Иван Лаппо.    Письма профессора И. И. Лаппо И. Я. Спрогису (1910)


6.

Письмо от 14 марта 1910 г. 1)

Получ[ено] 16 мар[та] 1910 г. 2)

         Дорогой и глубокоуважаемый Иван Яковлевич!
         Спасибо Вам за Ваше доброе письмо. Из него вижу, что Вы бодро работаете, хотя и жалуетесь на свои годы. Дай Вам Бог еще долго быть победителем их неприятностей.
         О себе могу сказать одно: работаю не покладая рук. Все свободное от занятий по университету и нашим Высшим женским курсам время 3) отдаю кабинетной работе. Том Литовской метрики отпечатан. Теперь набирают указатели. Надеюсь, что летом Археографическая Комиссия выпустит том в свет. Главное мое внимание теперь отдано уже другому труду. Начал печатание, посвященное исследованию Литовско-Русского повета и поветового сеймика в XVI столетии 4). Это исследование тесным образом примыкает к моей книге, выпущенной мною в 1901 году и имеющейся у Вас. Десять листов приложений уже отпечатаны 5). Теперь начал печатать и текст. Дай Бог, чтобы удалось исполнить мою задачу хорошо. Трудился над нею упорно и много лет. Материал: 1) Московский Архив Министерства Юстиции (Литовская Метрика), 2) Ваш Виленский Архив, 3) Петербургские архивы и 4) изданные материалы, в ряду которых Виленские издания занимают первое место. С этою работою за долгие годы сжился, а потому и боюсь причинить ей ущерб каким-либо промахом. Книга должна выдти [sic! - Л. Д.] листов на сорок. Самому ясно все, но надо и дать это ясное самому так, чтобы оно было ясно и читателю.
         К Вам просьба. Я не получал VII-го выпуска Описи документов Виленского Центрального Архива. Первые шесть выпусков Вы мне любезно присылали. Если седьмой выпуск не высылаете, то не откажитесь поскорее прислать его мне за деньги. Получив его, я непременно вышлю его стоимость. Если возможно, не задержите присылку мне его - он мне как раз теперь нужен.
         Крепко жму Вашу руку и от души желаю Вам доброго здоровья и всего хорошего.
                  Искренне Вам преданный

И. Лаппо

14 марта 1910 года
Юрьев Лифляндский. Ревельская улица 51. Или просто профессору университета И. И. Лаппо.

 

7.

Письмо от 16 апреля 1910 г. 6)

Получ[ено] 20 апр[еля] 1910 г.
Ответ послан 23 апр[еля] 1910 г.

         Христос Воскресе!
         Дорогой Иван Яковлевич!
         От души желаю Вам радостно встретить и провести Светлый Христов Праздник и долго еще встречать и проводить его в радости и добром здоровье.
         Я только что вернулся из Москвы, которую крепко люблю за ее родные святыни и старину и в которой так наслаждаюсь работой в Литовской Метрике. Работал и в эту поездку, проверяя и сличая старые мои заметки и выписки, которые теперь идут в дело при печатании книги о сеймике. Последняя подвигается. Напечатана глава о повете 7) до эпохи II статута, теперь печатается глава о повете после реформ эпохи утверждения этого кодекса, затем должны следовать главы о поветовой шляхте и различных видах сеймика.
         К моим обычным делам прибавилось еще одно. Назначен ревизовать преподавание истории в средних учебных заведениях Рижского округа и с этой весны должен начать посещение экзаменов в гимназиях и реальных училищах. Ревизия продлится год, и буду совершать ее понемногу, частичными объездами городов нашего края. Это лучше и для дела, да только такой способ возможен и для меня при моих университетской и кабинетной работе.
         В Москве виделся с проф. Любавским, этим лучшим знатоком Литовско-Русской истории в наше время. Почему он не получает изданий Вашей Комиссии и Виленского округа? Сколько я знаю, их получают многие профессора, совершенно не занимающиеся Литвою и Западною Русью, и, конечно, специалист именно этой научной области особенно заслуживает высылки ему Ваших изданий. Если не трудно, научите меня, что ему посоветовать, чтобы быть внесенным в список получающих Виленские издания бесплатно. Я тотчас по получении Вашего письма сообщу это Любавскому.
                  Всего хорошего!
                  Искренне преданный и уважающий Вас

И. Лаппо

16 апр[еля] 1910 г.
Юрьев Лифляндский. Ревельская улица 51.

 

8.

Письмо от 14 декабря 1910 г. 8)

Получ[ено] 20 декаб[ря] 1910 г.

         Дорогой Иван Яковлевич!
         Посылаю Вам свою новую книгу и свой привет из Юрьева. Да встретит первая у Вас такой же радушный прием, как и мои предшествующие работы, и да напомнит Вам второй о Вашем старинном приятеле.
         Одновременно с этою книгою вышел XXVII том Русской Исторической Библиотеки Императорской Археографической Комиссии 9). Этот том заключает в себе акты Литовской Метрики, над изданием которых я работал четыре года. К сожалению, у меня нет экземпляров от Комиссии, которые я мог бы рассылать своим друзьям (все издание принадлежит Археографической Комиссии, так как редакторы получают свой гонорар). Но Вы получите это издание в Архив официальным путем. Очень меня обрадуете, если поделитесь со мною своими впечатлениями от этого издания, так как я не знаю человека, дольше Вас работавшего над изданием Литовско-Русских актов. Как поживаете и как себя чувствуете?
         Что касается меня, то я собрался отдыхать, если даст Бог, все будет благополучно кругом меня. Отдохнуть нужно очень: устал крепко, даже доктор говорит, что ломовая лошадь время от времени должна спокойно постоять в конюшне. Но много условий нужно, чтобы отдых был полным, а последние годы этими условиями меня не баловали. Но, быть может, Бог даст мне теперь возможность вздохнуть немножко, так как спешных дел пока нет. К Вам имею просьбу. Не откажитесь экземпляр книги, надписанный для Вас, взять себе, а два остальных экземпляра передать 1) в Виленскую Публичную Библиотеку (он надписан в нее) и 2) Д. И. Довгялле (с надписью "от автора"). Простите, что затрудняю Вас этою просьбою. От души желаю Вам радостных праздников.
         Искренне преданный Вам

И. Лаппо

Юрьев Лифляндский.
14 декабря 1910 года.
Ревельская улица 51.

 

Примечания

1 Отдел рукописей Библиотеки Вильнюсского университета (далее ОР БВУ), ф. 6-63, л. 38-39об.

2 Здесь и далее пометы о получении писем (курсив) сделаны рукой И. Я. Спрогиса.

3 Слово "время" написано над строкой.

4 И. И. Лаппо. Великое княжество Литовское во второй половине XVI столетия. Литовско-Русский повет и его сеймик. Юрьев: К. Маттисен, 1911.

5 См.: И. Лаппо. Великое княжество Литовское во второй половине XVI столетия // Ученые записки Императорского Юрьевского университета. 1912. № 2, прил., [паг. 3-ая] с. 1-80; № 3, прил., [паг. 3-ая] с. 81-144; № 4, прил., [паг. 3-ая] с. 145-208; № 5, прил., [паг. 3-ая] с. 209-304; № 6, прил., [паг. 3-ая] с. 305-336; № 7, прил., [паг. 2-ая] с. 337-432; № 8, прил., [паг. 2-ая] с. 433-528; № 9, прил., [паг. 2-ая] с. 529-624; № 10, прил., [паг. 2-ая] с. 1-80; № 11, прил., [паг. 2-ая], с. 81-152; № 12, прил., [паг. 1-ая], с. 153-192.

6 ОР БВУ, ф. 6-63, л. 38-39об.

7 Слово "повете" написано над зачеркнутым словом "сеймике".

8 ОР БВУ, ф. 6-63, л. 42-43об.

9 Литовская метрика. Отд. 1, часть первая: Книга записей. Т. 1 [ред. И. И. Лаппо], СПб., 1910 (Русская историческая библиотека, издаваемая императорскою Археографическою комиссиею, т. 27).

 

 

Публикация и комментарии © Людмилы Дубьевой (Тарту), 2005.
Сетевая публикация © Русские творческие ресурсы Балтии, 2005.


 

Иван Лаппо    Обсуждение

Статьи и исследования     Балтийский Архив


© Русские творческие ресурсы Балтии, 2005