ÿþ<!doctype html public "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <html> <head> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1251"> <title>;5:A0=4@ $54CB0. 0?>;5>= 8 /= !=O45F:89 </title> <meta name="Generator" content="AceExpert"> <meta name="Author" content="Heruka"> <meta name="Keywords" content="$54CB0, 0?>;5>=, /= !=O45F:89, 8AB>@8O 8B2K"> <meta name="Description" content=""> <!-- START OF SCRIPT --> <STYLE TYPE="text/css"> <!-- A { text-decoration: none; } --> </STYLE> <!-- END OF SCRIPT --> <script LANGUAGE="JScript"> <!-- ua=navigator.userAgent; v=navigator.appVersion.substring(0,1); if ((ua.lastIndexOf("MSIE")!=-1) && (v='4')) { document.onmouseover= highlight; document.onmouseout= unhighlight; } function highlight() { src = event.toElement; if (src.tagName == "A") { src.oldcol = src.style.color; src.style.color ="#947680"; } } function unhighlight() { src=event.fromElement; if (src.tagName == "A") { src.style.color = src.oldcol; } } --> </script> </head> <body bgcolor="#FBF8FF" link="#6D5563" vlink="#645D78"> <table width="90%" cellspacing=0 cellpadding=0 border=0 align=center> <tr> <td><img src="logo1.gif" border=0 width=17 height=28 vspace=10 align="right" hspace=40><br> </td> </tr> </table><br> <table width="90%" align="center" border=0> <tr> <td > <font size=5 color="#645D78" face="Arial">;5:A0=4@ $54CB0.</font><font size=4 color="#645D78" face="Arial"> 0?>;5>= 8 /= !=O45F:89 ( 2>?@>AC > A5<8>B8:5 ?>2545=8O 3>AC40@O) </font> </td> </tr> </table> <table border=0 align="center" cellpadding=0 cellspacing=0 width="90%"> <tr> <td bgcolor="#735663" height=2><img src="tochka.gif" border=0 width=645 height=2></td> </tr> </table><br> <table border=0 align="center" cellpadding=0 cellspacing=0 width="90%"> <tr> <td > <br> <p align=justify> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;!>740==K9 D0=B07859 %.-. >@E5A0 02B>@ 25;8:>3> «>=-8E>B0», L5@ 5=0@ <a name="1b"><a href="#1"><SUP>1)</SUP></a></a>, A?@0254;82> ?>;030;, GB> >48= 8 B>B 65 B5:AB, =0?8A0==K9 2 @07=K5 8AB>@8G5A:85 M?>E8, <>65B 2>A?@8=8<0BLAO B> :0: 10=0;L=>5 A>2@5<5==>5 GB82>, B> :0: 35=80;L=0O AB8;870F8O. >2545=85 8AB>@8G5A:>3> ;8F0  B0:65 O2;O5BAO B5:AB><, ?@>G8BK205<K< 2 7028A8<>AB8 >B 687=5==>3> 8;8 MAB5B8G5A:>3> >?KB0 2>A?@8=8<0NI53> 53> ;8F0. 0;> B>3>, A0<> 8AB>@8G5A:>5 ;8F>, 2>A?@>872>4O BC 8;8 8=CN :>;;878N, 2 7028A8<>AB8 >B >1AB>OB5;LAB2, A>7405B 8=>9 20@80=B MB>3> B5:AB0.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;;02=K< 35@>5< 40==>9 AB0BL8 O2;O5BAO 8<?5@0B>@ $@0=F88 0?>;5>= I, A>740B5;L B5:AB0 A>1AB25==>9 AC4L1K  8 >4=>2@5<5==> 8AB>@8G5A:>3> :>=B5:AB0, =0 D>=5 :>B>@>3> G8B0NBAO B5:ABK <=>38E 53> A>2@5<5==8:>2. K ?>?KB05<AO ?@>G5ABL  @07C<55BAO, ?5@5G8B0BL  ?>;C701KBCN AB@0=8FC 53> 687=8  0 8<5==>, @0AA:07 > 2AB@5G0E 8<?5@0B>@0 A @5:B>@>< 8;5=A:>3> C=825@A8B5B0 ?@>D5AA>@>< /=>< !=O45F:8< (1756  1830). -B0 2AB@5G0 1K;0 C25:>25G5=0 <C65< ?;5<O==8FK !=O45F:>3>, >DL8, 8725AB=K< ?>;LA:8< 8AB>@8:>< 8E0;>< 0;8=LA:8< (1794  1863), 2 >G5@:5, =0720=85 :>B>@>3> 2K=5A5=> =0<8 2 703;0285 =0AB>OI53> 8AA;54>20=8O. >A:>;L:C =0 @CAA:>< O7K:5 >G5@: =8:>340 =5 874020;AO, <K ?C1;8:C5< 53> 2 =0H5< ?5@52>45, >ACI5AB2;5==>< ?> 8740=8N: BaliDski M. Napoleon i Jan Sniadecki // BaliDski M. Studia historyczne. Wilno, 1856. Str. 89  97. =>O7KG=K5 2:@0?;5=8O 2 ?>;LA:89 B5:AB A>E@0=ONBAO =0<8 =0 O7K:5 >@838=0;0, ?5@52>4 405BAO 2 A=>A:0E, >1>7=0G5==KE 7=0G:>< *. 2B>@A:85 ?@8<5G0=8O 0;8=LA:>3> ?@82>4OBAO 2 A=>A:0E, >1>7=0G5==KE ;0B8=A:8<8 1C:20<8. AB>@8G5A:89 :><<5=B0@89 : >G5@:C 0;8=LA:>3> 405BAO 2 :>=F5 =0AB>OI59 AB0BL8.<p> <table align=center> <tr> <td><img src="Feduta1.jpg" width="300" height="300" border="0" alt="0?>;5>="></td> <td><img src="Feduta2.jpg" width="300" height="300" border="0" alt="/= !=O45F:89 "></td> <td><img src="Feduta3.jpg" width="300" height="300" border="0" alt=";5:A0=4@ >A8D>28G $54CB0 "></td> </tr> </table> <p> <a name="n"><b>0?>;5>= 8 /= !=O45F:89</b></a> <p align=justify> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;>340 5I5 2 1804 3>4C /= !=O45F:89 A> 2A59 M=5@3859 2>7@0AB0 =0AB>OI53> <C6G8=K, 2>7<CI5==K9 GC4>28I=K<8 D0=B078O<8 8 1573@0<>B=>ABLN 8;;L5 <a name="Icb"><a href="#Ic"><SUP>I)</SUP></a></a>, 2KABC?8; A 1>;LH>9 G5ABLN 4;O A51O 2 >1>@>=C =0C: 8 ?>;LA:8E CG5=KE <a name="ab"><a href="#a"><SUP>a)</SUP></a></a>: ?5@2K9 @07 8<O MB>3> A;02=>3> <C60 4>AB83;> CH59 2A5<8@=>3> 35@>O. 0?>;5>= A 8=B5@5A>< G8B0; >A=>20B5;L=>5 A>G8=5=85 <C4@5F0, 682CI53> =04 8A;>9, :>B>@K9, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 >3@><=>5 C2065=85 CG5=>3> 0@5>?030 $@0=F88, >A<5;8;AO 87 ;N128 : ?@0245 8 A>1AB25==>9 AB@0=5, 2 ?@>B82>25A <8;;8>==><C =0A5;5=8N 0@860, C:070BL =0 =5?@>AB8B5;L=CN >H81:C B5<, :B> 4>25@G82> C25=G0; 5I5 1>;55 3@C1K5 >H81:8 1573@0<>B=>3> 02B>@0. "0: GB> 0?>;5>= 87402=0 7=0; A;02C CG5=>3> !=O45F:>3>, :>340 =025G=> ?0<OB=K5 A>1KB8O 2>9=K 1812 3>40 A1;878;8 8E 4@C3 A 4@C3><, 459AB28B5;L=>, =5=04>;3>, => 4>AB0B>G=> 70=8<0B5;L=K< A?>A>1><, GB>1K MB> >AB0;>AL 2 ?0<OB8 ?>B><:>2.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=O 28 8N=O (16 ?> AB. AB.) 1812 3>40, 2 45=L !2OB>9 "@>8FK, CB@><, >:>;> 45AOB8 G0A>2 CB@0 2>H;8 D@0=FC7K 2 8;L=C, 0 2 ?>;45=L ?@81K; A0< <?5@0B>@ 0?>;5>=. 5:B>@ C=825@A8B5B0 =5 AG8B0; ?@8;8G=K<, 0, ?> :@09=59 <5@5, =5>1E>48<K< ?@>1820BLAO A0<><C 8;8 A> 2A5< C=825@A8B5BA:8< :>@?CA>< 2 <?5@0B>@A:85 ?>:>8, ?>B><C 640; =04;560I53> 2@5<5=8 4;O ?@85<0. "5< 2@5<5=5< B>;?K 2>5==KE @07=>3> 720=8O 8 3>@>60= >1ABC?0;8 42>@5F. 0?>;5>=, ?@8=8<0O 42>@O=AB2>, A:070;, GB> A;KH0; >1 C=825@A8B5B5 8 53> @5:B>@5, :>B>@>3> 402=> 7=05B ?> 53> A>G8=5=8O< 8 :>B>@>3> 5<C >B@5:><5=4>20=> :0: 4>AB>9=>3> G5;>25:0.  0 B@5B89 45=L ?>A;5 ?@8H5AB28O D@0=FC7>2, B> 5ABL, 30 8N=O =. AB., >48= 87 8<?5@0B>@A:8E :0<5@35@>2 2>H5; : @5:B>@C A ?@8:07>< <a name="IIb"><a href="#II"><SUP>II)</SUP></a></a>, GB>1K >= =5<54;5==> O28;AO : 0?>;5>=C. !=O45F:89 5654=52=> =>A8; 0:045<8G5A:89 28F<C=48@, =>, F5;>5 CB@> E>48; ?> 3>@>4C 8 ?> :>;;538C<5, 4;O 70I8BK 53> >B B>;:02H8EAO 2AN4C A>;40B: B0: [28F<C=48@] ?5@5?0G:0;AO, GB> [@5:B>@] ?@>A8; <8=CB:C 2@5<5=8, GB>1K >= <>3 ?5@5>45BLAO. > :0<5@35@ A:070;, GB> MB> =8G53> =5 7=0G8B, 8 GB> <?5@0B>@ 645B 53> =570<54;8B5;L=>. @8H;>AL, :0: 1K;, 84B8 2> 42>@5F 8, ?5@594O 2 B0:>< >45O=88 ?>:>8, ?5@5?>;=5==K5 <=>65AB2>< A8ONI8E >B 7>;>B0 8 A5@51@0 <0@H0;>2 8 35=5@0;>2, 2 >48==04F0BL CB@0 1K; ?@>2545= ?@54 ;8F> 702>520B5;O 2@>?K. >94O 2 :018=5B, 70AB0; 0?>;5>=0 >B4KE0NI8< =0 :CH5B:5 ?>A;5 A>AB>O2H53>AO A<>B@0 2>9A:, A 3>;>2>9, >?8@0NI59AO =0 @C:C.  0?>;5>=, A<5@82 ?@>=78B5;L=K< 273;O4>< /=0 !=O45F:>3>, A?@>A8; 53>, =5 42830OAL A :CH5B:8.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  Etes-vous patriote monsieur le Recteur? <a name="c"><a href="#*"><SUP>*)</SUP></a></a><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  B :>;K15;8, 0H5 5;8G5AB2>, =0CG8;AO O ;N18BL <>N AB@0=C, 0 55 =5AG0ABLO 5I5 1>;LH5 <5=O : =59 ?@82O70;8,  >B25B8; !=O45F:89.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  Qui, votre pays a passé par des grands malheurs, la faute en est aux polonaise en partie. Mais je suis venu rèparer les torts, qu on a eu envers vous. Le reste depend de vous autres. Mais vous n ètez pas natif de cette province? <a name="d"><a href="#**"><SUP>**)</SUP></a></a><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;>340 =0 MB> !=O45F:89 >B25B8;, GB> @>4>< 87 5;8:>?>;LH8 <a name="IIIb"><a href="#III"><SUP>III)</SUP></a></a>, <?5@0B>@ >B25B8;, GB> 2>A?><8=0=85 >1 MB>9 AB@0=5 =02A5340 >AB0=5BAO 5<C <8;>9.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  Depuis quand, ètez vous à la tète de l universitè? <a name="e"><a href="#***"><SUP> ***)</SUP></a></a>  A?@>A8; >= 40;55.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;"CB !=O45F:89, >B25G0O =0 MB>B 2>?@>A, 4>;65= 1K; 2>9B8 2 45B0;8 > 702545=88, @C:>2>48B5;5< :>B>@>3> >= 1K;, 53> ?@828;538OE, A>45@60=88, ?@>D5AA>@0E 8 ?@5?>40205<KE 8<8 =0C:0E. >?@>AK AK?0;8AL 2=570?=>, 8 A;CH0;8AL 2=8<0B5;L=> 8 A ?>GB5=85<.  0?>;5>= 4> B5E ?>@ 2A5 2@5<O =5?>4286=> ;560; =0 :CH5B:5, => :>340 !=O45F:89, ?5@5G8A;OO 1;03>45O=8O, 87;8BK5 =0 MB> CG@5645=8O 8 =0C:8, A GC2AB2>< 1;03>40@=>AB8 ?@87=0;, GB> AB@0=0 >1O70=0 5N ?@5:@0A=>4CH8N <?5@0B>@0 ;5:A0=4@0 <a name="IVb"><a href="#IV"><SUP>IV)</SUP></a></a>, <?5@0B>@ 1KAB@> ?>4=O;AO =0 :CH5B:5 8, 1KAB@> >:8=C2 27>@>< !=O45F:>3>, ?>@065==K9 2K@065=8O<8 ?@024K 8 1;03>40@=>AB8, 2>A:;8:=C;:<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  Oui, l Empereur Alexandre est un bon prince. Oui vous avez raison, c`est un bon prince! <a name="f"><a href="#****"><SUP>****)</SUP></a></a><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;>B>< 2AB0; A :CH5B:8 8, 1KAB@K<8 H030<8 42830OAL ?> :><=0B5, 5I5 42064K ?>2B>@8; B5 65 A;>20. 0:>=5F, @57:> >AB0=>282H8AL ?5@54 !=O45F:8<, 27O; 53> 70 @C:C 8 A:070;:<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  Vous ètez un honnète home monsier le Recteur! allez et prèsentez moi vos Collègues. <a name="g"><a href="#*****"><SUP>*****)</SUP></a></a><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;-B0 ?5@20O 2AB@5G0 4;8;0AL ?>GB8 G0A. # /=0 !=O45F:>3> 1K;> A>2A5< =5<=>3> 2@5<5=8 4;O A1>@0 @07>H54H8EAO 2 2>5==>5 2@5<O ?> 3>@>4C ?@>D5AA>@>2 8 ?5@5>1;0G5=8O, GB>1K O28BLAO 2 @>;8 @C:>2>48B5;O 2> 3;025 >1H8@=>3> 8E :@C30 ?@54 AB>;L 25;8:8< 2>8B5;5<, :>B>@K9 B0:65 A8;L=> ?>445@6820; =0C:8.  B> 65 2@5<O, B> 5ABL, 5I5 2 B5 :>@>B:85 1;03>?@8OB=K5 <3=>25=8O A>AB028; >= 2 =5A:>;L:8E D@070E A2>N ?0<OB=CN @5GL, :>B>@CN, AB02 2> 3;025 :@C30 CG5=KE <C659, >1@0B8; : 0?>;5>=C 8 :>B>@0O >AB0=5BAO 25G=K< ?0<OB=8:>< 53> @07C<0 8 B0:B0.  420 G0A0 B>3> 65 4=O ?>?>;C4=8 0?>;5>= A;CH0; 55, >:@C65==K9 <0@H0;0<8 8 42>@><, A>AB>O2H8< ?@8 =5<, 0 /= !=O45F:89 A:070; A;54CNI55:<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;«Sir! L Universitè de Wilna vient presenter à Votre Majestè Impèriale l homage du profound respect, de l admiration, et de la confiance. Cette ècole antique fondèe par Batori <a name="Vb"><a href="#V"><SUP>V)</SUP></a></a>, relevèe par Stanislas Auguste <a name="VIb"><a href="#VI"><SUP>VI)</SUP></a></a>, et comblèe des bienfaits d Alexandre I, voit son sort remis entre les mains du Hèros, qui ètonne le monde et son siècle par les prodiges de la valeur et du gènie, et balance les destinèes des Empires. Vouès aux travaux de l instruction publique, rèflechissant sur les bienfaits immenses, que la munificence de V. M. Impèriale a rèpandu sur les sciences et les arts, nous osons nous attendre Sire! que Votre Majestè Impèriale, dans nos travaux, daignera protégér l ouvrage de Batori, qui merita la reconnaissance èternelle des Polonais et par la gloire des armes, et par le progress des sciences qu il fit fleurir!» <a name="h"><a href="#******"><SUP>******)</SUP></a></a><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;! >G5284=K< C4>2>;LAB285< ?@8=O; 0?>;5>= MB8 A;>20 ?@024K 8 1;03>40@=>AB8, :>B>@K5 C<5; ?>=OBL 8 >F5=8BL B5< 1>;55, GB> 2 >1KG=>< A2>5< ?>;>65=88 @54:> A =8<8 2AB@5G0;AO. <?5@0B>@ ?> >B45;L=>AB8 @0AA?@0H820; :064>3> ?@>D5AA>@0 > 53> =0C:5 8 ;5:F8OE, 0 2 A2>59 A =8<8 15A545 ?@>O28; <=>3> >A=>20B5;L=KE A2545=89 8 25AL<0 B>G=KE AC645=89 > ?@54<5B0E; CE>4O 87 0C485=F-70;K ?>>15I0; A>1@02H8<AO ?><>IL 8 ?>:@>28B5;LAB2> 8 70:>=G8; A;54CNI8<8 A;>20<8. «Jen e veux pas vous faire du mal, au contraire, je veux faire du bien;  Je laisse tout, et peut-ètre, j y ajouterai encore quelque chose!» <a name="i"><a href="#*******"><SUP>*******)</SUP></a></a>   !=O45F:89, 25@=C2H8AL : A515, C65 70AB0; ?8AL<> >B 3>AC40@AB25==>3> A5:@5B0@O 3@0D0 0@N <a name="VIIb"><a href="#VII"><SUP>VII)</SUP></a></a>, ?@87K20NI53> 53> ?> <?5@0B>@A:><C ?@8:07C =0 A>25B > =C640E AB@0=K. >94O BC40, >1=0@C68; <=>3> 2>5==KE 8 AB>;?82H8EAO 3>@>60=. 0@N G8B0; A53> 4=O <?5@0B>@A:89 ?@8:07, =0G8=0NI89AO B5<, GB> «?>A;5 153AB20 ?@>H;>3> ?@028B5;LAB20, GB>1K 871560BL <>3CI8E =0ABC?8BL 15A?>@O4:>2 8 4;O 8A?>;=5=8O ?@8:07>2, :0A0NI8EAO ?>B@51=>AB59 0@<88, <?5@0B>@ ?@8:07K205B ?@54AB028BL A515 ?OBL >A>1 87 G8A;0 <5AB=KE 68B5;59, 2> 2@5<5==>5 ?@028B5;LAB2>, 8 B@>8E 4;O C?@02;5=8O :064>9 ?@>28=F859.  G8A;> ?5@2KE ?OB8 BCB 65 2=5A;8 /=0 !=O45F:>3>. > B>B, A8;L=> 70=OBK9 157>?0A=>ABLN C=825@A8B5B0 8 A45@6820=85< >B ?045=8O >1I5AB25==>3> 2>A?8B0=8O, 0 2<5AB5 A B5< AB>;L:8E ?@5:@0A=KE :>;;5:F89, ?>A@548 <=>65AB20 >@C68O, =0G0; CA8;5==> >B:07K20BLAO >B AB>;L BO3>AB=>9 4;O =53> G5AB8. = ?@82>48; 8 B5 ?@8G8=K, ?> :>B>@K< =5 E>B5; 55 ?@8=OBL. @5645 2A53>, GB> 1C4CG8 0AB@>=><>< 8 @5:B>@>< 1K; A8;L=> 70=OB; 2>-2B>@KE, GB> ;N48, 70=OBK5 =0C:>9, =5 4>;6=K >B@K20BL A51O @048 04<8=8AB@0B82=KE >1O70==>AB59, : :>B>@K< >=8 >1KG=> =5 A;8H:>< A?>A>1=K. 0:>=5F, GB> A0< >= =5402=> ?@81K; 2 MBC AB@0=C, 1K; 59 ?>GB8 GC68<, 8 B5< 1>;55 =5 >1;040; =542868<>ABLN. 5@2K5 425 ?@8G8=K, :>B>@K<8 ?@8:@K20;AO /= !=O45F:89, 1K;8 BCB 65 >B:;>=5=K, B>;L:> ?>A;54=OO ?@82;5:;0 2=8<0=85 3@0D0 0@N, > G5< >15I0; >= 4>;>68BL <?5@0B>@C. >340 65 =0702B@0 =0ABC?8;> 2@5<O ?@54AB02;5=8O ?OB8 G;5=>2 2@5<5==>3> ?@028B5;LAB20, <564C =8<8 =5 1K;> !=O45F:>3>. > H5ABLN 4=O<8 ?>765, <8=8AB@ 8=>AB@0==KE 45; :=O7L 0AA0=> A>>1I8; 5<C, GB> <?5@0B>@, 65;0O A>E@0=8BL C=825@A8B5B, 53> CG@5645=8O 8 D>=4K, 0 B0:65 @048 1>;LH53> 2=8<0=8O 45;C 2>A?8B0=8O <>;>4568 2 MB8E ?@>28=F8OE, AG5; 2 :>=F5 :>=F>2 =5>1E>48<K< A45;0BL 53> G;5=>< 2@5<5==>3> ?@028B5;LAB20.. 0?>;5>=, @073>20@820O >1 MB>< A :=O75< 0AA0=> <a name="VIIIb"><a href="#VIII"><SUP>VIII)</SUP></a></a>, A:070; > !=O45F:><: «le Recteur est un home très comme il faut, et ce qui est plus, il a du caractère» <a name="j"><a href="#********"><SUP>********)</SUP></a></a>. !54L<>3> 8N;O 2KH5; 45:@5B <?5@0B>@0 A =07=0G5=85< /=0 !=O45F:>3>, :>B>@K9 =0 A;54CNI89 45=L 2@CG8; 5<C :=O7L 52H0B5;LA:89 <a name="IXb"><a href="#IX"><SUP>IX)</SUP></a></a>, 0 2 ?>4G8=5=85 =>2><C G;5=C 4>AB0;AO 25@E>2=K9 45?0@B0<5=B H:>; 8 4CE>25=AB20. @8H;>AL =570<54;8B5;L=> ?>4G8=8BLAO <?5@0B>@A:>9 2>;5. ! MB>3> 2@5<5=8 !=O45F:89 5654=52=> 8<5; A;CG09 8 >1O70==>ABL 1KBL 21;878 0?>;5>=0 2> 2@5<O 53> ?@51K20=8O 2 8;L=5 8 4065 2ABC?0BL A =8< 2 4;8B5;L=K5 15A54K. 4=0 4;8;0AL 4>;LH5 8=KE; =5:>B>@K5 A;>20 0?>;5>=0 87 =55, =0A:>;L:> ?0<OBL ?>72>;O5B, :0: =0< 55 ?5@5A:07K20;8, ?@82545< =865.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;K;> MB> 10 8N;O ?>A;5 1>;LH>3> >1540, 40==>3> <?5@0B>@0 (2 2>A5<L G0A>2 25G5@0) 4;O G;5=>2 2@5<5==>3> ?@028B5;LAB20. 0?>;5>= 1K; 2 E>@>H5< =0AB@>5=88 8 <5=55 >BO3>I5= <KA;O<8, G5< >1KG=>. '5@57 ?OB=04F0BL <8=CB ?>A;5 B>3>, :0: 2AB0;8 87-70 AB>;0, 2K720; !=O45F:>3> 2 :018=5B, 8 B0< =0G0;0AL 15A540, :>B>@0O ?@>4;8;0AL ?>GB8 4> ?>;C=>G8. 0?>;5>= 704020; 5<C 2A5 2@5<O @07=K5 2>?@>AK, 0 8<5==> > B><, GB> <?5@0B>@ ;5:A0=4@ 45;0; 2 8;L=5, :0: >= @072;5:0;AO, GB> A45;0; 4;O =0C:?  B. ?. >2>@O > 3>@>45, A:070;:  «vous devez avoir beaucoup d`obligation à l Empèreur Alexandre, de n avoir pas donnè l`ordre de dèla ville. Car dans la chaleur du combat, on n est pas toujours maître de contenir les soldats! Vilna aurait pu être pillèe» <a name="k"><a href="#*********"><SUP>*********)</SUP></a></a> 8 B. 4.  # =53> 1K; H8@>:89 :@C3>7>@, 0 2A5 53> 2>?@>AK 1K;8 B0: <5B:8 8 206=K, @0AAC645=8O B0: 3;C1>:8 8 B>G=K, GB> 2 :064>< 2KA:07K20=88 MB>3> =5>1K:=>25==>3> G5;>25:0 ?@>O2;O;AO 35=89, ?>@060NI89 A2>59 <>ILN 2AO:>3>, :B> : =5<C ?@81;860;AO. > 2@5<O 4;8B5;L=>3> @073>2>@0 > >;LH5 284=> 1K;>, GB> >= 2A5 > =59 G8B0;, GB> B>;L:> 1K;> 206=59H53> =0?8A0=> 8AB>@8:0<8 =0 GC68E O7K:0E, 0 8<5==> > 1C@=KE A>1KB8OE 2B>@>9 ?>;>28=K 2>A5<=04F0B>3> 25:0 C N;L5 <a name="Xb"><a href="#X"><SUP>X)</SUP></a></a>; 8 MB> 87CG8; >= 2 B>G=>AB8. 5;0O >4=0:> C7=0BL A 1>;LH59 C25@5==>ABLN, :0: >1 MB>< 02B>@5 AC4OB ?5@54>2K5 68B5;8 A0<>9 AB@0=K, =5>4=>:@0B=> A?@0H820; >1 MB>< <=5=85 !=O45F:>3>, 8 53> 70<5G0=8O > D0=B078OE 8;8 >H81:0<8 @0AA<0B@820; 15A?@8AB@0AB=>. 4=0:> 8 2 402=59 8AB>@88 B0:65 1K; A254CI. /=0 III <a name="XIb"><a href="#XI"><SUP>XI)</SUP></a></a> ;N18; 8 >G5=L C2060;.  =5< A:070; A 682>ABLN. «Vous avez eu parmis vos rois, un gand guerrier, un des plus grands capitaines, Sobieski, que j`estime fort, mais don t vous n`avez pas su apprècier le mèrite.»<a name="l"><a href="#**********"><SUP>**********)</SUP></a></a>  !=O45F:89 =5 :>;510;AO, 2K@060O A2>5 <=5=85 >1 MB>< ?>154>=>A=><, => =5AG0AB;82>< :>@>;5; => 0?>;5>= F5=8; 53> 8 C2060; 1>;LH5 :0: 2>5=0G0;L=8:0 8 :><0=48@0, G5< <>=0@E0.   >AA88 53> ?>7=0=8O 1K;8 4>AB0B>G=> >3@0=8G5=K: B>;L:> 2A5 2@5<O @0AA?@0H820; > 5B5@1C@35 8 > 75<;OE, @0A?>;>65==KE <564C 8;L=>9 8 >A:2>9; 8 B0: =5 B>;L:> 2 B>B @07, => 8 ?>GB8 5654=52=>. !=O45F:89 =5 <>3 4>AB028BL 5<C B>G=KE B>?>3@0D8G5A:8E A2545=89, ?>B><C GB> A0< =5 7=0; B>9 AB>@>=K, => :0:-B> =5:>B>@>5 2@5<O >B4KE0; 2 5B5@1C@35, 8 2 :>=F5 :>=F>2 2A5, GB> :0A0;>AL =0C: ?> 2A59 2@>?5, 1K;> 5<C 8725AB=>, ?>B><C AB0@0;AO >= 87 4@C38E 8AB>G=8:>2 CA?>:>8BL =5=0AKB=>5 ;N1>?KBAB2> 0?>;5>=0. 0AA:07K20; 5<C > 3;02=KE =0CG=KE CG@5645=8OE >AA88. ">340 65 ?@8H;> 5<C =0 C< C?><O=CBL > 7=0<5=8B>< 1>B0=8G5A:>< A045 3@0D0 07C<>2A:>3> <a name="XIIb"><a href="#XII"><SUP>XII)</SUP></a></a> 2 >@5=:0E ?>4 >A:2>9, =0 A>45@60=85 :>B>@>3> 5653>4=> B@0B8;>AL >:>;> 20.000 @C1;59. -B> A8;L=> C4828;> 0?>;5>=0, :>B>@K9 =8:0: =5 >6840;, GB>1K 2 3;C18=0E !525@0 <>3;> =0E>48BLAO B0:>5 >3@><=>5 702545=85 8 GB>1K 4;O >4=>9 B>;L:> 25B28 7=0=8O >48= B>;L:> 3>A?>48= AB>;L:> 45;0;. -B> B0: 3;C1>:> ?>@078;> <?5@0B>@0, GB>, 2K7202 =5<54;5==> :=O7O 52H0B5;LA:>3>, ?@8:070; >= 5<C 70?8A0BL >@5=:8 8 ?>65;0; AB@>609H8< >1@07>< @0A?>@O48BLAO, GB>1K 0@<8O =5 C=8GB>68;0 MB>B A04. "0: 65 70?8A0= 1K; 8 >;>F:, :>340 !=O45F:89 A>>1I8; 5<C, GB> 57C8BK A>1@0;8 B0< 4>2>;L=> 7=0G8B5;L=CN 181;8>B5:C 8 E>@>H89 D878G5A:89 :018=5B <a name="XIIIb"><a href="#XIII"><SUP>XIII)</SUP></a></a>, A2>8< <0AB5@0< ?@8:0702 873>B>28BL <=>3> B>G=KE 8 ?@5:@0A=KE 8=AB@C<5=B>2.  5A:>;L:> @07 5I5 2 ?>A;54CNI8E 4=OE A2>53> ?@51K20=8O 2 8;L=5, =0 CB@5==5< ?@85<5 (au petit levè) <?5@0B>@ @073>20@820; A> !=O45F:8< >1 8AB>@88 8 A>2@5<5==>9 ?>;8B8:5. 3> <KA;8 8 <=5=8O 1K;8 1KAB@K<8 8 <5B:8<8<a name="bb"><a href="#b"><SUP> b)</SUP></a></a>; =0 B>< 2 MB>B @07 8 >AB0=>28<AO, GB> <K 2:@0BF5 2A?><=8;8, @CG0OAL 70 ?@02482>ABL =0H53> @0AA:070.<p>&nbsp;<p> <font size="-1" > <CENTER> '/ 8E0;0 0;8=LA:>3></CENTER><p align=justify> <a name="a">a)</a> 5:B>@ > 2@5<O ?@51K20=8O 2 0@865 2 1804 3>4C, 284O, GB> 0F8>=0;L=K9 =AB8BCB $@0=F88 C25=G0; @01>BC 8;;L5 > 2;8O=88 @5D>@<K NB5@0 (Essai sur l Esprit et l influence de la Reformation de Luther), 2 :>B>@>9 A>45@60;>AL AD0;LA8D8F8@>20==KE <5AB, =570A;C65==> C=860NI8E >;LHC, !=O45F:89 AG5; A51O >1O70==K< 2>AAB0BL ?@>B82 AB>;L =87:>9 =5A?@0254;82>AB8. = =0?8A0; 8 >?C1;8:>20; =0 D@0=FC7A:>< O7K:5 ?8AL<> : =AB8BCBC ?>4 =0720=85<  Réflexions sur les passages rélatifs à l histoire et aux affaires de Pologne, insérés dans l`ouvrage de Mr. Villers, qui a remporté le prix de l Institut national de France le 2 germinal an. XII . (0<5G0=8O =04 =5:>B>@K<8 <5AB0<8, >B=>AOI8<8AO : 8AB>@88 8 45;0< >;LH8, =0E>4OI8<8AO 2 B@C45 8;;L5, ?>;CG82H5< =03@04C 0F8>=0;L=>3> =AB8BCB0 $@0=F88).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#ab"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="b">b)</a> A5< 8725AB=K >B25BK 0?>;5>=0, G0AB> ;0:>=8G=K5, => >AB@>C<=K5. 48= 87 <0;>8725AB=KE, 87 MB>3> 53> ?>E>40 1812 3>40, ?@8?><8=05<. ;02=0O :20@B8@0 <?5@0B>@0 1K;0 2 <5AB5G:5 ;C1>:>5 8=A:>9 3C15@=88, >= >AB0=>28;AO B0< 2 1>;LH>< 8 1>30B>< <>=0ABK@5 B0<>H=8E 0@<5;8B>2, 8, >B4KE0O =5A:>;L:> 4=59, G0AB> @073>20@820; A 8E ?0ABK@5<. 07 A?@>A8; 53> 0?>;5>=: =0A:>;L:> 1>30BK 0@<5;8BK 2 ;C1>:><?  @8>@ >B25G0;, GB> C =8E 4> BKAOG8 4K<>2.  0?>;5>= A:070;: c`est trop.  '5< 65 70=8<05B5AL? !?@>A8; 40;LH5.  >30 E20;8<, >B25G0; ?@8>@.  «C`est peu» A:070; 0?>;5>=.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#bb"> B5:ABC</a><p>&nbsp;<p> <CENTER>  /+'+%  </CENTER><p> <a name="*">*)</a> K ?0B@8>B, 3>A?>48= @5:B>@?&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#c"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="**">**)</a> 0, 20H0 AB@0=0 ?>425@3;0AL >3@><=K< 8A?KB0=8O<, G0AB8G=> 28=>20BK 2 MB>< A0<8 ?>;O:8. > O ?@8H5; 8A?@028BL =5A?@0254;82>ABL ?> >B=>H5=8N : 20<. AB0;L=>5 7028A8B >B 20A. K @>4>< =5 87 MB>9 ?@>28=F88?&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#d"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="***">***)</a> ! :0:8E ?>@ K 2>73;02;O5B5 #=825@A8B5B? 20H0 AB@0=0 ?>425@3;0AL >3@><=K< 8A?KB0=8O<, G0AB8G=> 28=>20BK 2 MB>< A0<8 ?>;O:8. > O ?@8H5; 8A?@028BL =5A?@0254;82>ABL ?> >B=>H5=8N : 20<. AB0;L=>5 7028A8B >B 20A. K @>4>< =5 87 MB>9 ?@>28=F88?&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#e"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="****">****)</a> 0, 8<?5@0B>@ ;5:A0=4@  MB> E>@>H89 3>AC40@L. 0, 2K ?@02K, MB> E>@>H89 3>AC40@L.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#f"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="*****">*****)</a> K 1;03>@>4=K9 G5;>25:, 3>A?>48= 5:B>@! 48B5 8 ?@54AB02LB5 <=5 20H8E :>;;53. 3>A?>48= @5:B>@?&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#g"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="******">******)</a> !8@! 8;5=A:89 #=825@A8B5B E>G5B 70A2845B5;LAB2>20BL 0H5<C <?5@0B>@A:><C 5;8G5AB2C 3;C1>G09H55 ?>GB5=85, 2>AE8I5=85 8 4>25@85. -B> AB0@0O H:>;0, >A=>20==0O 0B>@85<, ?@>F25B0=8N :>B>@>9 A?>A>1AB2>20; !B0=8A;02 23CAB, I54@> >AK?0==0O 1;03>45O=8O<8 ;5:A0=4@0 I, 225@O5B A2>N AC4L1C 35@>N, :>B>@K9 C482;O5B <8@ 8 A2>9 25: GC45A0<8 4>1;5AB8 8 35=8O 8 @5H05B AC4L1K <?5@89. >A2OB82 A51O 45;C >1I5AB25==>3> ?>A2OI5=8O, @07<KH;OO >1 >3@><=KE 1;03>45O=8OE, :>B>@K5 I54@>ABL 0H53> <?5@0B>@A:>3> 5;8G5AB20 @0A?@>AB@0=8;0 =0 =0C:8 8 8A:CAAB20, <K >A<5;8205<AO =045OBLAO, GB> 0H5 <?5@0B>@A:>5 5;8G5AB2> 2 =0H8E B@C40E A>872>;8B 70I8B8BL B@C4 0B>@8O, :>B>@K9 70A;C68; 25G=CN ?@87=0B5;L=>ABL ?>;O:>2 A;02>9 A2>53> >@C68O 8 ?@>3@5AA>< =0C:, ?@>F25B0=8N :>8E >= A?>A>1AB2>20;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#h"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="*******">*******) / =5 E>GC ?@8G8=OBL 20< =5?@8OB=>AB8, =0?@>B82, O 65;0N 20< 4>1@0. / 2AQ >AB02;ON 8 <>65B 1KBL O 4>102;N : MB><C GB>-=81C4L.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#i"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="********">********) </a> 5:B>@  MB> >G5=L 1;03>?@8AB>9=K9 G5;>25:, 8 24>102>: C =53> 5ABL E0@0:B5@.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#j"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="*********">**********) K 4>;6=K A:070BL A?0A81> 8<?5@0B>@C ;5:A0=4@C. 54L 2 ?K;C 18B2K =5 2A5340 <>6=> A45@60BL A>;40B. 8;L=0 <>3;0 AB0BL 65@B2>9 <0@>45@>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#k"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="**********">***********)</a> !@548 0H8E :>@>;59 1K; 25;8:89 2>8=, >48= 87 @KF0@59 !>15AA:89, :>B>@>3> O >G5=L C2060N, => 70A;C3 :>B>@>3> K =5 A<>3;8 >F5=8BL.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#l"> B5:ABC</a> <p>&nbsp;<p> <CENTER> '/  '  #" </CENTER><p> <a name="Ic">I)</a> 8;;L5 (0@;L-$@0=AC0-><8=8: (1767  1815)  D@0=FC7A:89 8AB>@8: 8 ?8A0B5;L, >48= 87 ?5@2KE 8AA;54>20B5;59 0=B0.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#Icb"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="II">II)</a> !0?530 ;5:A0=4@-=B>=89 (1773  1812)  87 15;>@CAA:>3> <03=0BA:>3> @>40, :=O7L. >;8B8:, A 1807 3.  ?@8 42>@5 0?>;5>=0, 2E>48; 2 53> 1;8609H55 >:@C65=85.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#IIb"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="III">III)</a> 5GL >A?>;8B0O 1K;0 D545@0B82=K< 3>AC40@AB2><, A>AB>O2H8< 87 42CE A>AB02;ONI8E  >@>==>9 >;LH8 (B0: =07K205<>9 >@>=K) 8 5;8:>3> =O65AB20 8B>2A:>3>. !=O45F:89 1K; @>4>< 87 5;8:>?>;LH8  >4=>3> 87 8AB>@8G5A:8E @538>=>2 >@>=K.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#IIIb"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="IV">IV)</a> ;5:A0=4@ 5@2K9 (1777  1825) ?>:@>28B5;LAB2>20; 8;5=A:><C C=825@A8B5BC, :0: 8 2 F5;>< ?>;LA:>9 :C;LBC@5 8 >1@07>20=8N.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#IVb"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="V">V)</a> 0B>@89 !B5D0= (1533  1586)  :>@>;L 5G8 >A?>;8B>9 (A 1575 3.), >A=>20B5;L 8;5=A:>3> C=825@A8B5B0.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#Vb"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="VI">VI)</a> >=OB>2A:89 !B0=8A;02-23CAB (1732  1798)  :>@>;L 5G8 >A?>;8B>9 A 1764 ?> 1795 33. > 8=8F80B825 !B0=8A;020 23CAB0 ?@>H;0 @5D>@<0 >1@07>20B5;L=>9 A8AB5<K 2 >;LH5 8 8B25.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#VIb"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="VII">VII)</a> 0@N L5@-=BC0=-@N=> (1767  1829)  3@0D, D@0=FC7A:89 3>AC40@AB25==K9 45OB5;L.  1811  1813 33.  3>AC40@AB25==K9 A5:@5B0@L $@0=F88.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#VIIb"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="VIII">VIII)</a> 0@5 N3-5@=0;L (1763  1839)  D@0=FC7A:89 3>AC40@AB25==K9 45OB5;L, 35@F>3 0AA0=> (A 1811 3.), <8=8AB@ 8=>AB@0==KE 45; $@0=F88 2 1811  1813 3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#VIIIb"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="IX">IX)</a> 5@BL5 ;5:A0=4@ (1753  1815)  D@0=FC7A:89 3>AC40@AB25==K9 8 2>5==K9 45OB5;L, <0@H0; $@0=F88 (A 1804 3.), :=O7L 52H0B5;LA:89 (A 1807 3.), 35@F>3 03@0<A:89 (A 1809 3.).  1812  1814 3.  =0G0;L=8: 5=5@0;L=>3> (B010 D@0=FC7A:>9 0@<88.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#IXb"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="X">X)</a> N;L5 ;>4 0@;><0= 45 (1735  1791)  D@0=FC7A:89 ?>;8B8: 8 8AB>@8:, 02B>@ =0?8A0==>9 4;O D@0=FC7A:>3> 4>D8=0 (1C4CI53> N4>28:0 XVI) «AB>@88 >;LH8» (1768). 0?>;5>= <>3 1KBL 7=0:>< A 53> =570:>=G5==K< B@C4>< «AB>@8O A<CBK 2 >;LH5& » (B. 1  4, 1807).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#Xb"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="XI">XI)</a> /= III !>15A:89 (1629  1696)  ?>;LA:89 ?>;:>2>45F, A 1674 3.  :>@>;L 5G8 >A?>;8B>9. >73;02;O; :>0;8F8N E@8AB80=A:8E 45@602 2 18B25 ?@8 5=5 12 A5=BO1@O 1683 3. 8 >45@60; 2 =59 A>:@CH8B5;L=CN ?>154C =04 BC@5F:>9 0@<859.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#XIb"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="XII">XII)</a> <55BAO 2 284C 8<5=85 >@5=:8, ?@8=04;5602H55 A 1746 3. A5<L5 07C<>2A:8E (D5;L4<0@H0;C . . 07C<>2A:><C 8 53> ?>B><:0<).  1812 3. 8<5=85 ?@8=04;560;> ;5:A5N 8@8;;>28GC 07C<>2A:><C, 8725AB=><C A2>59 AB@0ABLN : 1>B0=8:5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#XIIb"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="XIII">XIII)</a> 81;8>B5:0 >;>F:>3> 857C8BA:>3> :>;;538C<0 ?>A;5 70:@KB8O 53> 2 1831 3. (?>A;5 =5C40G=>3> 2>AAB0=8O =0 1K2H8E ?>;LA:>-;8B>2A:8E 75<;OE) 1K;0 2K2575=0 2 5B5@1C@3 8 ?5@540=0 <?5@0B>@A:>9 C1;8G=>9 181;8>B5:5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#XIIIb"> B5:ABC</a><p>&nbsp;<p> </font> <CENTER>><<5=B0@89</CENTER> <p align=justify> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;G5284=>, GB> 2>A?@>872>48BAO ?@82KG=0O A8BC0F8O «2>8B5;L 8 <C4@5F», C=8:0;L=0O, :0: ?@028;>, 4;O 55 CG0AB=8:>2  => 2>2A5 =5 4;O <8@>2>9 8AB>@88. > ?0@04>:A 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 8 4;O 0?>;5>=0 MB0 A8BC0F8O =5 C=8:0;L=0. > 2@5<O 2AB@5G8 A @>AA89A:8< 8<?5@0B>@>< ;5:A0=4@>< I 2 -@DC@B5 A?5F80;L=> ?> ?@>AL15 8<?5@0B>@0 $@0=F88 1K;8 ?@83;0H5=K 25;8:85 =5<5F:85 ?8A0B5;8 .-. 5B5 8 %.-. 8;0=4. !>45@60=85 8E 15A54 A 0?>;5>=>< A>E@0=8; 2 A2>8E <5<C0@0E (.-. "0;59@0=, >A>7=0202H89 8AB>@8G5A:CN 7=0G8<>ABL MB>9 E>@>H> «>B@568AA8@>20==>9» 8<?5@0B>@>< «?>AB0=>2:8».<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;>6=> A:070BL, GB> A?5:B0:;L «0?>;5>= 8 5B5» >B;8G05BAO >B A?5:B0:;O «0?>;5>= 8 /= !=O45F:89» (0 2 >1>8E A;CG0OE 8<5==> 0?>;5>= 2KABC?05B 2 :0G5AB25 ?>AB0=>2I8:0) ?@81;878B5;L=> B0: 65, :0: «>=-8E>B» L5@0 5=0@0 >B;8G05BAO >B «>=-8E>B0» 835;O 45 !5@20=B5A0 !00254@0, A B>9 B>;L:> @07=8F59, GB> 2 A;CG05 «!5@20=B5A  5=0@» 1>;55 ?>74=89 B5:AB O2;O5BAO 1>;55 =0AKI5==K< ?0;8<?A5AB><, 2 B> 2@5<O, :0: 1>;55 ?>74=OO ?>AB0=>2:0 0?>;5>=0 45<>=AB@8@C5B 2KE>;0I820=85 53> ?>AB0=>2>G=KE ?@85<>2.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;@>GB5< 65 2>>1@0605<K5 @568AA5@A:85 B5B@048 0?>;5>=0  ?> B5< >?8A0=8O< A?5:B0:;59, :>B>@K5 >AB028;8 =0< 0;8=LA:89 8 "0;59@0=.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;B0:, 0;8=LA:89 >?8AK205B ?>65;0=85 0?>;5>=0 2AB@5B8BLAO A /=>< !=O45F:8<: «0?>;5>=, ?@8=8<0O 42>@O=AB2>, A:070;, GB> A;KH0; >1 C=825@A8B5B5 8 53> @5:B>@5, :>B>@>3> 402=> 7=05B ?> 53> A>G8=5=8O< 8 :>B>@>3> 5<C >B@5:><5=4>20=> :0: 4>AB>9=>3> G5;>25:0.  0 B@5B89 45=L ?>A;5 ?@8H5AB28O D@0=FC7>2, B> 5ABL, 30 8N=O =.AB., >48= 87 8<?5@0B>@A:8E :0<5@35@>2 2>H5; : @5:B>@C A ?@8:07><, GB>1K >= =5<54;5==> O28;AO : 0?>;5>=C». !@02=8< A B5<, :0: 2>7=8:05B ?>4>1=>5 65;0=85 ?> >B=>H5=8N : 5B5: «& 0?>;5>= 4020; 0C485=F88 284=K< 8 70A;C65==K< ;8F0<, ?@85E02H8< 2 -@DC@B, GB>1K 53> C2845BL. 064>5 CB@> >= A C4>2;5B2>@5=85< G8B0; A?8A>: =>2>?@81K2H8E. @>GBO 2 =5< 8<O 5B5, >= ?>A;0; 70 =8<» <a name="2b"><a href="#2"><SUP>2)</SUP></a></a>.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;5A<>B@O =0 C25@5=8O 0;8=LA:>3>, GB> 0?>;5>= 7=0; !=O45F:>3> ?> 53> ?5@5?8A:5 A $@0=FC7A:8< =AB8BCB><, ?>:070B5;L=>, GB> 8<?5@0B>@ =5 2A?><8=05B 8<O D8;>A>D0, => :>=AB0B8@C5B 53> @5:B>@A:89 AB0BCA 8 BC :@0B:CN E0@0:B5@8AB8:C, :>B>@CN 5<C 40;8  «>B@5:><5=4>20=> :0: 4>AB>9=>3> G5;>25:0». <O 65 5B5 0?>;5>=C, :0: <K 7=05<  8 :0: 7=0; A0< 5B5  1K;> E>@>H> 8725AB=>: «=05B5 ;8 2K, :0:CN :=86:C 2>78; A A>1>N 0?>;5>= 2 A2>59 ?>;52>9 181;8>B5:5? >53>  5@B5@0 ! & = 87CG8; 53>, :0: 87CG05B C3>;>2=K9 AC4LO A2>8 0:BK, & 8 2 MB>< 4CE5 >= 8 A> <=>N 15A54>20; >  5@B5@5 » <a name="3b"><a href="#3"><SUP>3)</SUP></a></a>.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 078B5;L=> >B;8G05BAO 8 >1AB0=>2:0, 2 :>B>@>9 ?@>E>48B ?5@20O 87 2AB@5G 8<?5@0B>@0 A :064K< 87 53> A>15A54=8:>2. 5B5 =5 ?@>AB> ?>;CG05B 0C485=F8N  >= ?>;CG05B ?@83;0H5=85 2 -@DC@BA:89 B50B@, 345 845B A?5F80;L=> >B>1@0==0O 0?>;5>=>< D@0=FC7A:0O B@03548O: « B5E ?L5A0E 8AB>@8G5A:>3> A>45@60=8O, :>B>@K5 >= ?@8:070; 83@0BL 2 -@DC@B5, ?>;8B8G5A:0O @>;L =5:>B>@KE 3;02=KE ?5@A>=0659 =0?><8=0;0 >1AB>OB5;LAB20, 5654=52=> =01;N405<K5 A B>3> A0<>3> <><5=B0, :0: >= ?>O28;AO =0 <8@>2>9 AF5=5, 0 MB> ?>4020;> ?>2>4 4;O <=>65AB20 ;5AB=KE A@02=5=89» <a name="4b"><a href="#4"><SUP>4)</SUP></a></a>. « 0@B5@ 87 :>@>;59 4>?>;=O;AO ?@>A;02;5==K<8 0@B8AB0<8 D@0=FC7A:>9 AF5=K 2> 3;025 A "0;L<0» <a name="5b"><a href="#5"><SUP>5)</SUP></a></a>. «-B8 425 =545;8 @0725@BK20;8AL :0: D55@8O B>@65AB25==KE ?@85<>2, 10;>2, A?5:B0:;59, 720=KE >154>2, :>=F5@B>2, A<5=ONI8E 4@C3 4@C30 2 @07=>>1@07=>9 8 2A5340 8=B5@5A=>9 ?@>3@0<<5» <a name="6b"><a href="#6"><SUP>6)</SUP></a></a>. @8G5< CG0AB=8:8 -@DC@BA:>9 2AB@5G8 >B40NB A515 >BG5B 2 B><, GB> 8 >=8 CG0AB2CNB 2 A?5:B0:;5  A?5:B0:;5, :>B>@K9 AB028BAO 0?>;5>=><: «& ;N48, ?>4G8=OOAL 5<C, @0AAG8BK20;8 B5< A0<K< ;CGH5 4>AB83=CBL 8 A>1AB25==KE F5;59,  CB25@6405B 5B5.  <5==> ?>MB><C >=8 H;8 70 =8<, :0: 84CB 70 2AO:8<, :B> 2=CH05B 8< ?>4>1=>3> @>40 C25@5==>ABL. "0: 0:B5@K E20B0NBAO 70 =>2>3> @568AA5@0, 5A;8 4C<0NB, GB> >= 2 A>AB>O=88 4>AB028BL 8< E>@>H85 @>;8» <a name="7b"><a href="#7"><SUP>7)</SUP></a></a>.  2AB@5GC A 5B5  ?@0240, =5 ?5@2CN, GB> B>65 70A;C68205B 2=8<0=8O,  0?>;5>= B0:65 ?@>2>48B «=0 7@8B5;O»: «= 1K; >:@C65= 2;045B5;L=K<8 :=O7LO<8, C :>B>@KE >= C=8GB>68; 0@<88, >BB>@3=C; 2;045=8O 8;8 :>B>@KE >= ?@>AB> ?@8=878;. !@548 =8E =5 =0H;>AL =8:>3>, :B> 1K @5H8;AO >1@0B8BLAO : =5<C A :0:>9-;81> ?@>AL1>9; :064K9 65;0; B>;L:>, GB>1K 0?>;5>= 53> 70<5B8;, 8 ?@8B>< 70<5B8; ?>A;54=8<, GB>1K A>E@0=8BLAO 2 53> ?0<OB8. AO MB0 >B:@>25==0O =87>ABL >AB0;0AL 157 2>7=03@0645=8O. = >B;8G8; ;8HL 259<0@A:8E 0:045<8:>2 8 3>2>@8; B>;L:> A =8<8»<a name="8b"><a href="#8"><SUP> 8)</SUP></a></a>. «>340 25G5@>< QB5 ?> ?@83;0H5=8N 0?>;5>=0 ?@8H5; 2 B50B@, "0;59@0= ?>GB8B5;L=> ?@>2>48; 53> =0 <5AB> 2 ?5@2>< @O4C ?0@B5@0. & >=0@E8, ?@54AB02;O2H85 AB0@59H85 35@<0=A:85 48=0AB88, 4>;6=K 1K;8 A<8@5==> ?>B5A=8BLAO» <a name="9b"><a href="#9"><SUP>9)</SUP></a></a>. 0:>=5F, «?0@B=5@ ?> AF5=5»  8<?5@0B>@ >AA88 ;5:A0=4@ I  2545B A51O 4>;6=K< >1@07><: « B50B@5 >= 2AB0; 2 ?@8ACBAB288 2A53> -@DC@B0 8 27O; 70 @C:C 0?>;5>=0 2 <><5=B, :>340 ?@>87=>A8;8AL AB8E8 87 «-48?0»: <i>L`amitiè d`un grand home est un present des dieux!»</i> <a name="10b"><a href="#10"><SUP>10)</SUP></a></a><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;5B5 B@0:BC5BAO 0?>;5>=>< :0: @02=K9  :0: >48= 87 2;0AB8B5;59 4C< 2@>?K <a name="11b"><a href="#11"><SUP>11)</SUP></a></a>. 073>2>@ A =8< (8 A 8;0=4><, O2=> 2KABC?0NI8< 2 :0G5AB25 2B>@>9 A:@8?:8) 4;O 8<?5@0B>@0, ?>;CG82H53> :>@>=C 1;03>40@O A>1AB25==><C 35=8N, 5ABL A@54AB2> ?@8=878BL (?>AB028BL =0 4>;6=>5 <5AB>) =0A;54AB25==KE 35@<0=A:8E 2;045B5;L=KE :=O759. > : AB0@><C @5:B>@C 28;5=A:>3> C=825@A8B5B0 0?>;5>= ?>=0G0;C >B=>A8BAO A =5:>B>@K< >G5284=K< ?@5=51@565=85<: «>94O 2 :018=5B, 70AB0; 0?>;5>=0 >B4KE0NI8< =0 :CH5B:5 ?>A;5 A>AB>O2H53>AO A<>B@0 2>9A:, A 3>;>2>9, >?8@0NI59AO =0 @C:C.  0?>;5>=, A<5@82 ?@>=78B5;L=K< 273;O4>< /=0 !=O45F:>3>, A?@>A8; 53>, =5 42830OAL A :CH5B:8» <a name="12b"><a href="#12"><SUP>12)</SUP></a></a>.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0 A0<>< 45;5, 8 2 A;CG05 A 5B5, 8 2 A;CG05 A> !=O45F:8< 0?>;5>= 2545B A51O 2 01A>;NB=>< A>>B25BAB288 A ?@8;8G5AB2CNI59 5<C @>;LN.  -@DC@B5 >= 1;03>40@O B0:><C A>15A54=8:C, :0: 5B5, ?>78F8>=8@C5B A51O :0: ;8G=>ABL, AB>OICN 2KH5 75<=KE <>=0@E>2 <a name="13b"><a href="#13"><SUP>13)</SUP></a></a>.  8;L=5 >=  702>520B5;L, CAB02H89 >B 2>9=K, 8 15A540 A <C4@K< @5:B>@>< 4;O =53>  ;8HL A@54AB2> >B2;5GLAO >B 2>5==KE 1C4=59.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;> 8 A0<> A>45@60=85 15A54 2 -@DC@B5 8 2 8;L=5 25AL<0 @07;8G05BAO.  -@DC@B5 0?>;5>=, :0: <K A:070;8 2KH5, ?>78F8>=8@C5BAO :0: ?>;8B8G5A:89 8 3>AC40@AB25==K9 45OB5;L, A>@07<5@ONI89 A2>8 459AB28O A 2>7<>6=K< <=5=85< 1C4CI8E 8AB>@8:>2 8 4065 2KABC?0NI5<C 2 :0G5AB25 8E ?@8AB@0AB=>3> AC4L8. >B, 2 G0AB=>AB8, >F5=:8, 40==K5 8<?5@0B>@>< 25;8G09H5<C 8AB>@8:C ?@>H;>3>  "0F8BC: «& %>@>H0O B@03548O ?@54AB02;O5B A0<CN ;CGHCN H:>;C 4;O 2K40NI8EAO ;N459. ! 8725AB=>9 B>G:8 7@5=8O >=0 ?@52>AE>48B A0<CN 8AB>@8N. 08;CGH89 8AB>@8G5A:89 B@C4 ?@>872>48B ;8HL =51>;LH>5 2?5G0B;5=85. & #25@ON 20A, GB> 8AB>@8:, :>B>@>3> ?>AB>O==> F8B8@CNB, B> 5ABL "0F8B, =5 =0CG8; <5=O =8G5<C. =05B5 ;8 2K 1>;55 25;8:>3> 8 1>;55 =5A?@0254;82>3> EC;8B5;O G5;>25G5AB20, G5< ?>4G0A 1K205B >=?  A0<KE >1K45==KE ?>ABC?:0E >= >1=0@C68205B ?@5ABC?=K5 <>B82K; >= ?@52@0I05B 2A5E 8<?5@0B>@>2 2 >BG0O==KE =53>4O52 4;O B>3>, GB>1K 70AB028BL 2>AE8I0BLAO A2>8< 35=85<, :>B>@K9 8E ?>AB83. @028;L=> 3>2>@OB, GB> 53> «==0;K» ?@54AB02;O5B A>1>9 =5 8AB>@8N 8<?5@88, 0 2K?8A:C 87 @8<A:8E :0=F5;O@89. & >2>@O 2A5 2@5<O > 4>=>A8B5;LAB25, >= 2 ACI=>AB8 A0<K9 1>;LH>9 4>=>AG8:» <a name="14b"><a href="#14"><SUP>14)</SUP></a></a>.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;!>2A5< 4@C3>5 70=8<05B 0?>;5>=0 2 53> @073>2>@5 A> !=O45F:8<: «GB> <?5@0B>@ ;5:A0=4@ 45;0; 2 8;L=5, :0: >= @072;5:0;AO, GB> A45;0; 4;O =0C:? & > 2@5<O 4;8B5;L=>3> @073>2>@0 > >;LH5 284=> 1K;>, GB> >= 2A5 > =59 G8B0;, GB> B>;L:> 1K;> 206=59H53> =0?8A0=> 8AB>@8:0<8 =0 GC68E O7K:0E, 0 8<5==> > 1C@=KE A>1KB8OE 2B>@>9 ?>;>28=K 2>A5<=04F0B>3> 25:0 C N;L5; 8 MB> 87CG8; >= 2 B>G=>AB8. 5;0O >4=0:> C7=0BL A 1>;LH59 C25@5==>ABLN, :0: >1 MB>< 02B>@5 AC4OB ?5@54>2K5 68B5;8 A0<>9 AB@0=K, =5>4=>:@0B=> A?@0H820; >1 MB>< <=5=85 !=O45F:>3>, 8 53> 70<5G0=8O > D0=B078OE 8;8 >H81:0<8 @0AA<0B@820; 15A?@8AB@0AB=>. ... 2A5 2@5<O @0AA?@0H820; > 5B5@1C@35 8 > 75<;OE, @0A?>;>65==KE <564C 8;L=>9 8 >A:2>9...» 0?>;5>=C =5 4> ;8G=>AB8 !=O45F:>3>  5<C «=C6=> 1K;> CAB@0820BL 8B2C, >@30=87>2K20BL 55 3@0640=A:>5 ?@02;5=85; =C6=> 1K;> 25AB8 B>=:CN, A;>6=CN ?>;8B8:C, =5 4020O =8:0:8E B>G=KE >15I0=89 ?>;O:0< (=0AG5B ?@8A>548=5=8O 8B2K : >;LH5), GB>1K =5 70B@C4=OBL MB8< 2A5340 2>7<>6=>3> <8@0 A F0@5<» <a name="15b"><a href="#15"><SUP>15)</SUP></a></a>. «>;LA:0O :0@B0 1K;0 871@0=0 0?>;5>=>< :0: =08;CGH0O 4;O 845>;>38G5A:>3> >1>A=>20=8O 2>9=K A >AA859. =0 ?@84020;0 2>9=5 A?@0254;82K9 E0@0:B5@ 2 3;070E 2@>?K, 24>E=>2;O;0 53> ?>;LA:8E A>N7=8:>2 8 =0E>48;0 D@0=FC7A:><C 8<?5@0B>@C =>2KE 4@C759 2 70?04=KE 3C15@=8OE >AA88» <a name="16b"><a href="#16"><SUP>16)</SUP></a></a>. !>25@H5==> >G5284=>, GB> @073>2>@ :0A05BAO B>;L:> B>3>, GB> <>65B ?><>GL 0?>;5>=C 2 B>9 A;>6=>9 A8BC0F88, 2 :0:>9 >= >:070;AO ?>A;5 22545=8O 2>9A: 2 >AA8N: >= ?KB05BAO ?>=OBL, =0A:>;L:> @50;L=CN ?>445@6:C (5A;8 AC48BL ?> 8AB>@88 >;LH8) 5<C <>3CB >:070BL ?>;O:8 <a name="17b"><a href="#17"><SUP>17)</SUP></a></a> 8 :0:8< ?CB5< 5<C 84B8 40;55  =0 5B5@1C@3 8;8 =0 >A:2C <a name="18b"><a href="#18"><SUP>18)</SUP></a></a>. «= >E>B=> 2>AE20;O; 4>1;5AB8 /=0 !>15A:>3>, 3>2>@8; > 25;8:>9 @>;8 >;LH8 2 8AB>@88 2@>?K, => > 1C4CI5< >;LH8 2KA:07K20;AO BC<0==> 8 =5>?@545;5==>» <a name="19b"><a href="#19"><SUP>19)</SUP></a></a>.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; F5;><, 284=>, GB> >1I5=85 A> !=O45F:8< 4;O 0?>;5>=0 =>A8B, 5A;8 <>6=> B0: 2K@078BLAO, 456C@=K9 E0@0:B5@. = B25@4> 7=05B, GB> 2 :064>9 ?>:>@5==>9 8< A8;>9 >@C68O AB@0=5 =5>1E>48<> 4>:07K20BL 8 A2>N 8=B5;;5:BC0;L=CN, 4CE>2=CN A>AB>OB5;L=>ABL.  40==>< A;CG05 !=O45F:89 2>A?@8=8<05BAO 8<?5@0B>@>< :0: ;845@ 28;5=A:8E 8=B5;;5:BC0;>2, :0: D83C@0 AB0BCA=0O  =5 1>;55.  5A;8 2AB@5GC A 5B5 8 8;0=4>< 0?>;5>= @568AA8@C5B, B> 745AL >= ?@0:B8G5A:8 =5 ?@>O2;O5B A2>8 ?>AB0=>2>G=K5 :0G5AB20 8 8=8F80B82C ?@>O2;O5B ;8HL 2 B>9 AB5?5=8, 2 :0:>9 >=0 =5>1E>48<0 4;O ?>445@60=8O @073>2>@0 A 8=B5@5ACNI8< 53> A>15A54=8:><. «'CBL5 1>;LH>3> 0:B5@0 24>E=>2;O;> 0?>;5>=0 =0 C40G=K5 8<?@>2870F88» <a name="20b"><a href="#20"><SUP>20)</SUP></a></a>, => 5<C =C65= 4>AB>9=K9 ?0@B=5@  @02=K9 ?> AB5?5=8 <0AB5@AB20. @><5 B>3>, :0: >B<5G05B A>2@5<5==0O 8AA;54>20B5;L=8F0, 0?>;5>= 65;0; «?@52@0B8BL «5@<0=8N A 55 B@0=AF5=45=B0;L=K<8 845O<8» @5:@CB0F8>==CN 107C 4CE>2=KE A8; 1C4CI59 2@>?K, =8G5< =5 ?@5=51@530O, GB>1K 8A?>;L7>20BL :>@8D552 =5<5F:>9 :C;LBC@K, 2 B>< G8A;5 5B5, 8;0=40, @8<0 8;8 >30==5A0 N;;5@0» <a name="21b"><a href="#21"><SUP>21)</SUP></a></a>.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;5B5 MB> ?>=8<05B. ;O =53> >G5284=>, 70G5< >= ?>=04>18;AO 0?>;5>=C 8 GB> >= 8<5==> ?>=04>18;AO. «0?>;5>= 7=0; ;N459 A;8H:>< E>@>H> 8 C<5; 45;0BL =04;560I55 C?>B@51;5=85 87 8E A;01>AB59» <a name="22b"><a href="#22"><SUP>22)</SUP></a></a>,  B@572> 3>2>@8B >= . . -::5@<0=C. «5;8:89 0:B5@, >=0?0@B 2 A>25@H5=AB25 2;045; B>=G09H8< 8A:CAAB2>< >1>;LI5=8O» <a name="23b"><a href="#23"><SUP>23)</SUP></a></a>. >=8<0NB MB> 8 A?5F80;L=> ?@85E02H85 2 -@DC@B G;5=K 59<0@A:>9 0:045<88, 8 "0;59@0=, 701>BOI89AO > B><, GB>1K >?8A0=85 MB>3> @>A:>H=>3> A?5:B0:;O 687=8 A>>B25BAB2>20;> 8AB8=5 8 <>3;> 4>9B8 4> ?>B><:>2: «>;>4K5 0:045<8:8, >?0A0OAL, GB>1K ?0<OBL =5 87<5=8;0 8<, CA?5;8 C65 C9B8, 4;O B>3> GB>1K 70?8A0BL 2A5 A;KH0==>5 8<8. N;;5@ O28;AO :> <=5 2 A5<L G0A>2 CB@0, GB>1K ?@>25@8BL, B>G=> ;8 70?8A0=K =0?04:8 8<?5@0B>@0 =0 "0F8B0. / 87<5=8; =5A:>;L:> A;>2, 8 MB> 40;> <=5 ?@02> ?>;CG8BL ?>;=CN :>?8N B@C40 C:070==KE 3>A?>4, ?@54=07=0G5==>3> 4;O ;8B5@0BC@=KE 0@E82>2 59<0@0» <a name="24b"><a href="#24"><SUP>24)</SUP></a></a>.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<5AB5 A B5<, >B<5G5==>5 . . 0=D@54>< «8A:CAAB2> >1>;LI5=8O» 459AB2C5B. 0: A?@0254;82> ?8H5B $. 59=5:5, «1>;L 8 ?>B@OA5=85 >B 8A?KB0==>3> 5@<0=859 =5 1K;8 701KBK, => >=8 CH;8 23;C1L, >BB5A=5==K5 2>AE8I5=85< ?5@54 0?>;5>=>< 8 4>25@85< : 53> A?>A>1=>AB8 7025@H8BL A2>N <8@>2CN <8AA8N, 25@>9 2 B>, GB> 8 =5<5F:0O :C;LBC@0 =5 ?>381=5B ?@8 53> <8@>2>< 3>A?>4AB25, 5A;8 B>;L:> A0<8 =5<FK ?>701>BOBAO > =59» <a name="25b"><a href="#25"><SUP>25)</SUP></a></a>. > 5A;8, A:065<, 5B5 A?>A>15= 48AB0=F8@>20BLAO <a name="26b"><a href="#26"><SUP>26)</SUP></a></a> 8  E>BO 1K A> 2@5<5=5<  B@572> >F5=8BL >B=>H5=85 : A515 8<?5@0B>@0 $@0=F88, B> !=O45F:89  0 0;8=LA:89 O2=> >B@0605B 53> B>G:C 7@5=8O  01AB@038@>20BLAO 8 273;O=CBL =0 A8BC0F8N A> AB>@>=K =5 <>65B 4065 A> 2@5<5=5<. = =5 83@05B, 0 6825B 2 >?8AK205<>9 A8BC0F88, 0 AB0;> 1KBL, =5 <>65B 8 ?>GC2AB2>20BL A51O @02=K< ?0@B=5@>< 8<?5@0B>@0 $@0=F88 ?> 8AB>@8G5A:>9 AF5=5. <5==> ?>MB><C 5<C =5>1E>48<0 0@3C<5=B0F8O A>1AB25==>9 7=0G8<>AB8, :>B>@0O A>7=0B5;L=> 2K=5A5=0 0;8=LA:8< 2 :0G5AB25 >1>A=>20=8O 8=B5@5A0 0?>;5>=0 : ;8G=>AB8 8 B@C40< !=O45F:>3> «0?>;5>= A 8=B5@5A>< G8B0; >A=>20B5;L=>5 A>G8=5=85 <C4@5F0, 682CI53> =04 8A;>9, :>B>@K9, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 >3@><=>5 C2065=85 CG5=>3> 0@5>?030 $@0=F88, >A<5;8;AO 87 ;N128 : ?@0245 8 A>1AB25==>9 AB@0=5, 2 ?@>B82>25A <8;;8>==><C =0A5;5=8N 0@860, C:070BL =0 =5?@>AB8B5;L=CN >H81:C B5<, :B> 4>25@G82> C25=G0; 5I5 1>;55 3@C1K5 >H81:8 1573@0<>B=>3> 02B>@0».<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =5:>B>@>9 =04C<0==>AB8 MB>3> >1>A=>20=8O A2845B5;LAB2C5B, =0 =0H 273;O4, B>B D0:B, GB> =0 ?@>BO65=88 2A5E 2AB@5G 8<?5@0B>@ $@0=F88, 3>@482H89AO A2>8< 720=85< G;5=0 $@0=FC7A:>3> 8=AB8BCB0 («54L O ?><=N,  3>2>@8B 5<C 8;0=4 2 -@DC@B5,  GB>, >B1K20O 2 38?5B, 2K ?>4?8AK20;8 ?8AL<0: >=0?0@B, G;5= $@0=FC7A:>3> 8=AB8BCB0 8 3;02=>:><0=4CNI89» <a name="27b"><a href="#27"><SUP>27)</SUP></a></a>), =8 @07C =5 2A?><8=05B > B@0:B0B5 !=O45F:>3>, =5?>A@54AB25==> A2O70==>< A DC=:F8>=8@>20=85< MB>3> ?>GB5==>3> CG@5645=8O  8 MB> =5A<>B@O =0 25;8:>;5?=CN ?0<OBL 0?>;5>=0.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;8E0; 0;8=LA:89 A0<, 25@>OB=>, ?>=8<0;, GB> 0@3C<5=B0F8O 8=B5@5A0 0?>;5>=0 : ;8G=>AB8 !=O45F:>3> O2=> =54>AB0B>G=0. >MB><C ?@8 ?>2B>@=>9 ?C1;8:0F88 >G5@:0  C65 2 A>AB025 A2>59 DC=40<5=B0;L=>9 18>3@0D88 /=0 !=O45F:>3>  0;8=LA:89 ?@815305B : 4>?>;=8B5;L=>9 25@8D8:0F88 87;>65==KE A>1KB89.  G0AB=>AB8, >= =07K205B A2845B5;O 2AB@5G 0?>;5>=0 A> !=O45F:8<  MB> :0<5@35@ ;5:A0=4@ !0?530, 2KABC?02H89 2 @>;8 ?5@52>4G8:0 ?@8 8<?5@0B>@5 $@0=F88. >O2;O5BAO C?><8=0=85 > B>< 2=8<0=88, :>B>@>5 >:07K20; !=O45F:><C 2> 2@5<O A2>53> ?@51K20=8O 2 8;L=5 8 @>AA89A:89 8<?5@0B>@ ;5:A0=4@ I. B45;L=K< ?@8<5G0=85< 405B 8AB>@8: AAK;:C =0 2>A?><8=0=8O 3@0D8=8 (C075;L-CDDL5, 2KH54H8E 2 1862 3>4C, B> 5ABL, =58725AB=KE 0;8=LA:><C 2 <><5=B ?5@2>9 ?C1;8:0F88 >G5@:0. 4=0:> (C075;L-CDDL5 >?8AK205B ;8HL >1I89 ?@85< ?@>D5AAC@K C=825@A8B5B0, ?>MB><C 0;8=LA:89 2K=C645= >A>1> >3>2>@8BL, GB> =5 ?@8ACBAB2>202H0O ?@8 MB>< 3@0D8=O =5 7=0:><0 A 45B0;O<8 2AB@5G 8<?5@0B>@0 A @5:B>@>< <a name="28b"><a href="#28"><SUP>28)</SUP></a></a>.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0:>=5F, 8<O /=0 !=O45F:>3> ?>?0405B 8 2 >1I89 ?5@5G5=L 2K40NI8EAO ;8G=>AB59, 8=B5@5A : :>B>@K< ?@>O2;O5B 0?>;5>=: « 0AA?@0H820; 8<5==> > "><0H5 0265F:><, :>B>@K9 =54>;3> 1K; =0@>4=K< =0G0;L=8:>< ?>A;5 >ABNH:>, 8 > 8E0;5 38=A:><, 1K2H5< ?>4A:0@188 8B>2A:><, :>B>@>3> <?5@0B>@ ;5:A0=4@ I =5402=> ?@>8725; 2 A5=0B>@K. !@548 @07=KE 2>?@>A>2 2A?><=8; =0:>=5F >1 #=825@A8B5B5 8 53> 5:B>@5, AB@>=><5. «Vous possèdez,  A:070; 0?>;5>=,  un célèbre Université, nombre des savants professeurs. Vous avez ici un fameux Astronome& »  "CB, =5 2 A>AB>O=88 2A?><=8BL 8<O, 7045@60;AO, :0: 1K CA8;820OAL 2A?><=8BL 53> A0<: :>340 A> 2A5E AB>@>=, (0 1K;> <=>65AB2> @07;8G=>3> ?>;>65=8O ;8F, 1>;LH5 CG0I59AO <>;>4568, ?@81K2H59 87 8=B5@5A0 8 =5B5@?5=8O C2845BL 0?>;5>=0 <a name="29b"><a href="#29"><SUP>29)</SUP></a></a>) 70:@8G0;8: «Sniadecki Recteur de l`Université!»  «Oui! oui!  A:070; BCB 65 8 ?>2B>@8;,  Sniadeki, Sniadeki (sic!  . $.). C`est un home fort instruit; je me rappelled sa rèsponse au pamphlet de Villers sur la Pologne!..»» <a name="30b"><a href="#30"><SUP>30)</SUP></a></a> G5284=>, GB> 745AL <K 8<55< 45;> C65 A =5A:>;L:> 8=K< :>=B5:AB><, =565;8 2 ?5@2>9 @540:F88 >G5@:0  0?>;5>= ?><=8B, GB> E>B5; 2AB@5B8BLAO 8<5==> A @5:B>@>< C=825@A8B5B0 8 8=B5@5A>20;AO 53> ;8G=>ABLN. >  ?5@28G5= 2A5-B0:8 AB0BCA @5:B>@0, :>B>@K9, A>1AB25==>, 8 2K7K205B 8=B5@5A 8<?5@0B>@0 $@0=F88 <a name="31b"><a href="#31"><SUP>31)</SUP></a></a>.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;5B A><=5=89 2 B><, GB> 0;8=LA:89 =5 1K; 7=0:>< A 2>A?><8=0=8O<8 "0;59@0=0 >1 -@DC@BA:>< A2840=88 0?>;5>=0 A 35@<0=A:8<8 ;8B5@0B>@0<8: <5<C0@K <8=8AB@0 8=>AB@0==KE 45; $@0=F88 1C4CB >?C1;8:>20=K 7=0G8B5;L=> ?>765, C65 2 :>=F5 XIX 25:0. > AE>4AB2> ?>2545=8O D@0=FC7A:>3> 8<?5@0B>@0 2 >1>8E >?8A0==KE A8BC0F8OE, =0 =0H 273;O4, >G5284=>. A;8 ?@54?>;>68BL =0 <3=>25=85, GB> 0?>;5>= 459AB28B5;L=> 1K; 25;8:>;5?=K< @568AA5@>< (0 53> 8=B5@5A : B50B@C :0: : H:>;5 8AB>@8G5A:8E ;8G=>AB59, ?>2B>@8<AO, 1K; >G52845=, 8 >= A0< 53> =5 A:@K20;), >G5284=>, GB> 2 -@DC@B5 >= @50;87>2K205B 704C<0==CN 8< 8AB>@8G5A:CN <870=AF5=C, 0 2 8;L=5 2 >1I8E G5@B0E ?>2B>@O5B 55  => C65 A =>2K< 35@>5<, <5=55 2KA>:8< (4;O 871@0==>3> 8<?5@0B>@>< 60=@0), 0 ?>B><C 8 4>?CA:05B >?@545;5==K5 >B:;>=5=8O >B @8AC=:0 A>1AB25==>9 @>;8. !=O45F:89  =5 5B5 8 =5 8;0=4, 40 8 8<?5@0B>@0 ;5:A0=4@0 @O4>< =5B, ?>A5<C <>6=> >3@0=8G8BLAO :>=AB0B0F859 A2>53> 8=B5@5A0 : «3;02=><C 8=B5;;835=BC» 70E20G5==>9 AB>;8FK 8B2K.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;> B0:8< >1@07>< 28;5=A:0O «?>AB0=>2:0» 1812 3>40 G8B05BAO B>;L:> B5<8, :B> 7=0:>< A 45B0;O<8 «?>AB0=>2:8» M@DC@BA:>9 1808 3>40. "> 5ABL, ?@8 <5=LH59 8AB>@8G5A:>9 7=0G8<>AB8 A0<>3> A>1KB8O 8 1>;LH59 3@C1>20B>AB8 (8 =083@0==>AB8) 8A?>;=8B5;O 3;02=>9 @>;8 M?87>4 2AB@5G8 0?>;5>=0 A /=>< !=O45F:8< >:07K205BAO ?A8E>;>38G5A:8 3>@074> 1>30G5, G5< 2AB@5G0 0?>;5>=0 A 5B5 8 8;0=4><. "> 5ABL, <K 2>72@0I05<AO : B578AC L5@0 5=0@0 > 4>?>;=8B5;L=>9 MAB5B8G5A:>9 =0AKI5==>AB8 1>;55 ?>74=8E «EC4>65AB25==KE B5:AB>2».<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;> :@><5 @568AA5@A:8E 8 0:B5@A:8E ?@85<>2 0?>;5>=0 MAB5B8G5A:89 MDD5:B >G5@:0 «0?>;5>= 8 /= !=O45F:89», =5A><=5==>, 7028A8B 8 >B 02B>@0 B5:AB0  8E0;0 0;8=LA:>3>.  5A;8 =5A:>;L:> 2KH5 <K 3>2>@8;8 > B5E ?@85<0E, :>B>@K5 8A?>;L7C5B 0;8=LA:89, GB>1K 70AB028BL ?>25@8BL G8B0B5;O 2 045:20B=>ABL A2>59 02B>@A:>9 ?>78F88 8 8AB>@8G5A:CN 4>AB>25@=>ABL >?8AK205<>9 AF5=K, B> A59G0A A;54C5B A:070BL =5A:>;L:> A;>2 > B><, :0:>5 4>?>;=8B5;L=>5 2?5G0B;5=85 E>G5B 2K720BL 0;8=LA:89 A2>8< ?>25AB2>20=85< C G8B0B5;O.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;>:070B5;L=>, GB> 2 B5:AB5 8 0?>;5>=, 8 !=O45F:89 3>2>@OB =0 @07=KE O7K:0E: @5?;8:8 0?>;5>=0 2AN4C ?5@540NBAO 8A:;NG8B5;L=> ?>-D@0=FC7A:8, @5?;8:8 !=O45F:>3> 2 1>;LH8=AB25 A;CG052  :@><5 >D8F80;L=>3> ?@825BAB28O, ?@>87=>A8<>3> >B 8<5=8 2>73;02;O5<>3> 8< C=825@A8B5B0  ?>-?>;LA:8. 5A><=5==>, !=O45F:89 E>@>H> 7=05B D@0=FC7A:89 O7K: 8, A:>@55 2A53>, 15A540 845B 8<5==> =0 MB>< O7K:5. >, 22>4O, B0: A:070BL, «;8=328AB8G5A:CN» 48AB0=F8N, B5< A0<K< 0;8=LA:89 2AN4C CAB0=02;8205B 8 48AB0=F8N 845>;>38G5A:CN, ?>4G5@:8205B >BGC645==>ABL 35@>52 4@C3 >B 4@C30  =5 A:@K20O ?@8 MB>< 8 A>1AB25==>3> 2>AE8I5=8O ;8G=>ABLN 0?>;5>=0. -B> A2O70=> A B5<, GB> !=O45F:89 >AB05BAO 3@0640=8=>< >AA89A:>9 <?5@88, <0;> B>3>  4>;6=>AB=K< ;8F><, 8 D>@<0;L=> 53> A>B@C4=8G5AB2> A >::C?0F8>==K<8 2;0ABO<8 C65 A0<> ?> A515 4>;6=> @0AA<0B@820BLAO :0: 3>AC40@AB25==0O 87<5=0.  7040GC 0;8=LA:>3> :0: 02B>@0 2E>48B >G5284=0O :>A25==0O @5018;8B0F8O A2>53> ?>:>9=>3> @>4AB25==8:0: >= ?>4G5@:8205B, GB> !=O45F:89 =5 B>;L:> =5 8I5B 2AB@5G A 8<?5@0B>@>< A0<, => 8 C:;>=O5BAO >B =8E (2> 2AO:>< A;CG05, >B ?5@2>9 87 =8E); GB> >= >B:07K205BAO >B CG0AB8O 2 A0<>C?@02;5=88; =0:>=5F, GB> DC=:F88 53> 2 ?@028B5;LAB25 >::C?8@>20==>9 8B2K A2>4OBAO : >@30=870F88 (:0: ?>4G5@:8205B 0;8=LA:89  : A15@565=8N 8;8 A>E@0=5=8N) 45OB5;L=>AB8 C=825@A8B5B0, :>B>@><C >:07K20; A2>8 1;03>45O=8O =5 B>;L:> 0?>;5>=, => 8 70:>==K9 8<?5@0B>@  ;5:A0=4@. BAN40 8 B> >A>1>5 2=8<0=85, :>B>@>5 0;8=LA:89 C45;O5B >1AC645=8N ;8G=>AB8 ;5:A0=4@0 2 15A540E 35@>52 >G5@:0.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;> >AB0=>28<AO =0 5I5 >4=>< >1AB>OB5;LAB25. >:070B5;5= 8 >1I89 :>=B5:AB ?>O2;5=8O >G5@:0 «0?>;5>= 8 /= !=O45F:89». 8E0; 0;8=LA:89  >48= 87 O@:8E ?@54AB028B5;59 M?>E8 @><0=B8G5A:>9 8AB>@8>3@0D88 2 >;LH5  >AB0;AO ?>:;>==8:>< 0?>;5>=0 8 =0?>;5>=>2A:>9 ;535=4K 4065 B>340, :>340 >=0 =0G0;0 ?5@56820BL 2 ?>;LA:>< >1I5AB25 =5A><=5==K9 :@878A <a name="32b"><a href="#32"><SUP>32)</SUP></a></a>: <=5=8O 8=B5;;5:BC0;L=KE 8 4CE>2=KE ;845@>2 >B=>A8B5;L=> @>;8 0?>;5>=0 2 =>259H59 ?>;LA:>9 8AB>@88 @0A:>;>;8AL :0: 2 A0<>9 >;LH5 (8B>2A:85 3C15@=88 2 B>B <><5=B =5 8A:;NG5=85), B0: 8 2 M<83@0F88, 2>7=8:H59 ?>A;5 ?>@065=8O 2>AAB0=8O 1830  1831 33. 0;8=LA:89 ?C1;8:C5B A2>9 >G5@: 2 1856 3>4C  2 =0G0;5 @>AA89A:>9 «>BB5?5;8», A2O70==>9 A> A<5@BLN 8:>;0O I. «>A?><8=0=8O > /=5 !=O45F:><» 2KE>4OB C65 2 1865 3>4C, ?>A;5 ?>@065=8O 2B>@>3> 3@0=48>7=>3> ?>;LA:>3> 2>AAB0=8O  1863  1864 33. >A?><8=0=8O > @5:B>@5 C=825@A8B5B0, AB02H5< G;5=>< 2@5<5==>3> ?@028B5;LAB20 8B2K ?@8 0?>;5>=5, :0: <K >B<5B8;8 2KH5, C65 A0<8 ?> A515 2 MB>B ?5@8>4 2K7K20NB ?>4>7@5=8O 2 2>7<>6=>9 =5;>O;L=>AB8 : @>AA89A:>9 8<?5@A:>9 2;0AB8 <a name="33b"><a href="#33"><SUP>33)</SUP></a></a>.  ?C1;8:0F8O <5<C0@=>3> >G5@:0 . 0;8=LA:>3> 2 ;N1>< A;CG05 4>;6=0 @0AA<0B@820BLAO >4=>2@5<5==> 8 :0: 2K@065=85 >?@545;5==>9 ?>78F88 <C65AB25==>3> G5;>25:0 8 8AB>@8:0.<p>&nbsp;<p> <font size="-1" > <a name="1">1)</a> !<.: >@E5A %. . L5@ 5=0@, 02B>@ «>=-8E>B0» // >@E5A %. . @>70 @07=KE ;5B.  >A:20: 04C30, 1984.  !. 62  68.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#1b"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="2">2)</a> &8B. ?> 874.: "0;59@0=. 5<C0@K. >A:20: 74-2> =AB8BCB0 <564C=0@>4=KE >B=>H5=89, 1959. !. 198.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#2b"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="3">3)</a> &8B. ?> 874.: -::5@<0= . . 073>2>@K A 5B5 (5@52>4 %>;>4:>2A:>3> .). >A:20: 0E0@>2, 2003. !. 300.  >4>1=K5 B50B@0;L=>-;8B5@0BC@=K5 MDD5:BK 2?>;=5 2 4CE5 2@5<5=8: «>48= 85=A:89 ABC45=B, 704C<02H89 C18BL 0?>;5>=0, >B?@028;AO 2 (5=1@C== A B><8:>< A>G8=5=89 (8;;5@0 2 :0@<0=5. = 1K; 2 <C=48@5, ?@020O @C:0 53> 1K;0 =0 ?5@52O78; 2 MB>9 @C:5 >= A:@K20; :8=60;».  !<.: !B5=40;L. 87=L 0?>;5>=0 // !B5=40;L. !>1@0=85 A>G8=5=89.  15 B. >A:20: @0240, 1959. ". 11. !. 66.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#3b"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="4">4)</a> "0;59@0=. !. 200.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#4b"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="5">5)</a> 0=D@54 . . 0?>;5>= >=0?0@B. >A:20: KA;L, 1987. !. 550.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#5b"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="6">6)</a> 0=D@54 . . 0?>;5>= >=0?0@B. !. 551.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#6b"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="7">7)</a> -::5@<0= . . 073>2>@K A 5B5. !. 293.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#7b"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="8">8)</a> "0;59@0=. !. 214.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#8b"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="9">9)</a> 0=D@54 . . !. 552.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#9b"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="10">10)</a> "0;59@0=. !. 214.  «@C610 25;8:>3> G5;>25:0 O2;O5BAO 40@>< 1>3>2» (D@.).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#10b"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="11">11)</a> 725AB=K9 D8;>A>D 8 8AB>@8: $. 59=5:5 =07>25B 0?>;5>=0 «A0<K< <>3CI5AB25==K< 2 AB>;5B88 G5;>25:>< 459AB28O, :>B>@K9 2 -@DC@B5 2 1808 3. ?@825BAB2>20; 5B5 A;>20<8 «Voila un home» :0: @02=>3> 2 F0@AB25 4CE0».  &8B. ?> 874.: 59=5:5 $. >7=8:=>25=85 8AB>@87<0. >A:20: !!-, 2004. !. 372.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#11b"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="12">12)</a> C6=> >B<5B8BL, GB> ?5@20O 2AB@5G0 A 5B5 ?@>8AE>48B B0:65 40;5:> =5 2 B>@65AB25==>9 >1AB0=>2:5. !0< ?>MB >AB028; :@0B:>5 >?8A0=85 55 45:>@0F88: «<?5@0B>@ 702B@0:05B 70 1>;LH8< :@C3;K< AB>;><; ?> ?@02CN 53> @C:C, =5<=>3> ?>>40;L, AB>8B "0;59@0=, ?> ;52CN, =5A:>;L:> 1;865  0@N, A :>B>@K< >= >1AC6405B 2>?@>A > :>=B@81CF8OE. <?5@0B>@ 45;05B <=5 7=0: ?@81;878BLAO. / >AB0=02;820NAL 2 ?@8AB>9=>< >B40;5=88& »  &8B. ?> 874.: 5B5 . . 5A540 A 0?>;5>=>< (-@DC@B, 1808 3.) // 5B5 .. !>1@0=85 A>G8=5=89.  10 B. >A:20: %C4>65AB25==0O ;8B5@0BC@0, 1980. ". 9. !. 436.  <5AB5 A B5< ?@8ACBAB285 ?@8 8<?5@0B>@A:>9 B@0?575 A0<> ?> A515 =5 O2;O5BAO D0:B>< ?@8=860NI8<: 3>ABL 4>?CI5= : «@01>G5<C <><5=BC»; "0;59@0= 8 0@N =045;5=K B8BC;0<8 2;045B5;L=KE >A>1, 8 5B5 D0:B8G5A:8 ?@8@02=5= : =8<.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#12b"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="13">13)</a> @8<5G0B5;L=>, GB>, «>1@0I0OAL : QB5, 0?>;5>= ?@>87=>A8; 53> D0<8;8N =0 D@0=FC7A:89 <0=5@: «>AL5 >BB». 8A0B5;N MB>, 2848<>, =@028;>AL, ?>-=5<5F:8 MB> 72CG0;>: «>A?>48= >3»».  !<.: 0=D@54 . . !. 552.  5 8A:;NG5=>, GB> 8<?5@0B>@C A>>1I8;8, GB> >= >1@0I0;AO : QB5 :0: : >3C, GB> 45;05B G5ABL GC2AB2C N<>@0 0?>;5>=0 8 B>9 2KA>:>9 ?;0=:5 @025=AB20, :>B>@CN >= CAB0=02;8205B 4;O A51O 8 A2>8E A>15A54=8:>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#13b"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="14">14)</a> "0;59@0=. !. 208.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#14b"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="15">15)</a> "0@;5 . . 0H5AB285 0?>;5>=0 =0 >AA8N. 1812 3>4. >A:20: >5=8740B, 1992. !. 73.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#15b"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="16">16)</a> !<.: (254 . ., 0=A:VE !. #. 0E>4=V @M3VQ= 5;0@CAV ^ G0AK =0?0;5>=0^A:VE 2>9=0^: 1805  1815 304K. @>4=0: @7#, 2006. !. 57.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#16b"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="17">17)</a> «& A;8 2K ?@8=C48B5 <5=O : 2>9=5, O 2>A?>;L7CNAL >;LH59 :0: A@54AB2>< ?@>B82 20A»,  3>2>@8B 0?>;5>= 2 15A545 A . . C@0:8=K<. &8B. ?>: "0@;5 . . 0H5AB285 0?>;5>=0 =0 >AA8N. 1812 3>4. !. 18.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#17b"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="18">18)</a> «0E>4OAL 2 8;L=5, 0?>;5>= 4>;65= 1K; >4=>2@5<5==> >14C<K20BL 8 ?@54?@8=8<0BL 425 >?5@0F88: ?@>B82 03@0B8>=0, >BABC?02H53> A> 2-9 0@<859 (45 BKA. G5;>25:) : 5A286C, 8 ?@>B82 0@:;0O, :>B>@K9 C65 26 8N=O 2KH5; 87 8;L=K A> A2>59 1-9 0@<859 (>:>;> 100 BKA. G5;>25:) ?> =0?@02;5=8N : @8AA:><C C:@5?;5==><C ;035@N =0 28=5».  !<.: "0@;5 . . 0H5AB285 0?>;5>=0 =0 >AA8N. 1812 3>4. !. 78.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#18b"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="19">19)</a> 0=D@54 . . !. 467.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#19b"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="20">20)</a>0=D@54 . . !. 551.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#20b"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="21">21)</a> !<.: Wawrykowa M. Napoleon w oczach niemców // Europa i [wiat w epoce NapoleoDskiej. Warszawa: Wiedza powszechna, 1977. Str. 268.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#21b"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="22">22)</a> -::5@<0= . . 073>2>@K A 5B5. !. 293.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#22b"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="23">23)</a> 0=D@54 . . !. 474.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#23b"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="24">24)</a> "0;59@0=. !. 211.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#24b"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="25">25)</a> 59=5:5 $. >7=8:=>25=85 8AB>@87<0. !. 372.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#25b"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="26">26)</a> AB@5G0 A 0?>;5>=>< B0:65 ?>72>;O5B 5B5 ?>78F8>=8@>20BLAO 2 3;070E A>2@5<5==8:>2. «-B>B, 2>7<>6=>, 25;8G09H89 87 =5<F52, 2B>@>9 0?>;5>=».  ?8H5B 2 4=52=8:5 $. @8;L?0@F5@ (F8B. ?> 874.: @8;L?0@F5@ $. 2B>18>3@0D8O. >A:20: 0C:0, 2005. !. 285).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#26b"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="27">27)</a> "0;59@0=. !. 209.  -:A?548F8O 2 38?5B ?>=0G0;C 2>>1I5 =>A8;0 =0CG=K9 E0@0:B5@: ;8HL «G5@57 <5AOF AC;B0= >1JO28; 2>9=C $@0=F88, @07@CH82 ?;0=K >=0?0@B0». !<.: 20=>2 . .. >2A54=52=0O 687=L D@0=FC7>2 ?@8 0?>;5>=5. >A:20: >;>40O 320@48O, 2006. !. 19.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#27b"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="28">28)</a> !<.: BaliDski M. Pamitniki o Janie Zniadeckim, jego |yciu prywatnym i publicznym i dzieBach jego. T. 1  2. Wilno, 1865. T.1. Str. 693.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#28b"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="29">29)</a> %0@0:B5@87CO M?>EC 1810-1820-E 33. 2 8B25, 8725AB=0O ?>;LA:0O 8AA;54>20B5;L=8F0 ;8=0 8B:>2A:0O A?@0254;82> >B<5G05B ?>O2;5=85 2 =59 «?>:>;5=8O ?0@=59 425=04F0B8, B@8=04F0B8, G5BK@=04F0B8 ;5B, :>B>@K5 B0:65 65;0;8 68BL 8 C<5@5BL 4;O 8<?5@0B>@0, A;02K, @>48=K. 065 8<5=0 =>A8;8 2 B> 2@5<O, :0: 8F:528G, 7=0G8<K5: 40< 0?>;5>=». !<.: Witkowska A. Rówie[nicy Mickiewicza. Warszawa: Rytm, 1998. Str. 47.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#29b"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="30">30)</a> BaliDski M. Pamitniki o Janie Zniadeckim, jego |yciu prywatnym i publicznym i dzieBach jego. T. 1. Str. 688.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#30b"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="31">31)</a> 1 8=B5@5A5 0?>;5>=0 : ?@>1;5<0< >1@07>20=8O A<., 2 G0AB=>AB8: 20=>2 . .. >2A54=52=0O 687=L D@0=FC7>2 ?@8 0?>;5>=5. !. 127  139.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#31b"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="32">32)</a> !<. >1 MB>< 2 @01>B0E :@C?=59H53> ?>;LA:>3> A?5F80;8AB0 ?> =0?>;5>=>2A:>9 M?>E5 =465O 03>@A:>3>, 2 G0AB=>AB8: Zahorski A. Spór o Napoleona we Francji i w Polsce. Warszawa: PIW, 1974. Str. 87  98.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#32b"> B5:ABC</a><p align=justify> <a name="33">33)</a> !;54C5B ?><=8BL, GB> 8<5==> «?>;O:8 40;8 5;8:>9 @<88 1>;LH5 2A53> (?>A;5 $@0=F88) A>;40B 8 2=>2L ?@>O28;8 2 1>@L15 2A5>1I55 <C65AB2> 8 A0<>?>65@B2>20=85»  !<.: Skowronek J. Sprawa polska // Europa i [wiat w epoce NapoleoDskiej. Warszawa: Wiedza powszechna, 1977. Str. 380.  =0G8B5;L=> ?>765 >?8A0==KE 0;8=LA:8< A>1KB89, C65 2 1877 3>4C, ?C1;8:CO 2 « CAA:>< A1>@=8:5» <5<C0@=K9 >G5@: . . @65F;02A:>3> > $. . C;30@8=5  A8<2>;5, 5A;8 <>6=> B0: 2K@078BLAO, ;>O;L=>AB8 1K2H53> ?>;LA:>3> ?>440==>3> : >AA89A:>9 <?5@88, @540:B>@ A1>@=8:0 . $. CFK:>28G 1C45B A=0160BL 53> 5E84=K<8 ?@8<5G0=8O<8, 2 :>B>@KE, 2 G0AB=>AB8, >128=8B C;30@8=0 2 A;C615 2 =0?>;5>=>2A:>9 0@<88: «"CB 45;> =5 2 ?@>8AE>645=88. 0A:>;L:> $. . 1K; @CAA:89  284=> 87 B>3>, GB>, 1C4CG8 @CAA:8< ?>440==K<, >= A;C68; 2 0@<88 25;<8G09H53>> 2@030 >AA88».  !<.: @65F;02A:89 . . 7 2>A?><8=0=89 5B5@1C@3A:>3> AB0@>68;0. $04459 5=548:B>28G C;30@8= // CAA:89 A1>@=8:. 1877. ". 2., G. 1  2. !. 193.  A>1> A;54C5B >B<5B8BL ?@8 MB><, GB> C;30@8= ?>ABC?8; 2> D@0=FC7A:CN 0@<8N 2 B>B ?5@8>4, :>340 >AA8O 8 $@0=F8O O2;O;8AL A>N7=8:0<8, => MB> =8:0: =5 8=B5@5AC5B @540:B>@0. !<. >1 MB><: $54CB0 . . !;>2> «15;>@CA» 2 2>A?><8=0=8OE A8?0 @65F;02A:>3> // >MB8:0 8 ;8=328AB8:0. 0B5@80;K =0CG=>9 :>=D5@5=F88, ?>A2OI5==>9 100-;5B8N A> 4=O @>645=8O . . 5;L30@4B0. 16  19 >:BO1@O 2006 3. "25@L: "#, 2006. !. 42  44.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#33b"> B5:ABC</a> </font> <p>&nbsp;<p> <TT>;5:A0=4@ $54CB0. 0?>;5>= 8 /= !=O45F:89 ( 2>?@>AC > A5<8>B8:5 ?>2545=8O 3>AC40@O) // %C4>65AB25==K9 B5:AB: >A?@8OB85. =0;87. =B5@?@5B0F8O. !1>@=8: =0CG=KE AB0B59 2 G5ABL 70-;5B8O ?@>D5AA>@0 .. . >28:>20. ! 6 (1) = Meninis tekstas: Suvokimas. Analiz. Interpretacija. Mokslinis straipsnis rinkinys skirtas prof. Jurijaus Novikovo septyniasdeaimtme iui. Redakcin kolegija: doc. dr. Vida Gudonien  pirminink (tomo sudarytoja) ... et al. Tomo atsakingoji redaktor doc. dr. Svetlana Valiulis.  Vilnius: Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla, 2008. ISSN 1648-1089. !. 120  134. </TT><p>&nbsp;<p> <font size=-1> !5B520O ?C1;8:0F8O A ;N157=>3> @07@5H5=8O <a href="http://feduta.livejournal.com/">02B>@0</a> ©<br> <a href="http://www.russianresources.lt/projects.html"> CAA:85 B2>@G5A:85 @5AC@AK 0;B88</a>, 2009. </font> </td> </tr> </table><br>&nbsp;<p> <table border=0 align="center" cellpadding=0 cellspacing=0 width="90%"> <tr> <td ><font face = "Arial" color="#645D78" size= 2></font></td> <td ><p align="right"><font face = "Arial" color="#645D78" size= 2><b><a href="/archive/mater.html ">!B0BL8 8 8AA;54>20=8O</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="/archive">0;B89A:89 @E82</a></font></p></td> </tr> </table> <table border=0 align="center" cellpadding=0 cellspacing=0 width="90%"> <tr> <td bgcolor="#735663" height=2><img src="tochka.gif" border=0 width=645 height=2></td> </tr> </table><br> <p align=center><font size=-1>© Baltic Russian Creative Resources, 2009. </font></p> </body> </html>