ÿþ<!doctype html public "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <html> <head> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1251"> <title>025; 02@8=5F. «030@K» 8 @CAA:0O ;8B5@0BC@=0O A@540 <562>5==>3> 8;L=></title> <meta name="Generator" content="AceExpert"> <meta name="Author" content="Heruka"> <meta name="Keywords" content="15;>@CAA:0O :C;LBC@0, «28;L=NAA:89 B5:AB», :><<C=87<, ;8B>2A:0O ?>M78O, ;>:CA, <8D, =0F8>=0;L=>5 2>7@>645=85, ?5@A>=06, @CAA:0O ;8B5@0BC@0, A5<0=B8:0, AC1J5:B B5:AB0"> <meta name="Description" content="GB>-B> ?@> 6030@K, MB> =8G53>, 1K205B"> <!-- START OF SCRIPT --> <STYLE TYPE="text/css"> <!-- A { text-decoration: none; } --> </STYLE> <!-- END OF SCRIPT --> <script LANGUAGE="JScript"> <!-- ua=navigator.userAgent; v=navigator.appVersion.substring(0,1); if ((ua.lastIndexOf("MSIE")!=-1) && (v='4')) { document.onmouseover= highlight; document.onmouseout= unhighlight; } function highlight() { src = event.toElement; if (src.tagName == "A") { src.oldcol = src.style.color; src.style.color ="#947680"; } } function unhighlight() { src=event.fromElement; if (src.tagName == "A") { src.style.color = src.oldcol; } } --> </script> </head> <body bgcolor="#FBF8FF" link="#6D5563" vlink="#645D78"> <table width="90%" cellspacing=0 cellpadding=0 border=0 align=center> <tr> <td><img src="logo1.gif" border=0 width=17 height=28 vspace=10 align="right" hspace=40><br> </td> </tr> </table><br> <table width="90%" align="center" border=0> <tr> <td > <font size=5 color="#645D78" face="Arial">025; 02@8=5F.</font><font size=4 color="#645D78" face="Arial"> «030@K» 8 @CAA:0O ;8B5@0BC@=0O A@540 <562>5==>3> 8;L=> </font> </td> </tr> </table> <table border=0 align="center" cellpadding=0 cellspacing=0 width="90%"> <tr> <td bgcolor="#735663" height=2><img src="tochka.gif" border=0 width=645 height=2></td> </tr> </table><br> <table border=0 align="center" cellpadding=0 cellspacing=0 width="90%"> <tr> <td > <br> <p align=justify> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;>?@>A > 2708<=KE :>=B0:B0E ;8B5@0BC@=>9 3@C??K «030@K» A @CAA:>9 ;8B5@0BC@=>9 A@54>9 <562>5==>3> 8;L=> 4>;65= 70:>=><5@=> 2>7=8:0BL =0 ?5@5A5G5=88 42CE 8AA;54>20B5;LA:8E 7040G, A2O70==KE A @5:>=AB@C:F859, 2>-?5@2KE, @50;L=>3> :>=B5:AB0 ;8B5@0BC@=>9 687=8, 2 :>B>@>< 2>7=8:;> 8 459AB2>20;> >1J548=5=85 8, 2>-2B>@KE, 8AB>@88 @5F5?F88, 2 B>< G8A;5 8=>O7KG=>9, B2>@G5AB20 CG0AB=8:>2 3@C??K. G5284=>, GB> @CAA:0O ;8B5@0BC@=0O A@540 A>AB02;O;0, 25@>OB=>, =5 A0<K9 7=0G8B5;L=K9, =>, B5< =5 <5=55, 70<5B=K9 A53<5=B ?5AB@>3> :>=3;><5@0B0 @07=KE =0F8>=0;L=KE :C;LBC@ 8;L=> <564C 42C<O <8@>2K<8 2>9=0<8. CAA:85 ;8B5@0B>@K 8;L=> <562>5==>3> ?5@8>40 A ?>;LA:>9 ;8B5@0BC@=>9 A@54>9 A2O7K20;8 B5A=K5 8 <=>3>>1@07=K5 :>=B0:BK. >MB><C ?5@2K5 >B:;8:8 =0 ?>M78N «6030@8AB>2» 87-70 ?@545;>2 A>1AB25==> ?>;LA:>9 ;8B5@0BC@K, ?5@2K5 2 =5:>B>@>< @>45 <564C=0@>4=K5 >F5=:8, 2>7<>6=K5 ?5@2K5 >?KBK ?5@52>4>2 8 8=B5@?@5B0F89 A;54>20;> 1K 8A:0BL ?@5645 2A53> 2 28;5=A:>< >:@C65=88 8, 2 G0AB=>AB8, 2 @CAA:>9 ;8B5@0BC@=>9 A@545.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1>A=>20BL MB> ?>;>65=85 ?@8720=0 ?5@20O G0ABL AB0BL8, 40NI0O :@0B:>5 >?8A0=85 D>@<, 0A?5:B>2 8 >1I53> E0@0:B5@0 2708<=KE :>=B0:B>2 8 2708<>459AB28O ?>;LA:8E 8 @CAA:8E ;8B5@0B>@>2 2 8;L=>. @82>48<K5 40;55 =5:>B>@K5 A2545=8O > :>=B0:B0E >B45;L=KE ?@54AB028B5;59 @CAA:>9 ;8B5@0BC@=>9 A@54K A «6030@8AB0<8» 8 ?@8<5@K @5F5?F88 8E ?>M788 ?@8 2A59 8E =5<=>3>G8A;5==>AB8, >1JOA=8<>9 A;01>9 AB5?5=LN 87CG5==>AB8 0@E82=KE 4>:C<5=B>2 8 @CAA:>9 ?5@8>48:8 <562>5==>9 8;L=K, A8<?B><0B8G=K, ?>A:>;L:C, :0: ?@54AB02;O5BAO, >1=0@C6820NB >1I85 70:>=><5@=>AB8 @5F5?F88 «6030@8AB>2» @CAA:8< ;8B5@0BC@=K< 8;L=> 8 2<5AB5 A B5< >1>7=0G0NB 25@>OB=K5 =0?@02;5=8O 40;L=59H8E 8AA;54>20=89.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;8B5@0BC@=K5 25G5@0 ?> ?OB=8F0<, :>B>@K5 CAB@0820;8AL 8B5@0BC@=>-0@B8AB8G5A:>9 A5:F859 8;5=A:>3> @CAA:>3> >1I5AB20 (459AB2>20;0 A =0G0;0 1922 3.), 70B5<, A 8N;O 1933 3., «;8B5@0BC@=K5 G5B25@38», A0<8< =0720=85<, :0: ?@54?>;0305BAO, 2 :0G5AB25 ?@8<5@0, 25@>OB=>, A;54>20;8 ?>;LA:8< «;8B5@0BC@=K< A@540<» <a name="1b"><a href="#1"><SUP>1)</SUP></a></a>. -B>B >1@075F 1K; E>@>H> 7=0:>< <5AB=K< @CAA:8< ;8B5@0BC@=K< =5 B>;L:> 2 A8;C B>9 7=0G8B5;L=>9 @>;8, :>B>@CN 83@0;8 ?>;LA:85 «A@54K» (1927  1939) <a name="2b"><a href="#2"><SUP>2)</SUP></a></a>, => 8 ?>B><C, GB> G;5=K 8B5@0BC@=>-0@B8AB8G5A:>9 A5:F859 (!) ?@8=8<0;8 CG0AB85 2 =8E, 8;8, ?> <5=LH59 <5@5, 2 =5:>B>@KE 87 =8E. 8;5=A:85 @CAA:85 3075BK > =5:>B>@KE «A@540E» 8=D>@<8@>20;8 A2>8E G8B0B5;59, =0?@8<5@, > ;5:F88 ?@>D5AA>@0 0F;020 54=8F:>3> «52 ">;AB>9 8 >;LH0. 7 8AB>@88 B>;AB>2A:>3> =0F8>=0;87<0 8 E@8AB80=87<0» 2 D52@0;5 1935 3. <a name="3b"><a href="#3"><SUP>3)</SUP></a></a> ! 4@C3>9 AB>@>=K, ! CAB@>8;0 =5A:>;L:> A>2<5AB=KE 25G5@>2 ?>;LA:8E 8 @CAA:8E ;8B5@0B>@>2. 0?@8<5@, =0 A>1@0=88 ! 2 O=20@5 1933 3. ?@8 CG0AB88 «?@54AB028B5;59 ?>;LA:>3> ;8B5@0BC@=>3> <8@0» "045CH >?0;52A:89, «8725AB=K9 ?>;LA:89 ?>MB», :0: A:070=> 2 0=>=A0E, G8B0; A2>8 ?5@52>4K @CAA:8E 1K;8= <a name="4b"><a href="#4"><SUP>4)</SUP></a></a>. 4=0 87 «;8B5@0BC@=KE ?OB=8F» 2 <05 1933 3. 1K;0 ?>A2OI5=0 B0:8< 28;5=A:8< ?>;LA:8< ?>MB0<, :0: ;048A;02 @F8<>28G, .75D 0B>@>28G, /= C;30:, !B5D0= 568=A:89, /42830 >:C;LA:0O (8>B@>28G520), 68 KH><8@A:89, 8B>;L4 C;528G, 0=40 >10G52A:0O-547O;:>2A:0O, -C35=8O >1K;8=A:0O-0A552A:0O, "045CH >?0;52A:89, K3<C=B $0;L:>2A:89, 0;5@80= %0@:528G, '5A;02 /=:>2A:89 <a name="5b"><a href="#5"><SUP>5)</SUP></a></a>. 0 25G5@5 2 ?><5I5=88   (8F:528G0 23) ?@>72CG0;8 ?5@52>4K >?KB=>3> ?5@52>4G8:0 . . >E0=0, 2KABC?0; ?@54A540B5;L !>N70 ?>;LA:8E ?8A0B5;59 2 8;L=5 8B>;L4 C;528G, >4=> 87 A2>8E AB8E>B2>@5=89 G8B0;0 0=40 >10G52A:0O-547O;:>2A:0O, ?@8ACBAB2>20;> «<=>3> ?@83;0H5==KE 3>AB59  ?>;LA:8E ;8B5@0B>@>2  8 ?@54AB028B5;59 ?>;LA:>3> >1I5AB20» <a name="6b"><a href="#6"><SUP>6)</SUP></a></a>.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <0@B5 1935 3. A>AB>O;AO >G5@54=>9 «G5B25@3» !, ?>A2OI5==K9 &8?@80=C 0<8;N >@284C. 0 =5< «?@54A540B5;L A>N70 ?>;LA:8E ;8B5@0B>@>2 2 8;L=5», :0: 53> =0720;8 2 0=>=A5 <a name="7b"><a href="#7"><SUP>7)</SUP></a></a>, 8;8 «?@54AB028B5;L A>N70 ?>;LA:8E ;8B5@0B>@>2 2 8;L=5», :0: A:070=> 2 3075B=>< >BG5B5, 4>:B>@ ;048A;02 @F8<>28G ?@>G8B0; ?>-@CAA:8 4>:;04 > 687=8 8 B2>@G5AB25 ?>;LA:>3> ?>MB0, . . >E0= 8 ?>MB 8 ?C1;8F8AB, CG0AB=8: @CAA:>3> !>4@C65AB20 ?>MB>2 !. . 0;LO=G <a name="8b"><a href="#8"><SUP>8)</SUP></a></a> G8B0;8 AB8E>B2>@5=8O >@2840 2 ?5@52>45 >E0=0, ?@>D5AA>@ #=825@A8B5B0 !B5D0=0 0B>@8O !B0=8A;02 &K28=A:89 «?@>87=5A M:A?@><B>< ?@5:@0A=CN @5GL», <564C ?@>G8< >B<5B82, GB> «?0B@8>B87< >@2840 =5 <5H0; 5<C ?>@8F0BL 2>AAB0=85 1863 3. 8 AG8B0BL @CAA:8E A0<K< 1;87:8< =0@>4>< : =0@>4C ?>;LA:><C, 0 53> :0B>;8F87< =5 <5H0; 53> «2A5;5=A:><C» E@8AB80=AB2C».  48A:CAA88 ?@8 CG0AB88 !. . 0;LO=G0, @CAA:>3> 6C@=0;8AB0 8 CG0AB=8:0 ! . . 0F852A:>3>, 02B>@0 AB8E>2, @0AA:07>2 8 AB0B59 =0 B5<K @CAA:>9 D8;>A>D88 !. . >E0=-!028=:>2>9 >1AC640;8AL 8 2>?@>AK «B5<=>BK» >@2840 8 =>259H8E ?@54AB028B5;59 «?>MB8G5A:>3> 020=30@40», >B=>H5=8O «020=30@40» : >@284C 8 !;>20F:><C <a name="9b"><a href="#9"><SUP>9)</SUP></a></a>. >6=> ?>;030BL, GB> @F8<>28G, «8725AB=K9 ;8B5@0BC@=K9 :@8B8: 8 2K40NI89AO 7=0B>: 7=0<5=8B>3> ?>;LA:>3> ?>MB0», :0: 53> =0720; ?>1K202H89 2 8;L=> 20@H02A:89 :>@@5A?>=45=B ?>?C;O@=>9 8 2;8OB5;L=>9 @86A:>9 3075BK «!53>4=O» 2 A2>59 AB0BL5, 2 G0AB=>AB8, 8 >1 MB>< 25G5@5 <a name="10b"><a href="#10"><SUP>10)</SUP></a></a>, 2 4>:;045 ?@54AB028; ?>;>65=8O A2>59 @01>BK  Poeta ciemny Cyprian Kamil Norwid  próba analizy konflktu poety z krytyk , 70 :>B>@CN >= 8 ?>;CG8; 2 1938 3. AB5?5=L <038AB@0 <a name="11b"><a href="#11"><SUP>11)</SUP></a></a>.  =>O1@5 1936 3. =0 >G5@54=>< 25G5@5 A5:F88 2 ?><5I5=88   B>B 65 @F8<>28G 2KABC?8; A 4>:;04>< =0 ?>;LA:>< O7K:5 «'8AB:0 ;8B5@0BC@>2545=8O» > ?>;>65=8OE :=838  Wstp do badaD utworów literackich (1936) ?@>D5AA>@0 #! 0=D@540 @84;O <a name="12b"><a href="#12"><SUP>12)</SUP></a></a>, 8725AB=>3>, A@548 ?@>G53>, 8 A2>8<8 A8<?0B8O<8 : <>;>4568 ;52KE 273;O4>2, 2 B>< G8A;5 8 :@C30 «030@>2» <a name="13b"><a href="#13"><SUP>13)</SUP></a></a>. ;048A;02 @F8<>28G, :0: 8725AB=>, 1K; CG5=8:>< ?@>D5AA>@0 !B0=8A;020 83>=O, 0 ?> >:>=G0=88 #! AB0; ?@5?>4020B5;5< A@54=8E H:>; 8 CG8B5;LA:>9 A5<8=0@88 2 8;L=>; 2 ABC45=G5A:85 3>4K >=, :0: 8 "5>4>@ C9=8F:89, 1K; >4=8< 87 >A=>20B5;59 !5:F88 >@838=0;L=>3> B2>@G5AB20 ?@8 @C6:5 ?>;>=8AB>2 #! 8 AB0; >4=8< 87 02B>@>2 ?5@2>3> A1>@=8:0 !" (STO.  Poezje , 1928), 70B5< A1>@=8:0  Z pod arkad (1929) <a name="14b"><a href="#14"><SUP>14)</SUP></a></a>.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;5A=>9 1938 3. =0 «G5B25@35» ! ?@>D5AA>@ .75D 568=A:89 G8B0; 4>:;04 =0 ?>;LA:>< O7K:5 > B2>@G5AB25 $5@48=0=40 CI8F0 <a name="15b"><a href="#15"><SUP>15)</SUP></a></a>.  :>=F5 B>3> 65 3>40 A>AB>O;AO «G5B25@3», ?>A2OI5==K9 ?0<OB8 !B0=8A;020 KA?O=A:>3>; =0 =5< A 4>:;04>< =0 ?>;LA:>< O7K:5 2KABC?0; 48@5:B>@ 4@0<0B8G5A:>3> B50B@0 5>?>;L4 >1C3-5;O=>2A:89, B0:65 G8B0;8AL AB8E8 . . "KG8=A:>3>, CG0AB=8:0 28;5=A:>3> @CAA:>3> !>4@C65AB20 ?>MB>2, =025O==K5 4@0<>9 KA?O=A:>3> «A2>1>645=85» <a name="16b"><a href="#16"><SUP>16)</SUP></a></a>. ><8<> B>3>, =0 @CAA:8E ;8B5@0BC@=KE G5B25@30E >1AC640;0AL 2 1934 3. ?>M78O 28;5=A:>9 ?>;LA:>9 ?>MB5AAK /42838 >:C;LA:>9 (8>B@>28G52>9), 2 1938 3.   Maskarada /@>A;020 20H:528G0 <a name="17b"><a href="#17"><SUP>17)</SUP></a></a>.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;! 4@C3>9 AB>@>=K, >4=0 87 ?>;LA:8E «;8B5@0BC@=KE A@54» 2 D52@0;5 1933 3. 1K;0 ?>A2OI5=0 ?5@52>40< ?>;LA:>9 ?>M788 =0 @CAA:89 O7K:. . . >E0= G8B0; 4>:;04 =0 ?>;LA:>< O7K:5 (70B@>=C2 8 B2>@G5AB2> «=>259H8E ?>;LA:8E ?>MB>2»), 0 0:B5@K 3>@>4A:8E B50B@>2 8A?>;=O;8 AB8E>B2>@5=8O 8 D@03<5=BK 53> ?5@52>4>2 87 40<0 8F:528G0, .;8CH0 !;>20F:>3>, 83<C=B0 @0A8=A:>3>, 0@88 >=>?=8F:>9, !B0=8A;020 KA?O=A:>3> <a name="18b"><a href="#18"><SUP>18)</SUP></a></a>.  >:BO1@5 B>3> 65 3>40 A>AB>O;0AL 70:@KB0O «;8B5@0BC@=0O A@540» A 48A:CAA859 > ?5@52>40E ;8B5@0BC@=KE ?@>872545=89. . . >E0=, >:0702H89AO A@548 «A?5F80;L=> ?@83;0H5==KE ;8F», =54>C<520;, ?>G5<C >B=N4L =5 «A5:@5B=CN» B5<C =5;L7O 1K;> >1AC640BL ?C1;8G=>, 8 ?><5AB8; 2 3075B5 :>@>B:89 >BG5B. 7 =53> A;54>20;>, GB> 2 48A:CAA88 CG0AB2>20;8 ?>MBK 8B>;L4 C;528G, '5A;02 8;>H, "045CH >?0;52A:89, 8AB>@8: 8A:CAAB20 8 7=0B>: ?@>H;>3> 8;L=> 68 @40, 8725AB=K9 A?5F80;8AB ?> :;0AA8G5A:>9 D8;>;>388 ?@>D5AA>@ !B5D0= !@51@=K9, :><?>78B>@ 8 <C7K:0;L=K9 ?5403>3 "045CH (5;83>2A:89. @8 MB>< >E0=C ?@8H;>AL A?>@8BL A 8;>H5< «8 4@C38<8 ?@54AB028B5;O<8 ?>;LA:>3>  ;8B5@0BC@=>3> <>;>4=O:0 : >= «=8:0: =5 <>3 A>3;0A8BLAO A B578A><, ?> :>B>@><C ?5@52>4G8: <>65B  8A?@02;OBL 02B>@0 8 4065... =5 7=0BL O7K:0, A :>B>@>3> ?5@52>48B. !AK;0OAL =0 ?5@52>4K 3@5G5A:8E B@038:>2  /=0 0A?@>28G0 8 . !. 5@56:>2A:>3>, ?5@52>4 5;L<>=B0 235=8O =538=0, "C28<0 54=>3> 2A04=8:0 8 !;>20 > ?>;:C 3>@525, ". >?0;52A:>3>  @CAA:8E K;8=, >E0= 4>:07K20; =5>1E>48<>ABL 8 >A=>20B5;L=>3> 7=0=8O O7K:0 ?5@52>48<>3> ?@>872545=8O, 8 1;03>3>259=>3> >B=>H5=8O : :064><C A;>2C ?5@52>48<>3> >@838=0;0». <a name="19b"><a href="#19"><SUP>19)</SUP></a></a><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A@54C 13 <0@B0 1935 3. 2 ?><5I5=88 A>N70 ?>;LA:8E ;8B5@0B>2 2 8;L=5 =0 AB@>1@0<A:>9 9 A>AB>O;AO 4>:;04 . . >E0=0 =0 ?>;LA:>< O7K:5 > @CAA:>9 M<83@0=BA:>9 ;8B5@0BC@5 <a name="20b"><a href="#20"><SUP>20)</SUP></a></a>. #G0AB2>20;8 2 48A:CAA88, AC4O ?> >BG5B0< 3075B, !B5D0= !@51@=K9, >=@04 C@A:89, =0B>;L 8@>28G, ;048A;02 @F8<>28G, 0 B0:65 !. . >E0=-!028=:>20 8 !. . >2>;>F:89, 6C@=0;8AB 8 45OB5;L=K9 CG0AB=8: 25G5@>2 ! <a name="21b"><a href="#21"><SUP>21)</SUP></a></a>. ">B 65 «@CAA:89 <>;>4>9 ;8B5@0B>@» !5@359 >2>;>F:89, ?> A2845B5;LAB2C . . >;:>2KA:>3>, G8B0; 4>:;04 > ;048<8@5 0O:>2A:>< 8 >@8A5 0AB5@=0:5 2 @C6:5 ?>;>=8AB>2 #!, 345 68 CB@0<5=B 2KABC?0; A 4>:;04><, ?>A2OI5==K< A5=8=C <a name="22b"><a href="#22"><SUP>22)</SUP></a></a>.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A2O78 A 50-;5B85< 45OB5;L=>AB8 ?@>D5AA>@0 0@80=0 475E>2A:>3> 8;5=A:>5 @CAA:>5 >1I5AB2> 2 D52@0;5 1933 3. CAB@>8;> N18;59=>5 G5AB2>20=85, =0 :>B>@>< 1K;> «=5<0;> 8 ?@54AB028B5;59 ?>;LA:>3> ;8B5@0BC@=>3> 8 CG5=>3> <8@0» <a name="23b"><a href="#23"><SUP>23)</SUP></a></a>. @F8<>28G 8 475E>2A:89 2KABC?0;8 =0 B>@65AB25==>< 70A540=88 2 70;5 ;8B>2A:>9 38<=0788 (><1@>2A:>3> 5), ?>A2OI5==>< 25-;5B8N A<5@B8 . . ">;AB>3>, >@30=87>20==>< 2 =>O1@5 1935 3. !   A>2<5AB=> A> 2A5<8 @CAA:8<8 >1I5AB25==K<8 >@30=870F8O<8 8;L=> 8 ?@8 CG0AB88 :C;LBC@=KE >@30=870F89 8=KE =0F8>=0;L=>AB59 <a name="24b"><a href="#24"><SUP>24)</SUP></a></a>. >;B>@0 3>40 A?CABO 475E>2A:89 CG0AB2>20; 2 B>@65AB25==>< 70A540=88 2 70;5 ;8B>2A:>9 38<=0788, ?>A2OI5==>< 100-;5B8N A> 4=O @>645=8O . !. CH:8=0 (1937).  25G5@0E @CAA:8E ;8B5@0B>@>2 ?@8=8<0;8 CG0AB85 B0:65 ?@>D5AA>@ !B5D0= !@51@=K9, ?@>D5AA>@ 078<8@ 02>478=A:89, ?@>D5AA>@ >=@04 C@A:89, 4>F5=B !B0=8A;02 &K28=A:89 <a name="25b"><a href="#25"><SUP>25)</SUP></a></a>.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;5<0;>206=K< ?@54AB02;O5BAO 8 B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> <=>385 CG0AB=8:8 @CAA:>9 ;8B5@0BC@=>9 687=8 CG8;8AL 8 @01>B0;8 2 #! 8 4@C38E CG@5645=8OE 2<5AB5 A ?>;LA:8<8 CG5=K<8, ?8A0B5;O<8, ?>MB0<8. 0?@8<5@, 4>GL . . >E0=0 A ?@06A:8< 48?;><>< ?>ABC?8;0 2>;L=>A;CH0B5;5< 2 #=825@A8B5B !B5D0=0 0B>@8O, 3>B>28;0 ?>4 @C:>2>4AB2>< A;028AB0 ?@>D5AA>@0 -@28=0 >H<845@0 48AA5@B0F8N > ;5:A8G5A:8E 87<5=5=8OE 2 4@52=5G5HA:>< O7K:5 8 >4=>2@5<5==> @01>B0;0 A5:@5B0@5< @540:F88 1N;;5B5=O  Balticoslavica 0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>3> 8=AB8BCB0 >AB>G=>9 2@>?K, A5:@5B0@5< :>B>@>3>, :0: 8725AB=>, 2 1931 3. 1K; "5>4>@ C9=8F:89. <a name="26b"><a href="#26"><SUP>26)</SUP></a></a> . !. 09:8=, G;5= !  , 1K; ;5:B>@>< @CAA:>3> O7K:0 8 4@52=5@CAA:>9 ;8B5@0BC@K 2 #!, ?><5I0; @5F5=788 =0 ?C1;8:0F88 > @CAA:8E ?8A0B5;OE 2 1N;;5B5=5  Balticoslavica 8 1K; 02B>@>< AB0BL8 > CH:8=5 2 6C@=0;5  Zrody Literackie (1937, nr 7), A>B@C4=8:0<8 :>B>@>3>, :0: 8725AB=>, 1K;8 @F8<>28G, 8;>H, C9=8F:89 (:>B>@K9 AB0; 8 53> @540:B>@><, =0G8=0O A =><5@0 5) <a name="27b"><a href="#27"><SUP>27)</SUP></a></a>.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;. . >E0=, >48= 87 @C:>2>48B5;59 !, ?8A0; <=>3> >17>@>2 ?>;LA:>9 ;8B5@0BC@K, ?5@52>48; ?>;LA:8E ?>MB>2, 2 B>< G8A;5 8 A>2@5<5==KE 28;5=A:8E. !@548 ?@>G53> >= ?5@525; ?>M<C «>AB>52A:89» !B0=8A;020 6>7>2A:>3> 8 2 3075B5 «0H0 87=L» 2 1930 3. >= ?8A0; > =59; 2 3075B5 «8;5=A:>5 #B@>» 2 O=20@5 1922 3. 1K;8 >?C1;8:>20=K 53> ?5@52>4K AB8E>B2>@5=89 '5A;020 /=:>2A:>3>.  <05 1933 3. =0 C65 C?><8=02H5<AO A?5F80;L=>< ;8B5@0BC@=>< 25G5@5 1K;8 ?@54AB02;5=K 53> ?5@52>4K ?@>872545=89 . @F8<>28G0, /. >:C;LA:>9-8>B@>28G52>9, . KH><8@A:>3>, . C;528G0, . >10G52A:>9, ". >?0;52A:>3>, . %0@:528G0, '. /=:>2A:>3> 8 4@C38E 28;5=A:8E ?>;LA:8E ?>MB>2 (2A53> 1>;55 A>@>:0 AB8E>B2>@5=89 G5BK@=04F0B8 02B>@>2) 2 8A?>;=5=88 :><?>78B>@0 . . 0;:>2A:>3>, 0@B8AB>2 . . >?;02A:>3>, .. . 28=>9, . . =B>=528G0, . . /@<>;>28G 8 4@C38E <a name="28b"><a href="#28"><SUP>28)</SUP></a></a>. "0:85 ?5@52>4K >E0=0 ?C1;8:>20;8AL; =0?@8<5@, 2 @540:B8@C5<>9 8< 5654=52=>9 3075B5 «>20O A:@0» 2 0?@5;5 1935 3. 1K;8 =0?5G0B0=K 53> AB8E>B2>@5=8O 0;5@80=0 %0@:528G0, -C35=88 >1K;8=A:>9-0A552A:>9, 0=4K 547O;:>2A:>9->10G52A:>9. !B0BLN > ?5@52>40E >E0=0 ?>;LA:>9 ?>M788 =0 @CAA:89 O7K: !B0=8A;02 &K28=A:89 ?><5AB8; 2 B@5BL5< =><5@5 :20@B0;L=8:0  Zrody Literackie (1936) <a name="29b"><a href="#29"><SUP>29)</SUP></a></a>; >=0 2KH;0 B0:65 >B45;L=K< >BB8A:>< <a name="30b"><a href="#30"><SUP>30)</SUP></a></a>.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; B0:>< :>=B5:AB5 ?@54AB02;O5BAO 70:>=><5@=>9 1>;LH0O AB0BLO >E0=0 «>259H0O ?>;LA:0O ?>M78O», >?C1;8:>20==0O 2 28;5=A:>9 3075B5 «0H5 @5<O» (« CAA:>5 !;>2>») 2 D52@0;5 1934 3. 8 A>45@60I0O 2 A515, 2 G0AB=>AB8, >F5=:8 ?>M788 "5>4>@0 C9=8F:>3> 8 ?5@52>4K 53> AB8E>2 <a name="31b"><a href="#31"><SUP>31)</SUP></a></a>. CAA:89 :@8B8: 8 ?5@52>4G8: A>;840@87>20;AO A <=5=85< 0F;020 >3>28G0 >1 >BACBAB288 2 =>2>9 ?>;LA:>9 ?>M788 ?@55<AB25==>AB8, > @07@K25 B@048F88 8 ?@8=F8?80;L=>< >B;8G88 B2>@G5AB20 <>;>4KE ?>MB>2 =5 B>;L:> >B «25;8:8E :;0AA8:>2 ?>;LA:>9 ?>M788» 8F:528G0, !;>20F:>3> 8 @0A8=A:>3>, => 8 >B «?>A;54=8E 1>;LH8E ?>MB>2, ?>GB8 =0H8E A>2@5<5==8:>2» A=K:0, >=>?=8F:>9, 0A?@>28G0. 06=59H59 G5@B>9 =>2>9 ?>M788 >E0=, 2A;54 70 ?>;LA:8<8 :@8B8:0<8, AG8B05B, ?><8<> >B:070 «>B ?@56=8E ?0B@8>B8G5A:8E 8 <5AA80=A:8E <>B82>2», H8@>:>5 8A?>;L7>20=85 0AA>=0=A>2 2<5AB> @8D< 8 «?>GB8 ?>;=K9 >B:07 >B >?8A0=89 A 70<5=>N 8E =03@><>645=85< 8=>340 25AL<0 AB@0==KE >1@07>2»: «AA>=0=AK, :0: =5GB> A>7=0B5;L=> =>2>5, 225; 2 ?>;LA:CN ?>M78N /@>A;02 20H:528G; 70 =8< ?>H;8 8 0;CH:0, 8 >43>@A:89-:>;>2, 8 @6>AB>2A:89, 8 "C28<, 8 !;>=8<A:89. >6=>, :>=5G=>, A?>@8BL, GB> ;CGH5: :;0AA8G5A:85 @8D<K 8F:528G0, A=K:0, >=>?=8F:>9, 8;8 0AA>=0=AK: <i>rzdem</i>  <i>jarzbin</i> (20H:528G), <i>orkiestrze</i>  <i>przestrzieD</i> ("C28<), <i>blasków</i>  <i>Bask</i> (68:>2A:89)  => MB> 2> 2AO:>< A;CG05 =5GB> =>2>5, 5A;8 =5 <i>;CGH55</i>, B>  <i>8=>5</i>... "@C4=55 A>3;0A8BLAO A 87;8H=8< =03@><>645=85< >1@07>2, :>B>@K5 =5 2A5340 <>6=> A@07C ?>=OBL, B0: GB> AB8E>B2>@5=85 ?@8=8<05B E0@0:B5@ @51CA0, :>B>@K9 G8B0B5;L 4>;65= @07304K20BL».<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;;O ?>=8<0=8O 25A0 5A;8 =5 >4>1@8B5;L=KE, B> ?> <5=LH59 <5@5 =59B@0;L=KE AC645=89 >E0=0 =5>1E>48<> >B<5B8BL, GB> >=, :0: 8 4@C385 45OB5;8 70@C156=>9 @CAA:>9 ;8B5@0BC@=>9 687=8, A2>8< 4>;3>< AG8B0; ?>445@60=85 B@048F89 :;0AA8G5A:>9 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K 8 =530B82=> >B=>A8;AO : <>45@=8ABA:8< 8A:0=8O<. !51O >= =07K20; «C15645==K< ?CH:8=80=F5<», :>B>@><C «B@C4=> =0E>48BL :@0A>BK 8 =0A;0640BLAO ?@>872545=8O<8 ?>MB>2 =>259H8E H:>;» <a name="32b"><a href="#32"><SUP>32)</SUP></a></a>, 8 >B:07K20;AO AG8B0BL ?>M7859 «BC  70C<=CN 5@C=4C, :>B>@CN >?B>< A>740NB ?0@86A:85 8 ?@06A:85  7=0<5=8BK5 AB8E>?8A0B5;8» (8<5;8AL 2 284C @CAA:85 ?>MBK 020=30@48ABA:>9 >@85=B0F88). A;8 ;5:A0=4@ ;>: 8;8 0;5@89 @NA>2, ?> 53> A;>20<, «>BE>48;8 >B :0=>=>2 CH:8=0», B> «B09=0 :@0A>BK  25=04F0B8 ;>:0 5I5 =8:5< =5 @073040=0, 0 C @NA>20  ;CGH55 8<5==> B>, 345 >= 2>72@0I05BAO : CH:8=C» <a name="33b"><a href="#33"><SUP>33)</SUP></a></a>.  53> A8AB5<5 F5==>AB59 G5< <5=LH5 >B A>2@5<5==KE «87<>2», G5< <5=LH5 >BABC?;5=89 >B B@048F8>==KE <5B@8G5A:8E AE5< 8 A?>A>1>2 @8D<>2:8, B5< ;CGH5 <a name="34b"><a href="#34"><SUP>34)</SUP></a></a>. >MB><C =0 >4=>9 87 @CAA:8E «;8B5@0BC@=KE ?OB=8F» >E0= >B<5B8; «=5?@85<;5<>ABL =>259H59 28;5=A:>9 ?>;LA:>9 ?>M788, A>548=ONI59  ;5287=C 2 ?>M788 A  ;5287=>N 2 ?>;8B8:5 » <a name="35b"><a href="#35"><SUP>35)</SUP></a></a>. > B>9 65 ?@8G8=5 >E0= 2 1>;LH>9 AB0BL5 > ?5@2>< =><5@5 6C@=0;0  Zrody Literackie =0720; ?@5:@0A=K<8 AB8E>B2>@5=8O ;048A;020 @F8<>28G0 8 "045CH0 >?0;52A:>3>, => >?C1;8:>20==>5 ?> A>A54AB2C AB8E>B2>@5=85 «?@54AB028B5;O  020=30@40  2 70 AB@>:, 157 548=>3> 7=0:0 ?@5?8=0=8O, A 42C<O B>G:0<8, B. 5. A>AB>OI55 87 42CE D@07» (>G5284=>, @5GL 845B > AB8E>B2>@5=88 .75D0 0A;8=A:>3>  Prdzej strzela! ), 2K720;> C?@5:8 2 «AB@0==>< ?>41>@5 ?@>872545=89» 8 @5:><5=40F88 @540:B>@C 6C@=0;0 "045CHC >?0;52A:><C: ?> A;>20< @5F5=75=B0, A;54>20;> A=0148BL AB8E>B2>@5=85 «=04;560I8< :><<5=B0@85<», ?>OA=ONI8<, «8<55B ;8 >=> A<KA;, 8 5A;8  40, B> GB> A>1AB25==> >7=0G05B», 8 :0: 53> =04> G8B0BL. @838=0;L=K<8 8 ?>=OB=K<8 :@8B8: =0720; AB8E>B2>@5=8O ;5:A0=4@0 K<:528G0, 68 CB@0<5=B0 8 68 03C@A:>3> 8 ?@>4>;68;: «>B >B=>A8B5;L=>  >;8B2K 70 :@09, =07K205<K9 >;LH5N ". C9=8F:>3>  G8B0B5;L >AB05BAO 2 =54>C<5=88: MB>  AB8E8 8;8  =0@>G=> ? A5@L57 ?8H5B ?>MB 8;8 8745205BAO =04 G8B0B5;5<? >6=>, :>=5G=>, <>;8BLAO 70 2A5, => 2>B 70 GB>, <564C ?@>G8<, <>;8BAO ". C9=8F:89: <dl> <dd>Za KusociDskiego i Walasiewiczówn <a name="36b"><a href="#36"><SUP>36)</SUP></a></a>, <br> Za profesorów, którzy maj POS,<br> Za miasta: Nowogródek, Tarnopol i Równe,<br> Za t|yzn i Trzeci Most...<br> </dl> <p align=justify> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;5?>=OB=>: ?>G5<C 70 B@5B89 <>AB 2 0@H025, 0 =5 70 02B>1CAK 2 8;L=5 8 =5 70 65;57=CN 4>@>3C >2>3@C4>:  >2>5;L=O? >G5<C 70 >2=>  0 =5 70 59H03>;C 8;8 4>;1C=>2>? 0 MB> 4065 C (5@H5=528G0 =5 =0945HL >B25B0...» <a name="37b"><a href="#37"><SUP>37)</SUP></a></a><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;>?CB=> =5>1E>48<> >B<5B8BL, GB> >E0= : G8A;C 8=B5@5A=KE <0B5@80;>2 ?5@2>3> =><5@0 6C@=0;0 >B=5A, =0@O4C A> AB0BL59 0=4K >10G52A:>9 > =5>1E>48<>AB8 45F5=B@0;870F88 :C;LBC@=>9 45OB5;L=>AB8 8 >G5@:>< -C35=88 >1K;8=A:>9-0A552A:>9, AB0BLN .75D0 0A;8=A:>3> >1 8AB>@88 ?>MB8G5A:>9 3@C??K «030@K» <a name="38b"><a href="#38"><SUP>38)</SUP></a></a>. 04> ?>;030BL, GB> 8 >AB0;L=K5 =><5@0 :20@B0;L=8:0, A> AB8E0<8, >B@K2:0<8 ?>M<, ?5@52>40<8, AB0BLO<8 ?>MB>2 87 :@C30 «030@>2» "5>4>@0 C9=8F:>3>, /=0 CI8, 68 03C@A:>3>, '5A;020 8;>H0, 68 CB@0<5=B0, ;5:A0=4@0 K<:528G0 1K;8 7=0:><K >E0=C, B5< 1>;55, GB> 2 B@5BL5< =><5@5 1K;0 ?><5I5=0 C?><O=CB0O 2KH5 AB0BLO !B0=8A;020 &K28=A:>3> > ?5@52>40E >E0=0.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0 D>=5 >1I53> =530B82=>3> >B=>H5=8O : ?@>O2;5=8O< =>20B>@AB20 8 B0:>9 =5>4>1@8B5;L=>9 >F5=:8 AB8E>B2>@5=8O C9=8F:>3> «>;8B20 70 :@09, =07K205<K9 >;LH5N» B5< 25A><55 ?@54AB02;O5BAO 70:;NG8B5;L=0O G0ABL AB0BL8 1934 3. > =>259H59 ?>;LA:>9 ?>M788.  55 70:;NG5=88 >E0= >AB0=>28;AO =0 "5>4>@5 C9=8F:>< :0: >4=>< 87 «A0<KE <>;>4KE» ?>;LA:8E ?>MB>2. > 53> A;>20<, ?>MB «=5 2?>;=5 5I5 >B>H5; >B AB0@>3> ?>=8<0=8O ?>M788, => ?> D>@<0< ?@8=04;568B :  =>259H8< , H8@>:> 8A?>;L7CO 8 ?@8GC4;82K5 >1@07K, 8 0AA>=0=AK».  4>:070B5;LAB2> :@8B8: ?@825; 2 A2>5< ?5@52>45 AB8E>B2>@5=85 «-;538O» ( Elegia :  Wiatr zwiewa [nieg z ugorów... ) 87 A1>@=8:0 «IC?LN» ( Poomacku , 1933), >B<5B82 2 :><<5=B0@88, GB> ?> D>@<5 A E0@0:B5@=K<8 >1@070<8 8 0AA>=0=A0<8 8 ?> 42>9=><C A<KA;C (@50;L=K9 ?CBL 8 ?CBL 687=8) >B25G05B B5>@88 =>259H59 ?>M788: <dl> <dd>! 3>@K A25205B 25B5@ A=53.<br> !=53 MB>B >G8 70AK?05B.<br> 4>;L ?>;>B=0  :@>202K9 A;54.<br> 4CI89 :@>2LN 8AB5:05B. <br> CBL.  2A5 B@C?K =0 ?CB8.<br> 45B 2?5@54. @83>2>@5==K9.<br>  B5;5D>==K5 AB>;1K  <br> "> ?;0G8 28A5;8F 8 AB>=K.<br> </dl> <p align=justify> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;> B>B 65 ?>MB, ?@>4>;605B >E0=, «2 ?@52>AE>4=>< A B>G:8 7@5=8O AB0@>9 ?>MB8G5A:>9 H:>;K AB8E[>B2>@5=88]  >;8B20 : >6859 0B5@8 , ?> D>@<5, 2?@>G5<, =0?><8=0NI59 ?@8GC4;82CN @8B<8:C  25=04F0B8 ;>:0», >:07K205BAO ?> A>45@60=8N 8 ?> D>@<5 «1;865 : AB0@>9 H:>;5, G5< : «=>2>9» ?>M788, 8 25@>OB=>, :>;;538 02B>@0 ?> «3@C??5», : :>B>@>9 >= ?@8=04;568B, 53> =5 >G5=L >4>1@ONB». ><8<>  25=04F0B8 ;>:0, MB> AB8E>B2>@5=85 =0?><=8;> 02B>@C AB0BL8 «482=K5»  8<=K /=0 0A?@>28G0 (?@8<5G0B5;L=>, GB>  Hymny 459AB28B5;L=> 2E>48;8 2 :@C3 GB5=8O C9=8F:>3> 2 1928 1929 33. <a name="39b"><a href="#39"><SUP>39)</SUP></a></a>). -B8 A>>1@065=8O ?>4:@5?;O; ?5@52>4 42CE ?>A;54=8E AB@>D AB8E>B2>@5=8O  Modlitwa do Matki Boskiej ( Panna Niepokalna Ty wiesz jak pragn bole[nie... 8 B. 4.) 87 B>9 65 :=838 AB8E>2 C9=8F:>3>: <dl> <dd>5?>@>G=0O 520, BK 7=05HL, :0: AB@0AB=> E>GC O<br> 5@8BL 2 >30 8 !K=0, 8 A;>20 ?>7=0BL 53> 2;0ABL;<br> =05HL "K, ?>G5<C 2A5 A@K20NAL A> A=0 8 7>2C O<br> 8;>A5@4=>3> >30  ?@54 >B>@K< 1>NAL O C?0ABL.<br> E, 70G5< B0: ;53:> <=5 =5 25@8BL 2 ;535=4C A?0A5=LO,<br>  70G5< 2 <>5< A5@4F5 2A5 O4K C60A=K5 MB8?<br> , @81568I5 A;01KE 8 AB@064CI8E 2A5E #B5H5=L5  <br> / : AB>?0< "2>8<, 7<8O ?>?@02H8<, <br> @8?040N A <>;L1>N > A25B5.<br> </dl> <p align=justify> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;! 4@C3>9 AB>@>=K, «A>2A5< ?>-=>2><C», 2 >F5=:5 >E0=0, 72CG8B AB8E>B2>@5=85 «0O:>2A:89». A;8 2 ?>M<5  >AB>52A:89 !B0=8A;02 6>7>2A:89 «:0: 1K ?5@52>?;>B8;AO 2 25;8:>3> @CAA:>3> ?8A0B5;O», B> =5GB> ?>4>1=>5 :@8B8: >1=0@C68205B 8 C C9=8F:>3>; 2 A2>N AB0BLN >E0= 2:;NG8; ?>;=K9 ?5@52>4 AB8E>B2>@5=8O: <dl> <dd>K,<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<0B@>AK 157C<=KE<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;8 ?LO=KE AC4>2,<br> @>=5=>AF52,<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=5 7=02H8E<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;?>I04K;<br> @8:;NG5=89<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<K 645<,<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;:0: ;>2FK 65<GC3>2,<br> "5 @01K<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;87 AB0@8==>9<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;10;;04K.<br> K<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;70ABK;8 =0 20EB5,<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=0 @5OE 28A8<,<br> 03;O452H8AL<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=0 <5AOF<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2 =045645;<br>  C;LF8=5O<<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=082=K<<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;;N1>2L <K E@0=8<<br> N18< ?C@?C@<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2 ;>E<>BLOE  <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;:0: ?@5645.<br> >G530@K <8@>2,<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;345 :>B;K<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2A5 :8?OB,<br> 0<  GLO A8;0<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2 ?;5G0E<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=5>1JOB=0;<br> 0<, 7>2CI8<<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A ?;0:0B>2,<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A B@81C= 8 MAB@04,<br> 0<,<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GB> ?@>40=K<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;BKAOG5:@0B=>.<br> 0<,<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;84CI8< 2?5@54,<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;?>4 ?@8F5; 10B0@59<br> '5@57<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;C;8FC<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=0 10@@8:04K;<br> 'L8 A;>20<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2A5 1C<038<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;63CB A8;>9 A2>59,<br> !B@0H=>9 A8;>9,<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GB> 665B<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;157 ?>I04K;<br> 0<,<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GB> 2 1574=C C?0;8<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A> AB0 MB0659,<br> 0<, A3>@52H8<<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2 CAB=>9<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3>@OG:5.<br> >;3 20< 687=LN,<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GB> 1@>H5=> =0<8,<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;:0: <OG8:,<br> >;3 20< 687=LN<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<K ?;>B8<<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A2>59.<br> </dl> <p align=justify> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0:>=G8; AB0BLN >E0= 2K@065=85< A2>59 C15645==>AB8, :>B>@0O, :0: :065BAO, 2 MB>< A;CG05 >?@0240;0AL: «"@C4=> ?@>@>G8BL, GB> <>65B 40BL ?>;LA:>9 ?>M788 ". C9=8F:89 2 1C4CI5<, :0: =5;L7O 1K;> C3040BL ?>74=59H53> . @NA>20 2 53> >4=>AB@>G=>9  ?>M<5 :  , 70:@>9 A2>8 1;54=K5 =>38 , => 5420 ;8 <>6=> A><=520BLAO, GB> B0;0=B;82K9 ?>MB =0945B A2>9 ?CBL».<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;"0:8< >1@07><, «6030@8AB>2» 8 @CAA:8E ;8B5@0B>@>2 A2O7K20;0 1>30B0O 8 @07=>>1@07=0O ;8B5@0BC@=0O 8 :C;LBC@=0O 687=L <562>5==>3> 8;L=>, A>2<5AB=>5 CG0AB85 2 ;8B5@0BC@=KE 25G5@0E 8 A>1@0=8OE. 5@2K5 >F5=:8 ?>M788 CG0AB=8:>2 3@C??K =0 @CAA:>< O7K:5, ?5@2K5 55 @CAA:85 ?5@52>4K ?>O28;8AL 2 28;5=A:>9 @CAA:>9 ?5G0B8. "2>@G5AB2C A>2@5<5==KE ?>;LA:8E 02B>@>2 8;L=> 2 @CAA:>9 ;8B5@0BC@=>9 A@545 C45;O;>AL 2=8<0=85 5A;8 =5 1>;LH55, B> 8 =8GCBL =5 <5=LH55, G5< :;0AA8G5A:>9 ?>;LA:>9 ;8B5@0BC@5 8;8 A>2@5<5==>9 ?>;LA:>9 ?>M788 8 ?@>75 0@H02K 8 @0:>20; C «6030@8AB>2» 65, ?@8 8=B5@5A5 : @CAA:>9 ?>M788 >B CH:8=0 8 5@<>=B>20 4> E<0B>2>9, C<8;520, A5=8=0 8 0O:>2A:>3>, >A>1>3> 2=8<0=8O : <5AB=>9 @CAA:>9 ;8B5@0BC@=>9 ?@>4C:F88 >1=0@C68BL =5 C405BAO. -B0 A2>5>1@07=0O 0A8<<5B@8G=>ABL @5F5?F88 >1JOA=8<0 8 :0G5AB2>< ?@>4C:F88, 8 ?@>28=F80;L=K< AB0BCA>< 28;5=A:8E @CAA:8E ?>MB>2. >A?>4AB2>202H0O 2 70@C156=>9 @CAA:>9 ;8B5@0BC@5 :>=A5@20B82=0O CAB0=>2:0 ?@54?>;030;0 A>E@0=5=85 B@048F88, ?@5@20==>9 =0 @>48=5, 8 C2O7K20;0 ;8B5@0BC@=>5 =>20B>@AB2> A @07@CH8B5;L=K<8 A>F80;L=K<8 M:A?5@8<5=B0<8. !>>B25BAB25==> <564C B5E=8:>9 AB8E0 «6030@8AB>2» 8 @CAA:8E 28;5=A:8E ?>MB>2, 8715302H8E >BABC?;5=89 >B B@048F8>==KE AB8E>B2>@=KE @07<5@>2 8 M:A?5@8<5=B>2 2 @8D<5, >1I53> <0;>. 4=0:> 2 >1@07=>9 AB@C:BC@5 8 M;5<5=B0E :0B0AB@>D87<0 2 AB8E>B2>@5=8OE 28;5=A:8E ?>MB>2, 2 G0AB=>AB8, ;5:A0=4@0 "KG8=A:>3>, <>3CB 1KBL 2KO2;5=K G5@BK, A1;860NI85 8E A B2>@G5AB2>< «6030@8AB>2». > @07@01>B:0 MB>9 B5<K  7040G0 1C4CI8E 8AA;54>20=89. <p>&nbsp;<p> <font size="-1">  '/<p> <a name="1">1)</a> Tadeusz Zienkiewicz.  Litieraturno-artisticzeskaja siekcyja i jei rola w |yciu emigracji rosyjskiej w Wilnie w latach 1920  1939 // Studia Rossica III: Literatura rosyjska na emigracji. WspóBcze[ni pisarze rosyjscy w Polsce. Frazeologia i frazeografia. Warszawa: Studia Rossica, 1996. S. 72; A<. B0:65: PaweB Aawryniec. Rosyjskie |ycie literackie w midzywojennym Wilnie // Wilno literackie na styku kultur. Kraków: Universitas, 2007 (Biblioteka Literatury Pogranicza. Tom 15). S. 197  209. &nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=#1b > B5:ABC</a><p align="justify"> <a name="2">2)</a> 7=0G5=88 «;8B5@0BC@=KE A@54» A<.: Tadeusz Bujnicki. Szkice wileDskie. Rozprawy i eseje. Kraków: Collegium Columbinum (Biblioteka tradycji literackich. Nr XVI), 2002. S. 141  146.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=#2b > B5:ABC</a><p align="justify"> <a name="3">3)</a> 5:F8O . 54=8F:>3> // 0H5 @5<O. 1935. ! 49 (1372) = CAA:>5 !;>2>. ! 49 (977), 28 D52@0;O. 654=52=0O 3075B0 ?>4 @540:F859 . . 0F852A:>3> (2 1930  1932 33.), 70B5< !. . >@OG:> (A >:BO1@O 1932 4> 8N;O 1933 3.), ?>74=55 $. . >B;O@52A:>3> «0H5 @5<O», A :>=B>@0<8 2 0@H025 8, 2 >B45;L=K9 ?5@8>4, B0:65 2 L2>25, => A 3;02=>9 @540:F859 2 8;L=>, 345 >=0 8 ?5G0B0;0AL 2 B8?>3@0D88 . . >B;O@52A:>3>, 8 =0G02H0O 2KE>48BL ?>74=55 « CAA:>5 !;>2>»  >4=0 8 B0 65 3075B0, @07;8G0NI0OAO ;8HL 703;0285< 8 B5<, GB> «0H5 @5<O» @0A?@>AB@0=O;0AL A ?@8;>65=85< 2 2845 @86A:>9 3075BK «!53>4=O» (2 459AB28B5;L=>AB8 A:>@55 «0H5 @5<O» 1K;0 @538>=0;L=K< ?@8;>65=85< : «!53>4=O»).&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=#3b > B5:ABC</a><p align="justify"> <a name="4">4)</a> !<. 0=>=A8@CNI85 70<5B:8:  ;8B5@0B.-0@B8AB8G5A:>9 A5:F88 8;. CA. -20 // 0H5 @5<O. 1933. ! 14 (724) = CAA:>5 !;>2>. ! 14 (244), 18 O=20@O;  ;8B5@0B.-0@B8AB8G5A:>9 A5:F88 8;. CAA:. -20 // 0H5 @5<O. ! 15 (725) = CAA:>5 !;>2>. ! 15 (245), 19 O=20@O; >BG5B: 5G5@ @CAA:8E 1K;8= 2 8;L=5 // 0H5 @5<O. ! 21 (731) = CAA:>5 !;>2>. ! 21 (301), 26 O=20@O.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=#4b > B5:ABC</a><p align="justify"> <a name="5">5)</a> =>=A: 5G5@ 8B.-@B. A5:F88   // 0H5 @5<O. 1933. ! 111 (821) = CAA:>5 !;>2>. ! 111 (391), 12 <0O.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=#5b > B5:ABC</a><p align="justify"> <a name="6">6)</a> !<. >BG5B: 8B5@0BC@=0O ?OB=8F0 // 0H5 @5<O. 1933. ! 117 (827) = CAA:>5 !;>2>. ! 117 (397), 19 <0O.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=#6b > B5:ABC</a><p align="justify"> <a name="7">7)</a> 5:F8O > . >@2845 // 0H5 @5<O. 1935. ! 54 (1337) = CAA:>5 !;>2>. ! 54 (982), 6 <0@B0.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=#7b > B5:ABC</a><p align="justify"> <a name="8">8)</a> 1 MB>< >1J548=5=88 8 @>;8 !. . 0;LO=G0 A<. ?>4@>1=55: 025; 02@8=5F.  8AB>@88 8;5=A:>3> A>4@C65AB20 ?>MB>2 // Literatkra. Mokslo darbai: Rusistica Vilnensis. 2002. 44 (2). !. 63  76.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=#8b > B5:ABC</a><p align="justify"> <a name="9">9)</a> 5G5@ 8?@80=0 >@2840 2 8;L=5 // 0H5 @5<O. 1935. ! 58 (1381) = CAA:>5 !;>2>. ! 54 (986), 10 <0@B0.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=#9b > B5:ABC</a><p align="justify"> <a name="10">10)</a> <a href="/archive/Wolk/Wolk_1.html">. >;:>2KA:89</a>.  <8;;8>=0E 7;>BKE, 70?@OB0==KE 2 :C1KH:8, C;8F5 8F:528G0, <5AB5, 345 @07K3@0;AO ;8B5@0BC@=K9 A:0=40; 8 ;N128 : @CAA:8<, G5@57 CH:8=0, 0 =5 G5@57 >154>=>AF520 // !53>4=O. 1935. ! 102, 12 0?@5;O.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=#10b > B5:ABC</a><p align="justify"> <a name="11">11)</a> Teresa Dalecka. Dzieje polonistyki wileDskiej 1919  1939. Kraków: Towarzystwo naukowe Societas Vistulana, 2003. S. 185.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=#11b > B5:ABC</a><p align="justify"> <a name="12">12)</a> !<. 0=>=AK: 8B5@0BC@=K9 G5B25@3 // 0H5 @5<O. 1936. ! 269 (1898), 17 =>O1@O; ! 271 (1900), 19 =>O1@O;  8B.-@B. !5:F88 // >20O A:@0. 1936. ! 218, 13 =>O1@O; .  @5D>@<5 ;8B5@0BC@=>9 :@8B8:8 ( A53>4=OH=5<C ;8B5@0BC@=><C 25G5@C) // >20O A:@0. 1936. ! 225, 19 =>O1@O.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=#12b > B5:ABC</a><p align="justify"> <a name="13">13)</a>  ?>;5<8:5, 2K720==>9 :=83>9 @84;O, A<. 2 G0AB=>AB8: Teresa Dalecka. Dzieje polonistyki wileDskiej 1919  1939. S. 96  99.  45OB5;L=>AB8 @84;O 2 8;L=> 8 53> 2;8O=88 A<.: Tadeusz Bujnicki. Szkice wileDskie. Rozprawy i eseje. S. 262 282.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=#13b > B5:ABC</a><p align="justify"> <a name="14">14)</a> Teresa Dalecka. Dzieje polonistyki wileDskiej 1919  1939. S. 56, 145, 176  178; > @>;8 !5:F88 >@838=0;L=>3> B2>@G5AB20 2 2>7=8:=>25=88 «030@>2» A<.: Tadeusz Bujnicki. Szkice wileDskie. Rozprawy i eseje. S. 132  139.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=#14b > B5:ABC</a><p align="justify"> <a name="15">15)</a> !<. 0=>=A: «'5B25@3» 8B.-0@B. A5:F88   // 0H5 @5<O. 1938. ! 74 (2316) = CAA:>5 !;>2>. ! 74 (1887), 31 <0@B0.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=#15b > B5:ABC</a><p align="justify"> <a name="16">16)</a> 5G5@ ?0<OB8 KA?O=A:>3> 2 8;. CA. -25 // 0H5 @5<O. 1938. ! 233 (2475) = CAA:>5 !;>2>. ! 287 (2100), 9 45:01@O.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=#16b > B5:ABC</a><p align="justify"> <a name="17">17)</a> Tadeusz Zienkiewicz.  Litieraturno-artisticzeskaja siekcyja i jei rola w |yciu emigracji rosyjskiej w Wilnie w latach 1920  1939. S. 75.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=#17b > B5:ABC</a><p align="justify"> <a name="18">18)</a> =>=A8@CNI0O 70<5B:0: 8B5@0BC@=0O A@540 // 0H5 @5<O. 1933. ! 25 (735) = CAA:>5 !;>2>. ! 25 (305), 31 O=20@O; >BG5B: 5G5@ ?>;LA:>-@CAA:>3> 548=5=8O ( CAA:0O «A@540» 2 A>N75 ?>;LA:8E ?8A0B5;59) // 0H5 @5<O. 1933. ! 34 (744) = CAA:>5 !;>2>. ! 34 (314), 10 D52@0;O; A<. B0:65: Jagoda Hernik-SpaliDska. WileDskie Zrody Literackie (1927  1939). Warszawa: Wydawnictwo Instytut BadaD Literackich, 1998. S. 189  190.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=#18b > B5:ABC</a><p align="justify"> <a name="19">19)</a>8B5@0BC@=0O 687=L 2 8;L=5 // 0H5 @5<O. 1933. ! 257 (967) = CAA:>5 !;>2>. ! 257 (527), 31 >:BO1@O.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=#19b > B5:ABC</a><p align="justify"> <a name="20">20)</a> =>=AK: 5G5@ 8?@80=0 >@2840 2 8;L=5 // 0H5 @5<O. 1935. ! 58 (1381) = CAA:>5 !;>2>. ! 58 (986), 10 <0@B0; 8B5@0BC@=0O A@540 // 0H5 @5<O. 1935. ! 59 (1382) = CAA:>5 !;>2>. ! 59 (987), 12 <0@B0; >BG5B: CAA:89 25G5@ C ?>;LA:8E ;8B5@0B>@>2 // 0H5 @5<O. 1935. ! 66 (1389) = CAA:>5 !;>2>. ! 66 (958), 20 <0@B0.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=#20b > B5:ABC</a><p align="justify"> <a name="21">21</a>) Tadeusz Zienkiewicz.  Litieraturno-artisticzeskaja siekcyja i jei rola w |yciu emigracji rosyjskiej w Wilnie w latach 1920  1939. S. 75; Jagoda Hernik-SpaliDska. WileDskie Zrody Literackie (1927  1939). S. 239.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=#21b > B5:ABC</a><p align="justify"> <a name="22">22)</a> <a href="/archive/Wolk/Wolk_1.html">. >;:>2KA:89</a>.  <8;;8>=0E 7;>BKE, 70?@OB0==KE 2 :C1KH:8, C;8F5 8F:528G0, <5AB5, 345 @07K3@0;AO ;8B5@0BC@=K9 A:0=40; 8 ;N128 : @CAA:8<, G5@57 CH:8=0, 0 =5 G5@57 >154>=>AF520.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=#22b > B5:ABC</a><p align="justify"> <a name="23">23)</a> '5AB2>20=85 ?@>D. . 45E>2A:>3> // 0H5 @5<O. 1933. ! 45 (755) = CAA:>5 !;>2>. ! 45 (325), 23 D52@0;O.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=#23b > B5:ABC</a><p align="justify"> <a name="24">24)</a> «5=L @CAA:>9 :C;LBC@K» 2 8;L=5 // 0H5 @5<O. 1935. ! 273 (1596) = CAA:>5 !;>2>. ! 273 (1165), 20 =>O1@O; . «5=L @CAA:>9 :C;LBC@K» 2 8;L=5. '5AB2>20=85 ?0<OB8 . . ">;AB>3> // 0H5 @5<O. ! 276 (1599) = CAA:>5 !;>2>. ! 276 (1168), 23 =>O1@O.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=#24b > B5:ABC</a><p align="justify"> <a name="25">25)</a> Tadeusz Zienkiewicz.  Litieraturno-artisticzeskaja siekcyja i jei rola w |yciu emigracji rosyjskiej w Wilnie w latach 1920  1939. S. 74  75.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=#25b > B5:ABC</a><p align="justify"> <a name="26">26)</a> WileDska encyklopedia 1939  2005 / OpracowaB MieczysBaw Jackiewicz. Warszawa: Ex libris Galeria Polskiej Ksi|ki Sp. Z o. o., 2007. S. 71.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=#26b > B5:ABC</a><p align="justify"> <a name="27">27)</a> >4@>1=55 >1 MB>< 8740=88 A<.: Tadeusz Bujnicki. Szkice wileDskie. Rozprawy i eseje. S. 187  201.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=#27b > B5:ABC</a><p align="justify"> <a name="28">28)</a> !<. 0=>=A8@CNI85 70<5B:8: 5G5@ 8B.-@B. A5:F88   // 0H5 @5<O. 1933. ! 111 (821) = CAA:>5 !;>2>. ! 111 (391), 12 <0O; >BG5B: 8B5@0BC@=0O ?OB=8F0 // 0H5 @5<O. 1933. ! 117 (827) = CAA:>5 !;>2>. 117 (397), 19 <0O.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=#28b > B5:ABC</a><p align="justify"> <a name="29">29)</a> StanisBaw CywiDski. O przekBadach D. D. Bochana poezji polskiej na jzyk rosyjski // Zrody Literackie. 1936. Nr 3. S. 18  28.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=#29b > B5:ABC</a><p align="justify"> <a name="30">30)</a> StanisBaw CywiDski. O przekBadach D. D. Bochana poezji polskiej na jzyk rosyjski (Odbitka ze  Zrody Literackiej Nr 3 1936 r.). Wilno: PogoD, 1936. !>2@5<5==CN E0@0:B5@8AB8:C ?5@52>4G5A:>9 45OB5;L=>AB8 >E0=0 A<.: Tadeusz Zienkiewicz. Dorofej Bochan  tBumacz literatury polskiej na jzyk polski i krytyk // Polsko-wschodniosBowiaDskie powizania kulturowe, literackie i jzykowe. Olsztyn, 1994. S. 127  134.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=#30b > B5:ABC</a><p align="justify"> <a name="31">31)</a> . . >E0=. <a href="/archive/Bohan/Bohan_26.html ">>259H0O ?>;LA:0O ?>M78O</a> // 0H5 @5<O. 1934. ! 46 (1064) = CAA:>5 !;>2>. ! 46 (634), 25 D52@0;O.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=#31b > B5:ABC</a><p align="justify"> <a name="32">32)</a> . . >E0=. >20O ?>M78O  8 «B5<=K5» AB8E8 // 0H5 @5<O. 1933. ! 136 (846) = CAA:>5 !;>2>. ! 136 (416), 11 8N=O.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=#32b > B5:ABC</a><p align="justify"> <a name="33">33)</a> . . >E0=. !B8E8 5>@38O !>@3>=8=0 // >20O A:@0. 1937. ! 1 (265), 1 O=20@O.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=#33b > B5:ABC</a><p align="justify"> <a name="34">34)</a> >4@>1=55 A<.: 025; 02@8=5F. «CH:8=80=AB2>» >@>D5O >E0=0 // CH:8=A:89 A1>@=8:.  200-;5B8N A> 4=O @>645=8O . !. CH:8=0 / Sud. ir ats. red. J. Kostin. Vilnius: BMK leidykla, 1999. C. 143  150.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=#34b > B5:ABC</a><p align="justify"> <a name="35">35)</a> 8B5@0BC@=0O ?OB=8F0 // 0H5 @5<O. 1933. ! 117 (827) = CAA:>5 !;>2>. 117 (397), 19 <0O.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=#35b > B5:ABC</a><p align="justify"> <a name="36">36)</a>  1>;55 ?>74=59 @540:F88 AB@>G:0 ?@8=O;0 284  Za KusociDskiego i WaBawiczówn .&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=#36b > B5:ABC</a><p align="justify"> <a name="37">37)</a> . . >E0=. <a href="/archive/Bohan/Bohan_28.html">«8B5@0BC@=K5 A@54K»</a>. (C@=0; A>N70 ?>;LA:8E ;8B5@0B>@>2 2 8;L=5) // 0H5 @5<O. 1935. ! 110 (1433) = CAA:>5 !;>2>. ! 110 (1002). 12 <0O.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=#37b > B5:ABC</a><p align="justify"> <a name="38">38)</a> Józef Ma[liDski. Ewolucje awangardy // Zrody Literackie. 1935. Nr 1. S. 18  23.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=#38b > B5:ABC</a><p align="justify"> <a name="39">39)</a> Tadeusz Bujnicki. Szkice wileDskie. Rozprawy i eseje. S. 205.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=#39b > B5:ABC</a><p align="justify"> </font> <p>&nbsp;<p> <TT> PaweB Aawryniec.  {agary i rosyjskie krgi literackie w midzywojennym Wilnie / Z jzyka rosyjskiego przeBo|yB MichaB KuryBowicz // {agary. Zrodowisko kulturowe grupy literackie / Pod redakcj Tadeusza Bujnickiego, Krzysztofa Biedrzyckiego, JarosBawa Fazana. Kraków: TAiWPN Universitas, 2009 (Biblioteka Literatury Pogranicza. T. 18). ISBN 97883-242-0915-6. S. 251  265.</TT><p>&nbsp;<p> <font size="-1"> !5B520O ?C1;8:0F8O A ;N157=>3> @07@5H5=8O <a href="http://blogs.mail.ru/inbox/lavrinec/">02B>@0</a><br> © <a href="http://www.russianresources.lt/projects.html"> CAA:85 B2>@G5A:85 @5AC@AK 0;B88</a>, 2010. </font> </td> </tr> </table><br>&nbsp;<p> <table border=0 align="center" cellpadding=0 cellspacing=0 width="90%"> <tr> <td ><font face = "Arial" color="#645D78" size= 2><b><a href="http://baltarchive.borda.ru">1AC645=85</a></b></font></td> <td ><p align="right"><font face = "Arial" color="#645D78" size= 2><b><a href="/archive/mater.html ">!B0BL8 8 8AA;54>20=8O</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="/archive">0;B89A:89 @E82</a></b></font></p></td> </tr> </table> <table border=0 align="center" cellpadding=0 cellspacing=0 width="90%"> <tr> <td bgcolor="#735663" height=2><img src="tochka.gif" border=0 width=645 height=2></td> </tr> </table><br> <p align=center><font size=-1>© Baltic Russian Creative Resources, 2010. </font></p> </body> </html>