Иван Лаппо.    Письма профессора И. И. Лаппо И. Я. Спрогису из Юрьева (1908 - 1909)


4.

Письмо от 15 января 1908 г. 1)

Получ[ено] 18 янв[аря] 1908 г. . 2)

         Дорогой Иван Яковлевич!
         Поздравляю Вас с наступившим Новым Годом и желаю Вам в нем здоровья, сил и всяких благ. Вместе с тем посылаю Вам три моих новых работы. Одна из них написана по обязанности, две другие proprio motu 3). У нас при Университете имеется премия Геймбюргера 4), которая присуждается по очереди всем факультетам. Ныне была очередь нашего, и в результате мне пришлось писать рецензию Материалов по истории русской картографии Кордта 5), которой оттиск находится в посылаемой Вам мною бандероли. Остальные две: 1) Описание Полоцких церковных земель в 1580 году 6) и 2) статья о градском суде 7). Первая из них является продолжением воспроизведения в печати той рукописной книги Архива Главного Штаба, большая часть которой мною уже издана (Полоцкая ревизия 1552 года 8)). Вторая была задумана давно, но все не доходили руки, чтобы с нею покончить. С выходом ее в свет, мне удалось почти 9) закончить мое изучение поветовых судов, начаты еще 10 лет тому назад. Остается добавить еще суд времени безкоролевий. Это мечтаю сделать, по возможности не откладывая работу на много лет. В этой статье, между прочим, я постарался дать и определение "поточных" книг, с которым долго не мог расправиться. Теперь работаю над изданием Литовской Метрики. Две книги Записей напечатаны, и принялся за третью. Всего пока почти готовы 16 листов, т. е. издание перевалило уже за середину. Года через полтора, если даст Бог силы и удачи, можно будет думать и о выпуске в свет тома.
         Как поживаете Вы? Что хорошего в Вильне? Давно уже не видал и Вас, и "столечнаго места" Виленскаго. А хорошо в нем когда-то и беседовалось с Вами и не менее хорошо работалось в Вашем гостеприимном архиве.
         Не откажитесь передать мой поклон Дмитрию Ивановичу Довгялле и тем Вашим сослуживцам, которые еще меня помнят.

Ваш И. Лаппо.

15 января 1908 г.
Юрьев Лифляндский. Рыцарская улица 26.

         Одновременно посылаю мои брошюры Дмитрию Ивановичу и в Публичную Библиотеку.

 

5.

Письмо от 20 апреля 1909 г. 10)

Получ[ено] 24 апр[еля] 1909 г.

         Дорогой Иван Яковлевич!
         Простите, что не сразу поблагодарил Вас за присланный мне выпуск VI Вашей "Описи документов" Виленского Архива. Ваша коллекция карточек с выписками из актовых книг, на которую я когда-то с таким интересом смотрел в Вильне, появляется в печати без задержек. А Вы еще жалуетесь на годы! Дай Бог, чтобы и впредь они также мало отражались на Ваших энергии и работоспособности.
         Как поживаете и как здоровье? Очень бы хотелось собраться в Вильну повидаться с Вами и поработать. Боюсь говорить о своих планах поездки определенно - не раз уже мечтал попасть в "столечное место Виленское", да все разные "справы поточныя", обрушивавшиеся на меня эти годы, не выпускали. А есть серьезное намерение собраться в Ваши места.
         "Справы поточныя" мои в данное время - экзамены в университете и окончание тома "Литовской Метрики" в издании Императорской Археографической Комиссии. Том уже готов весь, надо приготовить указатели. План издания напечатан в "Летописи занятий" Археогр[афической] Комиссии (вып. XIX, стр[аницы] 20-41). Оттиск Вам послать не мог, т. к. записка моя напечатана в официальной части, в протоколах Комиссии, и оттисков я не имел вообще. Если поинтересуетесь взглянуть, не откажите сообщить, что Вы думаете об этих планах? Ваш многолетний опыт особенно ценен при решении вопросов издания.
         Есть у меня к Вам и еще просьба. Один мой ученик работает теперь над Магдебургским правом западно-русских городов. Он просит меня помочь ему выпискою ему из Вильны 30-го и 32-го выпусков Историко-юридических материалов (извлеченных из актовых книг Витебской и Могилевской губерний), а также словарь актового языка (Горбачевского) 11). Если можно, похлопочите, чтобы эти три книги выслали мне поскорее. Деньги я немедленно взыщу и вышлю Вам. Послал бы их теперь, да не знаю цены словаря Горбачевского.
                  Искренно преданный

Вам И. Лаппо.

         Не откажитесь предать мои приветы Д. И. Довгялле 12) и Вашим сотрудникам, если они меня не забыли еще.

Юрьев Лифляндский. Рыцарская улица 26.

 

Примечания

1 Отдел рукописей Библиотеки Вильнюсского университета (далее ОР БВУ), ф. 6-63, л. 35-36об.

2 Здесь и далее пометы о получении писем (курсив) сделаны рукой И. Я. Спрогиса.

3 "По собственной инициативе" (лат).

4 Премия (стипендия) имени Роберта Геймбюргера (1809-1860) - выпускника юридического факультета Тартуского университета, коммерческого директора Государственного банка России.

5 И. И. Лаппо. Отзыв о труде г. Кордта Материалы по истории русской картографии. 2-ая сер. Вып. 1. Карты всей России, Северных ее областей и Сибири. Киев, 1906 // Ученые записки Юрьевского университета. 1908, науч. отд. № 1. [паг. 1-ая] С. 1-22.

6 Описание Полоцких владычных, монастырских и церковных земель ревизорами 1580 года / К изданию приготовил И. И. Лаппо. Издание Имп. Общ. Истории и Древностей Росс. при Моск. Ун., Тип. Штаба Моск. Воен. Округа, 1907.

7 И. Лаппо. Градский суд в Великом княжестве Литовском в XVI столетии (Отт. из Журн. Мин. Нар. Просвещения, 1908, № 1).

8 Полоцкая ревизия 1552 года / К изданию приготовил И. И. Лаппо. Москва, 1905.

9 Слово "почти" написано над строкой.

10 ОР БВУ, ф. 6-63, л. 42-43об.

11 Речь идет о составленном Никитой Ивановичем Горбачевским (1804 - 1879/1880), архивариусом Виленского Центрального Архива древних актовых книг (с 1853 г.), членом виленской Комиссии для разбора и издания древних актов (1864-1879) "Словаре древнего актового языка Северо-Западного края и Царства Польского" (Вильна, 1874).

12 Дмитрий Иванович Довгялло (1868-1942?) - историк, археограф, с 1897 г. архивариус Витебского центрального архива, с 1903 г. в Вильнюсе, член (1906-1911) и председатель (с 1913 г.) виленской Комиссии для разбора и издания древних актов, правитель дел Северо-западного отдела Русского географического общества (с 1910 г.), редактор "Записок Северо-западного отдела Русского географического общества".

 

 

Публикация и комментарии © Людмилы Дубьевой (Тарту), 2005.
Сетевая публикация © Русские творческие ресурсы Балтии, 2005.


 

Иван Лаппо    Обсуждение

Статьи и исследования     Балтийский Архив


© Русские творческие ресурсы Балтии, 2005