Кальма (? - ?)

         Поэтесса, писательница Эмилия Самуиловна Кальманович, дочь саратовского присяжного поверенного С. Е. Кальмановича. В начале 1920-х гг. жила в Эстонии, сотрудничала в газете "Свобода России", еженедельнике "Отклики" (1921). Летом 1922 г. с мужем Иваном Коноплиным в Берлине, выступала на вечерах "Дома Искусств". В 1922-1925 гг. публиковала стихотворения и переводы в газете "Руль", в печатавшихся в Берлине журнале "Балтийский альманах" под редакцией Евгения Шкляра и еженедельном иллюстрированном приложении к "Эхо" под редакцией Бориса Оречкина, в журналах "Сполохи" и "Жар-птица", принимала участие в журнале "Жизнь". Выпустила "Цветные камушки. Книгу для малюток" (Берлин, 1922; совместно с И. Коноплиным) и "Спелый колос" (Берлин, 1923). Автор книг для детей: "Знакомые: Стихи для детей" (Дерпт, 1921); "Солнечные зайчики: Стихи для детей" (Берлин, 1922); "В цирке" (Берлин, 1924).

| поэзия | переводы |критика и эссеистика | о ней | на других сайтах |



ПОЭЗИЯ
Кузминские строфы ("Если захочешь..."; 1922)
"Сломи мою тоскующую волю..." (1922)
Русь ("Разметалась в душной клетке я..."; 1922)
Ревель ("Гордый, умный, старый город..."; 1920)
"Ныне память о минувшей жизни..." (1924)
"Сквозь обнаженные стволы..." (1924)
"Деревья стынут, мертвенны и голы..." (1924)
"Мне беспокойно, сумрачно и гадко..." (1924)
"Я вижу вас из ночи в ночь во сне..." (1924)
"Как барышня Тургеневской эпохи..." (1924)
"Высокие, шумливые деревья..." (1924)
В дождь ("Розы, пальмы, скалы бурые..."; 1924)
"На синем небе кипарисы..." (1925)
На берегу ("Как солнце жжет! Остановилось время..."; 1925)
"День за днем струится монотонно..." (1925)

ПЕРЕВОДЫ
Колыбельная песня. Из Лилиенкорна ("Дремлет липа у дверей...")
Маленькая баллада. Из Лилиенкорна ("Дрожит султан, звенит мой щит...")
Из Гейне ("На Рейне, на прекрасном...")

КРИТИКА И ЭССЕИСТИКА

О НЕЙ

НА ДРУГИХ САЙТАХ

 

За сохранность внешних ссылок Балтийский Архив не отвечает.

 

Переводы   Обсуждение    Балтийский Архив


© Русские творческие ресурсы Балтии, 2004

при поддержке