Нина Берберова. Письмо Мстиславу Добужинскому

 
На обороте карандашом рукой М. В. Добужинского: Н. Берберовой VII 931
Дата штемпеля на конверте РО ЛНБ, ф. 30, оп. 1, ед. хр. 2229, л. 2: Arthies Seine et Oise 28 VII 31
Каунасский штемпель: 31 VII 31
Адрес: Monsieur
M. Dobuznsky
Maironio, 5
Kaunas
Lithuanie

 

Cher-Yarco. Arthies
S. et O.

         Дорогой Мстислав Валерьянович! Ваше письмо доставило мне огромную радость, такую радость, что даже трудно рассказать Вам о ней. Вы для меня состоите в числе (весьма малом) редчайших людей, и потому Ваш отклик на "Посл. и Пер." имеет единственную цену. Мне особенно радостно, что Вы, сквозь многочисленные мои недостатки - незрелость, неуклюжесть, подражательность и пр. и пр. - полюбили смысл вещи. Сейчас я на нее смотрю, с высоты 2хлетняго срока, как на очень несовершенную - почти неудавшуюся. Но оправдание мое в том, что я не могла ее не написать - она много лет меня томила.
         Как я жалею, что не пришлось нам с Вами увидеться этим летом! Когда Вы приедете в будущем году, Вы предупредите нас об этом заранее, и тогда мы увидимся непременно, а то ведь это просто дико - 2 года не видаться, когда и вся то жизнь такая короткая! Может быть, Вы приедете зимой? Вот бы хорошо! Жалеем очень о пожаре театра, думали о Вас в это время, судили и рядили, как-то отзовется эта беда на Вас. Над чем работаете сейчас? Я вот уже второй месяц занимаюсь какими-то пустяками. Роман мой "Повелительница" - о любви, без политики, но не без жара. Оба - люди молодые, современные и, отчасти, новые. Само собой разумеется, пришлю его Вам. Будет печататься, вероятно, в Сов. Зап. - Тогда пришлю оттиски. В. Ф. пишет биографию Пушкина.
         Не оставляйте меня без писем, дорогой Мстислав Валерьянович, хоть изредка давайте о себе знать. Кланяемся Вам оба, а также и Елиз. Осип. Желаю Вам всего хорошего.

Н. Берберова

 

Рукописный отдел Литовской национальной библиотеки им. М. Мажвидаса (РО ЛНБ), ф. 30, оп. 1, ед. хр. 2229, л. 1 - 1?.

 
Подготовка текста © Павел Лавринец, 2001 - 2002.
Публикация © Русские творческие ресурсы Балтии, 2002.

 


Нина Берберова   Мстислав Добужинский    Русские Ресурсы    Балтийский Архив


© Русские творческие ресурсы Балтии, 2000
plavrinec@russianresources.lt

Литеросфера