Сергей Горный. Письма Мстиславу Добужинскому (1931)

1.

Alex. Otzup - Gorny
8 / III / 31

         Дорогой
         Мстислав Валерианович
         Отвечаю Вам с некоторым запозданием, но мне нужно было время, чтобы позондировать почву. Сама идея выпуска монографий "Санкт-Петербурга" мне очень нравится. Нравится она также моим друзьям - литераторам, с которыми я советовался. Правильно также Ваше желание выпустить не альбом только, а рисунки плюс некоторый текст, отрывки. Я готов с радостью приложить, как Вы пишите, свою работу, перо и сердце. Там где Вы даете извозчика, - пусть будет страница моего текста об извозчике. Вывески, разносчики, шарманщики, трактиры, задние дворы - все это у меня есть. Я привлек к обсуждению талантливаго журналиста Бориса Бродскаго и поэтессу Раису Блох. Они готовы (понятно безплатно, как и я ) работать. Раиса Блох - сестра совладельца "Петрополиса". Я с ним самим не говорил вплотную, но знаю, что он был-бы рад нам помочь, но… Вот тут-то и нужно ему помочь. Без небольшой суммы долларов в 200, он не возьмется. Эта сумма нужна ему, как добавка с Вашей стороны. Остальные уж он мобилизует. Будь это четыре года тому назад, когда мои заработки были превосходны, я (из за одной только к магии Ваших питерских видений, которыя по жуткой четкости чем-то сродни моим видениям о СПБ) - я выложил-бы и больше. Сейчас у меня кризис. Место поскромнее. Заработки плохи. Спрашивается, можете-ли вы сами мобилизовать такую сумму? Всю работу по клишэ, по корректурам и т. д. мы берем на себя. Выбор отрывков и Вашего благословения. Титул: "М. В. Добужинский. Санкт-Петербург. Текст Сергея Горнаго". Формат как Г. К. Лукомский в серии Editions Occitania, текст Louis Reau.
         Есть у меня в виду один меценат он пожалуй даст половину нужной суммы. Но тогда все же 100 долларов - 150 долларов еще надо будет мобилизовать. Пришлите мне некоторые снимки, чтобы я смог этого мецената "обробатывать" и пробовать "клюнет"-ли. Пришлите снимки пошикарнее, монографию и вообще материал, чтобы эпатировать.
         Пишите. Привет
         Супруге от нас обоих.
         Сердечно Ваш

Сергей Горный

 

2.

14 / VII / 31
Berlin
Schonberg
Bodensches. 7

         Дорогой мой
         Мстислав Валерианович
         Получил Ваши "скромныя строки". Вы, ведь, о себе со стороны судить не можете. Разрешите уж нам, публике, ценить и любить Вас по своему. То что я писал не "цветение" моей мысли. Все это так и есть. Только мне свойственно проникать в глубь - мгновенным озарением; я чувствую музыку Вашего штриха. Во мне - (это не моя "заслуга", а это уж от Бога) есть кое-что от ясновидения. Отсюда - моя память ("клиническая память" - как сказал один критик) и проникание сквозь поверхность вещей. Поэтому в один из моментов озарения - я понял Вашего http://www.russianresources.lt/archive/Dobuj/Dobuj_20.html Витовта. Понял не умом и не сердцем, а музыкальным ухом, рентгеновским глазом. Обнимаю Вас. Хоть мы "формально" не дружны, но Вы один из самых близких мне людей на свете. А таких у меня очень мало. - Достаньте Литовский перевод. Очень интересно. Екат. Ник. и Валя в Париже.
         Сердечный привет супруге.
         Я с Мороконом - одни. Обнимаю.

Сергей Горный.

 

3.

[фотография]
5. VIII. 31.

         Дорогой Мстислав
         Валерианович
         Что эта карточка показывает? 1) Что Екатерина Никол. Делает довольно сносные снимки 2) что Валя учит меня танго 3) что я, видимо, делаю успехи, ибо хитро и довольно из за нея высматриваю 4) что Морокан всему этому открыто завидует 5) что Валя загорела, как дьявол и 6) что мы отдыхаем во - всю. Любящий Вас

Сергей Горный.

 

4.

[фотография]
5. VIII. 31.

         Дорогой Мстислав
         Валерианович
         Шлем с моря самый задушевный привет. Читали-ли в последнем (воскресном 2 Авг.) "Руле" мой отрывок "Под лампами" В том-же номере, в хронике я поместил заметку о Ваших работах по театру. Дамы (и Морокон) […].

Неизменно Ваш Сергей Горный.

 

5.

[фотография]
26 / VIII.
         Дорогому Любимому
         Мстиславу
         Валериановичу
         с супругою
         сердечный привет!

Сергей Горный

         Писал Вам летом, посылал "сезонные снимки". Отклика от Вас не имел. Получили-ли?

Badensche, 7, Berlin

 

6.

[рождественская открытка]          Дорогому любимому
         другу Мстисл. Валериан.
         с супругой шлют задушевный привет Екатерина Николаевна, Валя, Морокон и
         Сергей Горный
         С праздниками!
         С Новым Годом!
         Морокон выступал на юбилее "Синей птицы". Огромный успех в прессе и у публики. Танцевал в пачке "Loin du Bal". В добрый час!
         Обнимаю Вас,
         дорогой.
 

Отдел редкой книги и рукописей Литовской национальной библиотеки им. М. Мажвидаса, ф. 30 - 2.

 

Подготовка текста © Павел Лавринец, 2002 - 2003.
Публикация © Русские творческие ресурсы Балтии, 2002 - 2003. .

 


Обсуждение   Сергей Горный    Мстислав Добужинский    Балтийский Архив


© Русские творческие ресурсы Балтии, 2002 - 2003

Литеросфера