Георгий Клингер1918 - 1976

         Поэт, богослов Георгий (Юрий) Витольдович Клингер родился 15 апреля 1918 г. в Смоленске. Отец - профессор классической филологии Киевского университета, с 1921 года заведующий кафедрой греческой литературы и фольклора Познаньского университета. С 1924 г. Георгий Клингер в Польше. Принимал активное участие в жизни православного прихода в Познани. С 1930 г. учится в гимназии св. Марии Магдалины в Познани, затем в Познаньском университете (1937).
         С 1934 г. начинает писать стихи по-польски, с 1935 г. - по-русски. Входил в литературное объединение "Священная лира", опубликовал книги стихов "Небесный плуг" (Варшава, 1937), "Жатва Божия" (Варшава, 1937; в составе сборника вместе с Александром Кондратьевым и Львом Гомолицким); участник "Антологии русской поэзии в Польше", стихи публиковались в варшавских газетах, виленском журнале "Родное слово". Переписывался с Зинаидой Гиппиус.
         Университетское образование, начатое в Познани, завершил в Кракове (1946); работал адъюнктом на кафедре истории философии Ягеллонского университета в Кракове. Читал лекции по современной русской литературе, работал над диссертацией о творчестве Александра Блока, переводил стихи Николая Гумилева. В 1949 г. стал учителем польского языка в гимназии города Козьмин Велькопольски. Рукоположен в священники (1952), настоятель православного прихода в городе Кентшин (1953) и прихода св. Иоанна Лествичника в Варшаве (1956-1960). Профессор Варшавской православной духовной семинарии (1956), адъюнкт Христианской богословской академии в Варшаве (1957). В 1960 освобожден от должности настоятеля прихода. В 1969 г. снова получил самостоятельный приход в Познани. Защитил докторскую диссертацию (1962), доцент (1966) и проректор Христианской богословской академии в Варшаве (1967). Перевел ряд православных книг на польский язык (в частности, фундаментальной работы П. Н. Евдокимова "Православие"). Работал в комиссии "Вера и церковное устройство" Всемирного Совета Церквей (1969).
         Умер в ночь с 2 на 3 февраля 1976 г.

| поэзия | о нем | на других сайтах |



ПОЭЗИЯ
Из наших воспоминаний ("Я лег в тени сосны ползучей..."; 1935)
Вечерня ("В селе к вечерне тихо зазвонили..."; 1935)
Горы ("Люблю вас, горные вершины..."; 1935)
Моему отцу ("Мы покинули призрачный рай..."; 1937)

НЕБЕСНЫЙ ПЛУГ. Варшава, 1937

"Нет границ. Просторам нет начала..." 5
"Горят цветы. Ползут по травам тени..." 6
"Ни контура, ни знака..." 7
"Ты ищешь светлого Христа..." 8
"Тянуло ладаном. Светало..." 9
"Гром ударил и вспыхнуло зданье..." 10
"Падает куда то небосклон..." 11
"Всюду шелест из сини..." 12
"О, все свои мысли и чувства..." 13
ЖАТВА БОЖИЯ. Варшава, 1937
"По полям бесконечным блуждаю..." 17
Л. Н. Гомолицкому ("Птицы в выси неземной поют...") 18
З. Н. Гиппиус ("Греми в просторах мой библейский стих...") 19
"На меже в золотых туманах..." 20
Священной Лире ("Повсюду светятся вещи...") 21
"Слияние немолчных голосов..." 22
"Тот же Бог без конца преходящий..." 23
"Здесь деревья встали над водой..." 24
"Круг солнца высохший и черный..." 25
"В благоухании раскинутых ветвей..." 26
"Простор так близок и до боли ясен..." 27
"Над простором дыханием грозным..." 28
"Темные бросьте вопросы!.." 29
Моему отцу ("Мы покинули призрачный рай...") 30

О НЕМ
Альфред БЕМ. "Священная лира" (1938)
Зыгмунт ЗБЫРОВСКИЙ. Русский поэтический дебют Георгия Клингера
Петр ПИЛЬСКИЙ. Небесный плуг. Книга стихотворений Георгия Клингера. Изд-ство "Священная Лира". Варшава 1937
Петр ПИЛЬСКИЙ. Русские поэты в Польше (1937)

НА ДРУГИХ САЙТАХ
Краткая справка
Краткая справка
Краткая биография
Георгий КЛИНГЕР. Моему отцу ("Мы покинули призрачный рай..."; 1937)
Георгий КЛИНГЕР. Священной лире ("Повсюду светятся вещи..."; 1937)
Георгий КЛИНГЕР. Моему отцу ("Мы покинули призрачный рай..."; 1937)
Георгий КЛИНГЕР. Священной лире ("Повсюду светятся вещи..."; 1937)
M. KLINGER. Kalendarium zycia J. Klingera (Календарь жизни Г.В. Клингера pl)

 

За сохранность внешних ссылок Балтийский Архив не отвечает.

 

Переводы   Обсуждение    Балтийский Архив


© Русские творческие ресурсы Балтии, 2004

при поддержке