Сергей Горный. Письма Мстиславу Добужинскому (1933)

1.

25 / I / 33

         Дорогой друг Мстислав Валерианович
         Поблагодарите Елизавету Осиповну за доброе письмо. Что касается деловой части его, то я сразу же говорил с двумя адвокатами, но - увы! - установил, что даже для предварительных шагов нужны расходы. Тогда я обратился к присяжн. повер. Густаву Густавовичу Бемэ и он откликнулся сразу и охотно. Сегодня он мне прислал даже прилагаемое письмо. Зная его щепетильность и честолюбие, подчеркиваю, что в дальнейшем Вам или супруге надо будет писать не "через" меня, а прямо ему. Может писать наскоро рукой, он разберет. Если писать "через" меня, он "ущемится". Далее просьбу его о "вступлении в члены" тоже нужно выполнить хотя-бы заказным письмом, хотя-бы в литовской валюте. Это мелочь и Вы должны ему показать, что цените его отзывчивость и прочее. Ольга Дьякова уступила свое издательство новым лицам. Но и правопреемники ответственны за неприличное и нарушающее и этически и материально интересы Ваши "не-упоминаением" имени и подсовыванием чужого.
         Другой вопрос удастся-ли проучить их?
         Это уже дело юристов. Бемэ не только юрист, но и немец по паспорту. Ему легче взяться за дело. Пишите ему. Он обаятельный человек и Ваш поклонник.
                           Сердечно Ваш
                                                      Сергей Горный

Otzup-Gorny
         Bodensche, 7

 

2.

Professor
M. Dobuzinskis
Maironio, 5
oder Kestucio, 24
Kaunas
Litauen

20 / VII.

         Дорогой Мстислав
         Валерианович
         Почему Вы так основательно, так "густо" замолчали?! Почему никогда не пишете? У меня разболелась моя рана старая и хирург послал меня в Киссинген, откуда и шлю Вам с супругой задушевный привет. Скоро уже - увы! - возвращаюсь в Берлин. Неизменно Ваш
         Сергей Горный
         A. Otzup-Gorny, Berlin
         Speyererstr. 18.

 

3.

25 / I / 33

Speyererstr. 18
Berlin W
Otzup-Gorny

Дорогой
Мстислав Валерианович
         Вместо письма:
         Протокол заседания Палаты.

Слушали:
          - О непонятном молчании художника М. В. Добужинскаго, - коему направляются всякие оказательства сердечнаго к нему отношения - между тем как он отделывается раз в год стилизованной открыткою.

Постановили:
         Проявить в отношении обвиняемаго максимум снисходительности.
- Не углублять революции. Приобщить его стилизованныя открытки к вещественным доказательствам. - Объявить ему, что он хоть и маститый, но на письма - особенно людей его любящих - отвечать все-же нужно.

Слушали:
         Заявление обвинителя Сергея Горнаго о том, что у него с любовью развешаны работы обвиняемаго: "Евгений Онегин", "Месяц в деревне", "Крендель булочной", "С. Петербург". - Из за гордыни, обуявшей окопавшагося в Kaunas обвиняемаго, он не отвечает на письма Горнаго.

Постановили:
         Поставить на вид.
         (Каково?)

Слушали:
         Отрывок из переписки Сергея Горнаго с некиим трогательным почитателем таланта обвиняемаго М. В. Д. Константином Михайловичем Френкель (London E. C. 2, 48, Gresham street). Приобщить отрывок к протоколу.

         За новости о Добужинском большое спасибо. Я его очень любил и люблю. Если переписываетесь, передайте мой привет. Если уж не помнит меня (весьма вероятно), то подскажите: вместе с Петровым-Водкиным, школа Званцевой, Старо-Невский. Еще был рыжий такой Иванов. И Наталия Алексеевна Крандиевская, потом Волькенштейн, ныне - Толстая (Алексей).
         Всего очень хорошаго А. А. дорогой, Вам и Вашим.
                                                                        Ваш К. Френкель -

Постановили:
         Сообщить М. В. Д., что Френкель просил его, Сергея Горнаго, раздобыть репродукции Петербурга (Петрополис) в книжном магазине. Итак обвиняемаго балуют любовью и в Лондоне. Пусть не зазнается. - Чтоб не зазнавался, обвинитель Сергей Горный шлет сии отзывы о его книге. Итак: хвалят не только М. В. Д. но и С. Г.

         Председатель Палаты:
                  Авдеев 2-ой
         Делопроизводитель:
         (он-же прокурор) Сергей Горный
         За переписчицу:
         Екатерина Николаевна.
         Члены коллегии:
         Дщерь Валентина
         Дщерь Людмила Терпсихорова

 

4.

Сергей Горный
(An. Авд. Отцуп)
Geisbergstr. 41
Berlin W 30

         Дорогой
         Мстислав Валерианович

         Есть очередное, интересное художественное дело.
         Проэктируется здесь на осень "Выставка Русскаго Искусства". Есть небольшая инициативная группа. Есть немцы, которые будут "вершить" все это. Есть держатели настоящих картин, которые обещали дать их. Мы думаем сделать это осторожно, вдумчиво и посему прямо необходимо Ваше участие "словом и делом". Хорошо-бы перетащить сюда "живьем" Брюссельскую выставку. Или куски ея?
         Среди здешних зачинателей (мы привлекли и "жар-птичнаго" А. Э. Когана) постоянная мысль о действенном контакте с Вами. Как это сделать? И что Вы вообще советуете?
         Шаляпин здесь был. Staatsoper поставила цикл Стравинскаго. Теремин "музыкой сфер" всех немцев сразил. Музыкантов здесь русских встречал успех. А "суммарной" выставки здесь не было: картин и скульптуры "en bloc" (вроде Брюсселя) никто не выставлял.
         Напишите мне что Вы думаете о возможности своего активнаго участия в Берлинской организации. Как связаться с Брюссельской организацией?
         Привет!
                                             Сердечно Ваш
                                                                        АО

 

Отдел редкой книги и рукописей Отдел редких книг и рукописей Литовской национальной библиотеки им. М. Мажвидаса, ф. 30 - 2.

 

Подготовка текста © Павел Лавринец, 2004.
Публикация © Русские творческие ресурсы Балтии, 2002 - 2004. .

 


Обсуждение   Сергей Горный    Мстислав Добужинский    Балтийский Архив


© Русские творческие ресурсы Балтии, 2002 - 2004