL >3@><=[KO] 70;568 :=83 B0:8E 02B>@>2, :0: C=8=, (<5;52, <D8B5B50B@>2 40 8 '8@8:>2... !?5@20 874020;8 ?> 2500 M:7., ?>B>< A>:@0B8;8 4> 2000, 0 B5?5@L ?5G0B0NB ?> 1500! @028B5;LAB2> @07>G0@>20;>AL, :>=5G=>, 8 =0G0;> ?OB8BLAO 25AL<0 ?@>2>@=>. 5 B>;L:> =>2K5 02B>@K, => 8 02B>@K A 8<5=0<8 AB0;8 ?>;CG0BL >B:07K. B:070;8AL 27OBL 4;O 8740=8O 8 <>N :=83C 4;O 45B59 « F0@AB25 A:07>:», :>340-B> 8740==CN >;LD><, AAK;0OAL =0 D8=0=A>2KO 70B@C45=5=8O. ><8<> B>3>, 2AO:89 :C;8: =0 A2>5< 1>;>B5 25;8:: ><8AA8O A>AB>8B 87 G;5=>2, 1>;LH8=AB2> 87 :>8E ?>=8<0NB 2 ;8B5@0BC@5 =5 1>;LH5 A28=L8 2 0?5;LA8=0E, 0 <564C B5< :064><C 65;0B5;L=> 8<5BL >B45;L=>5 <=5=85... 'B> <=5 '8@8:>2? / A0< ?>=8<0N, 157 2AO:8E C:07>:!.. 0: 65 O <>3C 0< 30@0=B8@>20BL CA?5E 2 45;5? A;8 <>8 ;8G=KO :=838 >B25@30NBAO, :0: O <>3C ?>@CG8BLAO, GB> 0H0 1C45B ?@8=OB0? 5 <>3C. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 8 A3>2>@8BLAO ?@5420@8B5;L=> A ><8AA859 =52>7<>6=>. 0: =8 @0AE20;8209 8 =5 A>1;07=O9, ><8AA8O =5?@5<5==> >B25B8B: <span lang=LT style='mso-ansi-language:LT'> </span> KH;8B5 <0B5@80;, <K @07A<>B@8< 8 @5H8<...</p> <p class=MsoBodyTextIndent style='line-height:150%'><span style='letter-spacing: 1.0pt'>&nbsp;> <span style='mso-spacerun:yes'> </span>8&nbsp;=&nbsp;B&nbsp;C&nbsp;8&nbsp;F&nbsp;8&nbsp;8 <span style='mso-spacerun:yes'> </span>O <span style='mso-spacerun:yes'> </span></span>?&nbsp;@&nbsp;5&nbsp;4&nbsp;G&nbsp;C&nbsp;2&nbsp;A&nbsp;B&nbsp;2&nbsp;C&nbsp;N<span style='letter-spacing:1.0pt'>, <span style='mso-spacerun:yes'> </span>G&nbsp;B&nbsp;> <span style='mso-spacerun:yes'> </span>=&nbsp;5&nbsp;8&nbsp;7&nbsp;2&nbsp;5&nbsp;A&nbsp;B&nbsp;=&nbsp;K&nbsp;5 <span style='mso-spacerun:yes'> </span><&nbsp;=&nbsp;5 <span style='mso-spacerun:yes'> </span>@&nbsp;0&nbsp;7&nbsp;A&nbsp;:&nbsp;0&nbsp;7&nbsp;K <span style='mso-spacerun:yes'> </span>1&nbsp;</span>C&nbsp;4&nbsp;C&nbsp;B <span style='letter-spacing:1.0pt'><span style='mso-spacerun:yes'> </span>E&nbsp;>&nbsp;@&nbsp;>&nbsp;H&nbsp;8&nbsp;5. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent style='line-height:150%'><span style='letter-spacing: 1.0pt'>&nbsp;>&nbsp;= <span style='mso-spacerun:yes'> </span>&nbsp;0&nbsp;H&nbsp;8 <span style='mso-spacerun:yes'> </span>:&nbsp;=&nbsp;8&nbsp;3&nbsp;8 <span style='mso-spacerun:yes'> </span>2&nbsp;A&nbsp;O <span style='mso-spacerun:yes'> </span>:&nbsp;@&nbsp;8&nbsp;B&nbsp;8&nbsp;:&nbsp;0 <span style='mso-spacerun:yes'> </span>E&nbsp;2&nbsp;0&nbsp;;&nbsp;8&nbsp;B, <span style='mso-spacerun:yes'> </span>0 <span style='mso-spacerun:yes'> </span><&nbsp;=&nbsp;>&nbsp;3&nbsp;8&nbsp;O <span style='mso-spacerun:yes'> </span><&nbsp;>&nbsp;8 <span style='mso-spacerun:yes'> </span>:&nbsp;=&nbsp;8&nbsp;3&nbsp;8 <span style='mso-spacerun:yes'> </span>>&nbsp;1&nbsp;@&nbsp;C&nbsp;3&nbsp;0&nbsp;;&nbsp;8&nbsp;! </span><span style='mso-spacerun:yes'> </span>0 «25@O 87 1574=K» <5=O 1C:20;L=> B@028;8 2B5G5=85 3>40, 0 ;8G=> O AG8B0N MBC :=83C E>@>H59. >B 8 2 ><8AA88 <span lang=LT style='mso-ansi-language:LT'> </span> 2AO:89 <>;>45F =0 A2>9 >1@075F, >A>15==> ?> >B=>H5=8N : =>2><C 02B>@C... 5H09B5 C65 A0<8!</p> <p class=MsoBodyTextIndent style='line-height:150%'><C 0HC @C:C 8 8A:@5==5 65;0N CA?5E>2.</p> <p class=MsoBodyTextIndent style='margin-left:36.0pt;line-height:150%'>! 8A:@5==8< C2065=85< </p> <p class=MsoBodyTextIndent align=right style='text-align:right;line-height: 150%'>235=89 '8@8:>2.</p> <p class=MsoBodyTextIndent align=center style='text-align:center;text-indent: 0cm;line-height:150%'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='color:navy'>3.<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoBodyTextIndent style='text-indent:0cm;line-height:150%'><o:p>&nbsp;</o:p></p> <p class=MsoBodyTextIndent align=right style='text-align:right;text-indent: 0cm;line-height:150%'>1 >O1@O 1931 3. @030.</p> <p class=MsoBodyTextIndent style='text-indent:0cm;line-height:150%'><o:p>&nbsp;</o:p></p> <p class=MsoBodyTextIndent style='line-height:150%'>;C1>:>C20605<K9 </p> <p class=MsoBodyTextIndent style='margin-left:36.0pt;line-height:150%'>;5:A0=4@ 5B@>28G!</p> <p class=MsoBodyTextIndent style='text-indent:0cm;line-height:150%'><o:p>&nbsp;</o:p></p> <p class=MsoBodyTextIndent style='line-height:150%'>5 A5@48B5AL, GB> B0: 4>;3> <>;G0;. @>G8B0; O 25AL <0B5@80; 402=> C65, => A>25@H5==> 157459AB2>20;, B5@705<K9 1>;O<8 2 ?5G5=8 8 >1I8< C4@CG5==K< A>AB>O=85< 4CE0 8 B5;0. 5@2>7 >:>;>A5@45G=KE =5@2=KE C7;>2 8 ?5G5=L <5H0;8 <=5 4C<0BL 4065, 0 =5 B>;L:> @01>B0BL. !59G0A <5=O ?>4;5G8;8. / C65 AG0AB;82 B5<, GB> ?> 87A;54>20=8N @5=B35=>< @0:0 ?5G5=8 =5 >:070;>AL, 0 ?@>AB> H;8 65;G=K5 :0<=8. -B> H5AB285 B5?5@L :>=G8;>AL 8 O A;>2=> 2>A:@5A 87 ?>;C<5@B2KE. =0G8B, 5I5 ?>2>N5<!</p> <p class=MsoBodyTextIndent style='line-height:150%'>"5?5@L > 45;5. C4C A>25@H5==> >B:@>25=5=. <span style='mso-spacerun:yes'> </span><span style='letter-spacing:1.0pt'>&nbsp;A&nbsp;5 <span style='mso-spacerun:yes'> </span>=&nbsp;5&nbsp;1&nbsp;>&nbsp;;&nbsp;L&nbsp;H&nbsp;8&nbsp;5 <span style='mso-spacerun:yes'> </span>@&nbsp;0&nbsp;7&nbsp;A&nbsp;:&nbsp;0&nbsp;7&nbsp;K, <span style='mso-spacerun:yes'> </span>>&nbsp;A&nbsp;>&nbsp;1&nbsp;5&nbsp;=&nbsp;=&nbsp;> <span style='mso-spacerun:yes'> </span>> <span style='mso-spacerun:yes'> </span>4&nbsp;5&nbsp;B&nbsp;O&nbsp;E, <span style='mso-spacerun:yes'> </span><&nbsp;=&nbsp;5 <span style='mso-spacerun:yes'> </span>>&nbsp;G&nbsp;5&nbsp;=&nbsp;L <span style='mso-spacerun:yes'> </span>?&nbsp;>&nbsp;=&nbsp;@&nbsp;0&nbsp;2&nbsp;8&nbsp;;&nbsp;8&nbsp;A&nbsp;L. <span style='mso-spacerun:yes'> </span>&nbsp;4&nbsp;=&nbsp;8 <span style='mso-spacerun:yes'> </span>1&nbsp;>&nbsp;;&nbsp;L&nbsp;H&nbsp;5, <span style='mso-spacerun:yes'> </span>4&nbsp;@&nbsp;C&nbsp;3&nbsp;8&nbsp;5 <span style='mso-spacerun:yes'> </span><&nbsp;5&nbsp;=&nbsp;L&nbsp;H&nbsp;5. <span style='mso-spacerun:yes'> </span>&nbsp;A&nbsp;5 <span style='mso-spacerun:yes'> </span>>&nbsp;=&nbsp;8 <span style='mso-spacerun:yes'> </span>?&nbsp;@&nbsp;>&nbsp;A&nbsp;O&nbsp;B&nbsp;A&nbsp;O <span style='mso-spacerun:yes'> </span>2 <span style='mso-spacerun:yes'> </span>:&nbsp;=&nbsp;8&nbsp;6&nbsp;:&nbsp;C</span>. <span style='mso-spacerun:yes'> </span> 07>945<AO <K A 0<8 B>;L:> 2 >F5=:0E ?5@203> 1>;LH>3> @07A:070, :>B>@K9 K, 2848<>, F5=8B5 2KH5 2A5E 4@C38E. / 3>2>@N > >7>2>< ><5. @E8B5:BC@0 MB>9 ?>AB@>9:8 <5=O =5 C4>2;5B2>@8;0. -B8 70:>C;>G:8, 10;:>=G8:8, ?@8AB@>5G:8 <span lang=LT style='mso-ansi-language:LT'> </span> ?>;>68B5;L=> <5H0NB <=5 ?@8 GB5=88, =5?>A@54AB25==> 8 ;53:> 2>A?@8=8<0BL @0728B85 >1I59 8458 <KA;8 8 GC2AB20. %0>B8G=>. K205B A =0H8< 1@0B><: =0?8H5HL 25IL, 2 :>B>@CN 2=5A5HL G0AB8FC A2>59 4CH8, ;8G=>5, 8 ?>440HLAO A0<>>1<0=C: >G5=L E>@>H>, GC2AB28B5;L=>, ?>=OB=>, 2>>1I5 C40G=>! > BCB <5H05B A0<>:@8B8:5 8<5==> MB><span style='mso-spacerun:yes'>  </span><span style='letter-spacing: 1.0pt'>;&nbsp;8&nbsp;G&nbsp;=&nbsp;>&nbsp;5</span>. 5 ?@>87>H;> ;8 B0:>5 8 2 40==>< A;CG05? > 1>NAL, GB> 157 MB>9 ?>25AB8 2 :=86:5 =5 1C45B 10 ?5G0B=[KE] ;8AB>2.</p> <p class=MsoBodyTextIndent style='line-height:150%'>@5645 G5< ?>AK;0BL <0B5@80;, O =0IC?K20N ?>G2C. #7=0;, GB> 1N465B =0 1C4CI89 3>4 A8;L=> C@570=. 5>1E>48<> ?>43>B>28BL ?>G2C 4;O 1;03>?@8OB=>9 2AB@5G8. >MB><C O 7025; ?5@5?8A:C A @O=A:8<. >=5G=>, =5 A:C?8;AO =0 ?>E20;K 8 ?@54;>68; =0?8A0BL =51>;LH>5 2ABC?;5=85. "5?5@L 1C4C 640BL >B25B0. A;8 ?@8=F8?80;L=> 1C45B ?@87=0=> 2>7<>6=K< 8740=85, B> =04> 8<5BL =0 3>B>25 25AL <0B5@80;. 5@>OB=>, C 0A =0945BAO =5A:>;L:> =51>;LH8E @07A:07>2, GB>1K 70<5=8BL >7>2K9 4><<SUP>2</SUP>. ;8 CA?55B5 53> ?5@5@01>B0BL? 5@5@01>B:0, 7=0N ?> A515, 1>;55 B@C4=>5 45;>, G5< =>20O @01>B0. </p> <p class=MsoBodyTextIndent style='line-height:150%'>>AK;0N 0< B>;L:> GB> 2K?CI5==CN :=865G:C A2>N «5G5@=89 72>=», 0 K ?@8H;8B5 <=5 A2>N: «! 45BL<8 M<83@0F88». (;N ?@825B 8 ;CGH8O ?>65;0=8O.</p> <p class=MsoBodyTextIndent style='line-height:150%'>! 4CH52=K< @0A?>;>65=85< </p> <p class=MsoBodyTextIndent align=right style='text-align:right;line-height: 150%'>235=89 '8@8:>2.</p> <p class=MsoBodyTextIndent align=center style='text-align:center;text-indent: 0cm;line-height:150%'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='color:navy'>4.<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoBodyTextIndent style='text-indent:0cm;line-height:150%'><o:p>&nbsp;</o:p></p> <p class=MsoBodyTextIndent align=right style='text-align:right;text-indent: 0cm;line-height:150%'>11 >O1@O 1931&nbsp;3. @030.</p> <p class=MsoBodyTextIndent style='text-indent:0cm;line-height:150%'><o:p>&nbsp;</o:p></p> <p class=MsoBodyTextIndent style='line-height:150%'>;C1>:>C20605<K9 </p> <p class=MsoBodyTextIndent style='margin-left:36.0pt;line-height:150%'>;5:A0=4@ 5B@>28G!</p> <p class=MsoBodyTextIndent style='text-indent:0cm;line-height:150%'><o:p>&nbsp;</o:p></p> <p class=MsoBodyTextIndent style='line-height:150%'>545;O A ;8H:>< B><C =0704 O ?>A;0; 0< ?@>AB>9 10=45@>;LN A2>N :=86:C, 0 2 =59 <span lang=LT style='mso-ansi-language:LT'> </span> ?8AL<> ?> 2>?@>AC >1 8740=88 0H8E @07A:07>2. >;CG8;8 ;8? >NAL, GB> 70 4>?CI5==CN ?>GB>2CN =570:>==>ABL (?8AL<> 2 10=45@>;8) :=86:0 0< =54>AB02;5=0, 0 ?>B><C 8 ?8AL<> =5 4>H;>...</p> <p class=MsoBodyTextIndent style='line-height:150%'>"0< O ?8A0; > B><, GB> =0G0; 459AB2>20BL 2 5;3@045.</p> <p class=MsoBodyTextIndent style='line-height:150%'>/ C65 8 @0=LH5 8<5; A2545=8O > B><, GB> 45;0 8740B5;LAB20 A:25@=KO 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88, => 2A5 65 =5:>B>@KO =04564K 8<5; 8 @5H8;AO 2>9B8 A >D8F80;L=K< ?8AL<>< 2 740B5;LA:CN ><8AA8N, 65;0O ?>43>B>28BL ?>G2C 4;O 2AB@5G8 <0B5@80;0 ?@54?>;>65==>9 =0<8 :=838.</p> <p class=MsoBodyTextIndent style='line-height:150%'>#2K! <span lang=LT style='mso-ansi-language:LT'> </span> =04564K @0718BK >:>=G0B5;L=>. :070;>AL, GB> <span style='mso-spacerun:yes'> </span><span style='letter-spacing:1.0pt'>8&nbsp;7&nbsp;4&nbsp;0&nbsp;B&nbsp;5&nbsp;;&nbsp;L&nbsp;A&nbsp;B&nbsp;2&nbsp;> <span style='mso-spacerun:yes'> </span>=&nbsp;5 <span style='mso-spacerun:yes'> </span>B&nbsp;>&nbsp;;&nbsp;L&nbsp;:&nbsp;> <span style='mso-spacerun:yes'> </span>C&nbsp;@&nbsp;5&nbsp;7&nbsp;0&nbsp;=&nbsp;> <span style='mso-spacerun:yes'> </span>2 <span style='mso-spacerun:yes'> </span>A&nbsp;C&nbsp;1&nbsp;A&nbsp;8&nbsp;4&nbsp;8&nbsp;8</span>, <span style='mso-spacerun:yes'> </span>0 <span style='mso-spacerun:yes'> </span>;8H5=> 5O A>2A5< 8 ?5@52545=> =0 <span style='mso-spacerun:yes'> </span><span style='letter-spacing:1.0pt'>A&nbsp;0&nbsp;<&nbsp;>&nbsp;>&nbsp;:&nbsp;C&nbsp;?&nbsp;0&nbsp;5&nbsp;<&nbsp;>&nbsp;A&nbsp;B&nbsp;L</span>. <span style='mso-spacerun:yes'> </span> B[0:] :[0:] =8:>340 B0:>9 =5 1K;> 8 =5 1C45B, B> 8 =045OBLAO =5 =0 GB>. @845BAO >B;>68BL MB8 =04564K 8 B5@?5;82> 2K6840BL 1>;55 1;03>?@8OB=03> <><5=B0.</p> <p class=MsoBodyTextIndent style='line-height:150%'>... ">;F8B5 8 >B25@7OBAO! 54L ?8A0BL 2A5 @02=> =5 1@>A8B5! 0 8 =5=C6=> MB>3> 45;0BL. C45B =5:>340 45=L! K 5I5 A@02=8B5;L=> <>;>4>9, 0<span style='mso-spacerun:yes'>  </span><span style='letter-spacing:1.0pt'>B&nbsp;0&nbsp;;&nbsp;0&nbsp;=&nbsp;B <span style='mso-spacerun:yes'> </span>8&nbsp;<&nbsp;5&nbsp;5&nbsp;B&nbsp;A&nbsp;O</span>.</p> <p class=MsoBodyTextIndent style='margin-left:36.0pt;line-height:150%'>! 4CH52=K< @0A?>;>65=85<</p> <p class=MsoBodyTextIndent align=right style='text-align:right;text-indent: 0cm;line-height:150%'>235=89 '8@8:>2.</p> <p class=MsoBodyText style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: 150%'><span style='font-size:12.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RU; font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold;font-style:normal;mso-bidi-font-style: italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyText align=center style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:center;line-height:150%'><span style='font-size:12.0pt;line-height: 150%;color:navy;mso-ansi-language:RU;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight: bold;font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>@8<5G0=8O<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyText style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: 150%'><span style='font-size:12.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:RU; font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold;font-style:normal;mso-bidi-font-style: italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoBodyTextIndent2 style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:150%;mso-pagination:widow-orphan;mso-layout-grid-align: auto;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><sup><span style='color:navy;letter-spacing:.1pt;mso-highlight:yellow; mso-ansi-language:RU;font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>1</span></sup><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:9.5pt;line-height:150%;color:black; letter-spacing:.1pt;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold;font-style: normal;mso-bidi-font-style:italic'>&nbsp;</span><span style='color:navy; mso-ansi-language:RU;font-weight:normal;font-style:normal'> 07A:07K: «5;8:0O AB@0=0 B@>?8:>2», «5@>=8:0 20=>2=0», 07C0@K» 8 «>;C10O :5;LO» (@8<5G0=85 <em>.&nbsp;.&nbsp;5EB5@520</em>) <p class=MsoBodyTextIndent2 style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:150%;mso-pagination:widow-orphan;mso-layout-grid-align: auto;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other'><sup><span style='color:navy;letter-spacing:.1pt;mso-highlight:yellow; mso-ansi-language:RU;font-style:normal;mso-bidi-font-style:italic'>2</span></sup><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:9.5pt;line-height:150%;color:black; letter-spacing:.1pt;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold;font-style: normal;mso-bidi-font-style:italic'>&nbsp;</span><span style='color:navy; mso-ansi-language:RU;font-weight:normal;font-style:normal'>« >7>2K9 ><»  :=830 .&nbsp;.&nbsp;5EB5@520 ((C<5=, =83>8740B5;LAB2> «81;8>B5:0 ?5403>30», 1932), 2:;NG82H0O 2 A51O B@8=04F0BL @0AA:07>2 > 45BOE 1921  1932 33.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> </div> <P align=justify> <TT> <a href="/archive/Dehter/Deht_0.html">. . 5EB5@52</a>. 081>;55 ?@8<5G0B5;L=K5 ?8AL<0 :> <=5 // <a href="http://www.mab.lt/eng/dep-manuscript.html"> C:>?8A=K9 >B45; 81;8>B5:8 0:045<88 =0C: 8B2K </a>(40;55  ). F. 93  230. . 149  156. </TT><p>&nbsp;<p> <font size="-1" > C1;8:0F8O, 70<5B:0, ?@8<5G0=8O © 025; 02@8=5F, 2007.<br> !5B520O ?C1;8:0F8O © <a href="/"> CAA:85 B2>@G5A:85 @5AC@AK 0;B88</a>, 2007.</font> </td> </tr> </table><br>&nbsp;<p> <table border=0 align="center" cellpadding=0 cellspacing=0 width="90%"> <tr> <td ><font face = "Arial" color="#645D78" size= 2><b><a href="Cirikov_0.html">235=89 '8@8:>2</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://baltarchive.fastbb.ru/ ">1AC645=85</a></b></font></td> <td ><p align="right"><font face = "Arial" color="#645D78" size= 2><b><a href="/archive/letters.html">8AL<0</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="/archive">0;B89A:89 @E82</a></b></font></p></td> </tr> </table> <table border=0 align="center" cellpadding=0 cellspacing=0 width="90%"> <tr> <td bgcolor="#735663" height=2><img src="tochka.gif" border=0 width=645 height=2></td> </tr> </table><br> <p align=center><font size=-1>&copy; CAA:85 B2>@G5A:85 @5AC@AK 0;B88, 2007</font></p> </body> </html>