ÿþ<!doctype html public "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <html> <head> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1251"> <title> 8<0=B0A !845@028GNA. 8AL<0 @CAA:8E ;8B5@0B>@>2 ?@>D5AA>@C . . >1>9:></title> <META NAME="DC.Creator" CONTENT="pavel Lavrinec"> <META NAME="DC.Subject" CONTENT="Russian culture in the Baltic states"> <META NAME="DC.Description" CONTENT="!2545=8O >1 02B>@0E 45OB5;OE @CAA:>9 :C;LBC@K 2 10;B89A:8E AB@0=0E 8 ?C1;8:0F88 B5:AB>2"> <META NAME="DC.Publisher" CONTENT="The Baltic Russian Creative Resources"> <META NAME="DC.Type" CONTENT="text"> <META NAME="DC.Format" CONTENT="text/html"> <META NAME="DC.Identifier" CONTENT="1822-4458 Identifier="1822-4458 [ISSN]"> <META NAME="DC.Language" CONTENT="russian"> <META NAME="DC.Coverage" CONTENT="20 century"> <META NAME="DC.Title" CONTENT="5=89 <8@0"> <META NAME="DC.Date" CONTENT="23.04.2010"> <!-- START OF SCRIPT --> <STYLE TYPE="text/css"> <!-- A { text-decoration: none; } --> </STYLE> <!-- END OF SCRIPT --> <script LANGUAGE="JScript"> <!-- ua=navigator.userAgent; v=navigator.appVersion.substring(0,1); if ((ua.lastIndexOf("MSIE")!=-1) && (v='4')) { document.onmouseover= highlight; document.onmouseout= unhighlight; } function highlight() { src = event.toElement; if (src.tagName == "A") { src.oldcol = src.style.color; src.style.color ="#947680"; } } function unhighlight() { src=event.fromElement; if (src.tagName == "A") { src.style.color = src.oldcol; } } --> </script> </head> <body bgcolor="#FBF8FF" link="#6D5563" vlink="#645D78"> <table width="90%" cellspacing=0 cellpadding=0 border=0 align=center> <tr> <td><img src="logo1.gif" border=0 width=17 height=28 vspace=10 align="right" hspace=40><br> </td> </tr> </table><br> <table width="90%" align="center"> <tr> <td > <font size=5 color="#645D78" face="Arial"> 8<0=B0A !845@028GNA. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font size=4 color="#645D78" face="Arial">8AL<0 @CAA:8E ;8B5@0B>@>2 ?@>D5AA>@C . . >1>9:> </font> </font> </td> </tr> </table> <table border=0 align="center" cellpadding=0 cellspacing=0 width="90%"> <tr> <td bgcolor="#735663" height=2><img src="tochka.gif" border=0 width=645 height=2></td> </tr> </table><br> <table border=0 align="center" cellpadding=0 cellspacing=0 width="90%"> <tr> <td > <p align=justify> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;5OB5;L=>ABL ?@>D5AA>@0 @CAA:>9 A;>25A=>AB8 20=0 8:>;0528G >1>9:> (1786  1861) 2 8;L=NAA:>< C=825@A8B5B5 4> 53> 70:@KB8O H8@>:> >A25I5=0 2 8AA;54>20=8OE ?>;>=8AB:8 . 0C?C6, 2 AB0BL5 ;8BC0=8AB0 . 515=:8, => MB8E 02B>@>2 8=B5@5A>20;8, 3;02=K< >1@07><, A2O78 @CAA:>3> CG5=>3> A 45OB5;O<8 ;8B>2A:>9 8 ?>;LA:>9 :C;LBC@K. > ?@>AL15 1>;LH>3> ;N18B5;O 8 A>18@0B5;O 4@52=>AB59 @07=KE =0@>4>2 :=O7O . . C<O=F520, GL5 8<O 4>;3>5 2@5<O =>A8;8 :@C?=59H89 2 >AA88 <C759 8 <>A:>2A:0O ?C1;8G=0O 181;8>B5:0, 28;L=NAA:89 ?@>D5AA>@ C15640; ABC45=B>2-;8B>2F52 70=8<0BLAO @>4=>9 ?8AL<5==>ABLN, @07KA:820BL ?0<OB=8:8 A;>25A=>AB8, ?C1;8:>20BL 8E, A>74020BL A;>20@8 8 CG51=8:8 ;8B>2A:>3> O7K:0. 8 A5=BO1@O 1825 3. =0 70A540=88 D0:C;LB5B0 ;8B5@0BC@K 8 87OI=KE 8A:CAAB2 . . >1>9:> 2<5AB5 A C=825@A8B5BA:8< 181;8>B5:0@5< . >=B@K<>< 3>;>A>20;8 70 22545=85 ;8B>2A:>3> O7K:0 2 ?@>3@0<<K >1CG5=8O, =>, : A>60;5=8N, >=8 >:070;8AL 2 <5=LH8=AB25. 8B>2A:89 8AB>@8: . "@C<?0 CB25@6405B, GB> «70 8A:;NG5=85< ?@>D. >1>9:> 2 C=825@A8B5B5 =5 =0H;>AL =8 >4=>3> G5;>25:0, :>B>@K9 701>B8;AO 1K > :C;LBC@5 ;8B>2A:>3> O7K:0» (Trumpa 1989, 84). CAA:89 CG5=K9 B0:65 682> 8=B5@5A>20;AO CA?5E0<8 B5:CI59 ?>;LA:>9 ;8B5@0BC@K, 2>AB>@65==> ?@825BAB2>20; 2KE>4 ?C1;8:0F8N ?>M<K <>;>4>3> @><0=B8:0 . 8F:528G0 «@068=0» 8 ?>A;0; 5<C 2 0C=0A 2>AE8I5==>5 ?8AL<>. AA;54>20B5;L=8F0 @CAA:>-?>;LA:>-;8B>2A:8E :C;LBC@=KE A2O759, ?>4@>1=> >A25B82H0O 28;L=NAA:89 ?5@8>4 687=8 CG5=>3>, >B<5G05B, GB> «480?>7>= 2>?@>A>2, 8=B5@5ACNI8E 2 @07=>5 2@5<O >1>9:>, >G5=L H8@>:» (0C?C6 1963, 52).<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A>>1I5=88 <K >AB0=>28<AO =0 B5E AB>@>=0E 45OB5;L=>AB8 . . >1>9:>, :>B>@K5 206=K A>1AB25==> 4;O 8AB>@88 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K. %@5AB><0B89=K9 E0@0:B5@ >1@5; 2 ;8B5@0BC@>2545=88 M?87>4 2 AC4L15 . $. K;5520, 70?5G0B;5==K9 2 2>A?><8=0=8OE 28;L=NAA:>3> ?@>D5AA>@0. >340 >18452H89AO =0 A0B8@C <>;>4>3> K;5520 « 2@5<5=I8:C» 3@0D . . @0:G552 60;>20;AO <8=8AB@C ?@>A25I5=8O :=O7N . . >;8FK=C, ?>A;54=89 ?>?@>A8; 3@0D0 C:070BL, «:0:85 8<5==> 2K@065=8O ?@8=8<05B5 2K =0 A2>9 AG5B?» (070=>2 1964, 162). @0:G552 4>;65= 1K; @5B8@>20BLAO, 8 02B>@ ?>;8B8G5A:>9 A0B8@K 871560; =0:070=8O. @C610 >1>9:> A K;552K<, =0G02H0OAO A> 2AB@5G =0 70A540=8OE >;L=>3> >1I5AB20 ;N18B5;59 @>AA89A:>9 A;>25A=>AB8, ?@>4>;60;0AL 8 2> 2@5<O =0574>2 28;L=NAF0 2 5B5@1C@3, :>340 K;552 G8B0; 3>ABN A2>8 =>2K5 ?@>872545=8O.  >4=>< 87 ?8A5< ?5B5@1C@3A:><C A0=>2=8:C >1>9:> ?8A0;: K;552  «8740B5;L  >;O@=>9 72574K 8 25AL<0 C20605<K9 <=>N ?>MB» (Kaupu~a 1967, 186). !:>@55 2A53>, 8<5==> >1>9:> 1K; 8=8F80B>@>< ?5@52>40 8 8740=8O =0 ?>;LA:>< O7K:5 2 8;L=NA5 2 :>=F5 1820-E 33. «C<» K;5520. >A;5 ?>402;5=8O 2>AAB0=8O 45:01@8AB>2 8 :07=8 8E 2>6459 MB> 1K; 8A:;NG8B5;L=> 45@7:89 ?>ABC?>: 2 ?@545;0E F0@A:>9 8<?5@88. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;>1>9:> B0:65 >AB028; :@0B:85 2>A?><8=0=8O > =5:>B>@KE @CAA:8E ?8A0B5;OE  . . 5@>2A:>< (?A524>=8< =B>=89 >3>@5;LA:89), 701KB>< ?>MB5 8 4@0<0BC@35 :>=F0 XVIII  =0G0;0 XIX 22., . . CE0@A:><, A 1811 3. 70=8<02H5< 4>;6=>ABL ;8B>2A:>3> ?>GB-48@5:B>@0 8 4>A;C682H5<AO 4> 720=8O A5=0B>@0. >B GB> ?8H5B >1>9:> 2 A2>8E :@0B:8E 2>A?><8=0=8OE > CE0@A:><: «!> 2@5<5=8 ?@85740 <>53> 2 8;L=C A 1822 3>40 4> A0<>9 53> :>=G8=K O ?>AB>O==> A =8< >1I0;AO, => : :@09=5<C A>60;5=8N <>5<C =8:>340 =5 A?@0H820; 53> > ;8B5@0BC@=KE 53> 70=OB8OE 8 CA?5E0E, A0< >= =8:>340 > =8E =5 2A?><8=0;. / =5 <>3C ?@>AB8BL A515 MB>9 15A?5G=>AB8: B>340 2>A?><8=0=8O <>8 A>E@0=8;8 1K 8 53> ?0<OBL 8 ?0<OBL A>2@5<5==KE 5<C ?5B5@1C@3A:8E ?8A0B5;59, 25@>OB=>, B>20@8I59 53> ?> A;C615, > :>B>@KE B5?5@L B0: <0;> =0< 8725AB=>, :0: B>: 5B@ $54>@>28G >340=>28G, $54>@ A8?>28G "C<0=A:89, ;5:A0=4@ 20=>28G ;CH8=, 20= 5B@>28G =8=. -B> 1K;8 2 53> 2@5<O, B.5. A 1780 ?>1805, ?5@2K5 6C@=0;8ABK 8 ?8A0B5;8 2KAH59 >1@07>20==>AB8, E>BO 8E 8<5=0 8 2 <>5 5I5 2@5<O ?@>87=>A8;8AL A C2065=85<. 0;5N B0:65, GB> =5 C<5; ?>;L7>20BLAO A1;865=85< <>8< A . . CE0@A:8<. B =53> <>3 1K O C7=0BL <=>3>5 8 > <=>38E, 8 B5?5@L =5 7=0N 4065, 345 >= ?>;CG8; MB> ?@52>AE>4=>5 2>A?8B0=85, :>B>@>5 B>340 1K;> @54:>AB8N». >A;5 A<5@B8 CE0@A:>3> 2 1833 3. >1>9:> CAB0=>28;, GB> «?> :0B0;>3C !<8@48=0 >7=0G5=> 4> 10 A>G8=5=89 CE0@A:>3>» ( , D. 154, 54.E@. 39), 2KH54H8E A 1780 ?> 1806 3>4. !>2@5<5==K5 8AA;54>20B5;8 >B<5G0NB 2KE>482H85 >B45;L=K<8 8740=8O<8 >4K 8 :><5488 CE0@A:>3>, 425 87 :>B>@KE AB028;8AL =0 ?5B5@1C@3A:>9 AF5=5; 4@C385 ?>MB8G5A:85 53> ?@>872545=8O ?C1;8:>20;8AL 2 ?5@8>48:5.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;;02=>9 701>B>9 >1>9:> 2 8;L=NAA:>< C=825@A8B5B5 1K;> A>AB02;5=85 DC=40<5=B0;L=>9 0=B>;>388 «!>1@0=85 @>AA89A:8E AB8E>B2>@5=89», ?5@2K9 400-AB@0=8G=K9 B>< :>B>@>9 «CE>2=K5 8 =@02AB25==K5 AB8E>B2>@5=8O» 2KH5; 2 1827 3. #65 2 ?5@2>9 :=835 2 @0745;5 «@02AB25==K5 AB8E>B2>@5=8O» 1K;8 ?><5I5=K 8 420 ?@>872545=8O . !. CH:8=0  «5725@85» 8 «"5;530 687=8». -B> 8A:;NG8B5;L=> @54:0O ?@8687=5==0O ?C1;8:0F8O ?>M788 CH:8=0, 70D8:A8@>20==0O 181;8>3@0D0<8 ;8HL 2 1938 3. 25 A;54CNI85 :=838 ?>MB8G5A:8E ?@>872545=89, :>B>@K5 4>;6=K 1K;8 =07K20BLAO «8@8G5A:85 8 ?>CG8B5;L=K5 AB8E>B2>@5=8O» (2 ?@>A?5:B5 MB>9 0=B>;>388 B0: :>=:@5B878@C5BAO A>45@60=85 B><0: «>4K B>@65AB25==K5 8 ?>E20;L=K5, 35@>8G5A:85 ?5A=8 8 4@C385 AB8E>B2>@5=8O 2 ?0<OBL 7=0<5=8BKE >A>1, :0=B0BK, M;5388, ?5A=8, ?>A;0=8O, A0B8@K») 8 «?8A0B5;L=K5 8 ?>25AB2>20B5;L=K5 AB8E>B2>@5=8O» («87>1@060NI85 ?@8@>4C 848;;88 8 M:;>38, @><0=AK, 10;;04K, 4C<K, ?>25AB8 8 10A=8. 5;:85 AB8E>B2>@5=8O: M?83@0<<K, M?8B0D88, =04?8A8 8 ?@>G.») (  #, D. 2, !, 611), ?> CB25@645=8N . 0C?C6, 1K;8 ?>43>B>2;5=K : ?5G0B8. 570<5G5==>9 ;8B5@0BC@>2540<8 >AB05BAO 2ABC?8B5;L=0O AB0BLO ?5@2>3> B><0 «73;O4 =0 CA?5E8 2 4CE>2=>9 ?>M788 @>AA8O=, D@0=FC7>2 8 =5<F52», A2845B5;LAB2CNI0O > B><, GB> =0CG=K5 8=B5@5AK ?@>D5AA>@0 BO3>B5NB 1>;55 : B5:CI59, A>2@5<5==>9 5<C ;8B5@0BC@5.  @CAA:>9 ?>M788 =0G0;0 XIX 2. >= ?8H5B: «! A53> 2@5<5=8 >AA89A:0O A;>25A=>ABL H5AB2C5B AB>;L 1KAB@>, GB> A0<K9 =5CB><8<K9 =01;N40B5;L =5 CA?5205B 70 =5N A;54>20BL. 'B> A85 =5 ?@5C25;8G5=85, C4>AB>25@8BLAO <>6=> B5<, :>340 ?@82545< A515 =0 ?0<OBL 8<5=0 ?>MB>2, A>AB02;ONI88E 55 ?>4?>@C 8 A;02C» (!>1@0=85 @>AA89A:8E AB8E>B2>@5=89, 1827, A. XXII).  A?8A>: 254CI8E ?>MB>2 >1>9:> 2=>A8B 8 8<O CH:8=0. 0: 70<5G05B ;8B>2A:89 ;8B5@0BC@>254 . 515=:0, «@0728B85 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K . >1>9:> A2O7K205B 2 >A=>2=>< A @0728B85< ?@>A25I5=8O 8 :C;LBC@K 2 >AA88» (515=:0 1966, 98). 8;L=NAA:8< ABC45=B0< >1>9:> 1K; 2K=C645= 1K; @5:><5=4>20BL 548=AB25==>5 2 B5 2@5<5=0 ?>A>185  «?KB :@0B:>9 8AB>@88 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K» . . @5G0, :>B>@>5, AC4O ?> ?5@5?8A:5 28;L=NAF0 A @CAA:8<8 ;8B5@0B>@0<8, 53> =5 C4>2;5B2>@O;>. = ;5;5O; =04564C A0< =0?8A0BL ?>4>1=CN 8AB>@8N.  D>=45 >1>9:> 2 CH:8=A:>< 4><5 E@0=8BAO 11 >1J5<=KE ?0?>: A 703>B>2:0<8 8 2K?8A:0<8 4;O MB>9 8AB>@88  2A53> 2275 ;8AB>2. 4=0:> 70:@KB85 8;L=NAA:>3> C=825@A8B5B0 ?>A;5 2>AAB0=8O 1831 3., :>340 >1>9:> ;8H8;AO :0D54@K, =5 ?>72>;8;> >ACI5AB28BLAO MB><C 70<KA;C. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;@>D5AA>@ 25; 2 8;L=NAA:>< C=825@A8B5B5 8 70=OB8O ?> @CAA:><C O7K:C: 1827 3. 8740; A>AB02;5==>5 8< CG51=>5 ?>A>185 «0G5@B0=85 3@0<<0B8:8 @CAA:>3> O7K:0». >;LH>5 2=8<0=85 >1>9:> C45;O; 2>?@>A0< :><?;5:B>20=8O D>=4>2 C=825@A8B5BA:>9 181;8>B5:8, ?>4?8A:5 =0 8740=8O @CAA:>9 ;8B5@0BC@=>9 ?5@8>48:8. 3> AB0@0=8O<8 D>=4K 181;8>B5:8 =5>1KG09=> 1>30BK ;8B5@0BC@>9 B0:>3> @>40.  =0AB>OI55 2@5<O 4;O 2KAB02:8 ?@8687=5==KE ?C1;8:0F89 ?@>872545=89 CH:8=0 A>B@C4=8:8 0CG=>9 181;8>B5:8 8;L=NAA:>3> C=825@A8B5B0 =0 AB5=40E <>3CB ?@54AB028BL ?>GB8 425 B@5B8 2A5E =0?5G0B0==KE ?>MB>< 2 6C@=0;0E 8 0;L<0=0E0E 53> ?@>872545=89.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ;8B5@0BC@=>9 AC4L15 >1>9:> 206=K< 1K;> CG0AB85 2 @01>B5 «>;L=>3> >1I5AB20 ;N18B5;59 @>AA89A:>9 A;>25A=>AB8», 2 :>B>@>5 >= 1K; ?@8=OB 23 <0O 1818 3. 48= 87 CG@548B5;59 8 @C:>2>48B5;59 MB>3> >1I5AB20, . . 8:8B8=, AG8B0;, GB> >1I5AB2> =5 4>;6=> >3@0=8G820BL A51O @0<:0<8 ;8B5@0BC@=>3> >1J548=5=8O, 0 70=8<0;>AL B0:65 ?>4KA:820=85< «70=OB89 ;N4O<, 8<5NI8< 40@>20=85». 5A><=5=>, 8<5==> @5:><5=40F88 G;5=>2  ! ?>72>;8;8 >1>9:>, 2;0452H5<C =5A:>;L:8<8 8=>AB@0==K<8 O7K:0<8, 2 B>< G8A;5 8 ?>;LA:8<, 70=OBL :0D54@C @CAA:>9 A;>25A=>AB8 2 8;L=NA5. 0 A>1@0=8OE >1I5AB20 A;CG0;8AL 8 :>=D;8:BK: 15 <0@B0 1820 3., :>340 25@E AB0;> 1@0BL @5A?C1;8:0=A:>5 =0?@02;5=85 (. . 5ABC652-0@;8=A:89, . . NE5;L15:5@, . . 5;L283, $. . ;8=:0), H5ABL 1;03>=><5@5==KE G;5=>2 ?>:8=C;8 70A540=85. !@548 ;8F, >AB0282H8E >1I5AB2>, 02B>@ :=838 «#G5=0O @5A?C1;8:0» . . 070=>2 =07K205B 8 >1>9:>. 59AB28B5;L=>, ?>A;5 MB8E @07=>3;0A89 >1>9:> ?@>?CAB8; =5A:>;L:> 70A540=89 >1I5AB20 8 2A:>@5 C5E0; 2 8;L=NA, 345 A >:BO1@O A;54CNI53> 3>40 ?@8ABC?8; : GB5=8N ;5:F89 ?> @CAA:>9 ;8B5@0BC@5 2 <5AB=>< C=825@A8B5B5. >340 65 =05740<8 1K20; 2 5B5@1C@35, B> =5?@5<5==> ?>A5I0; 70A540=8O  !: 2 1823 3. >= 42064K ?>1K20; =0 70A540=8OE, 0 2 1824 3.  B@864K. 25 @01>BK >1>9:> 2 =>O1@5 1822 3. 1K;8 70>G=> >1AC645=K =0 70A540=8OE  ! («>:C<5=BK 8 ?8AL<0 852>-!>D89A:>3> A>1>@0, E@0=OI85AO 2 @87=8F5 >=>3>» 8 « 4@52=8E :=830E, ?5G0B0==KE 2 @0:>25. ! ;0B8=A:>3> . . >1>9:>»).  B><, GB> >= =5 ?>@K20; A >1I5AB2><, A2845B5;LAB2C5B 8 ?5@5?8A:0 28;L=NAA:>3> ?@>D5AA>@0 A ?5B5@1C@3A:8<8 4@C7LO<8.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;5AL 0@E82 >1>9:>  53> 2>A?><8=0=8O, :>@@5A?>=45=F8O 8 ?@>G85 4>:C<5=BK 8 :>=A?5:BK  E@0=8BAO 2 C:>?8A=>< >B45;5   (CH:8=A:>3> 4><0), 53> ?5@5?8A:0 A 4@C38<8 45OB5;O<8 @CAA:>9 :C;LBC@K 2>H;0 2 D>=4K 04@5A0B>2 2 8=KE 0@E820E.  @C:>?8A=>< >B45;5 8;L=NAA:>3> C=825@A8B5B0 A>E@0=8;AO ;8HL ?@>AB@0==K9 ?@>A?5:B 704C<0==>9 8< H5AB8B><=>9 0=B>;>388 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K (3 B><0 ?>M788, B@8  ?@>7K), 0 2 >AC40@AB25==>< 8AB>@8G5A:>< 0@E825 8B2K E@0=OBAO 10 ?8A5<, 04@5A>20==KE . . >1>9:>, :>B>@K5 1K;8 ?5@540=K 2 A>25BA:85 3>4K >4=8< 87 @>AA89A:8E 0@E82>2, B0: :0: 2> 2A5E MB8E ?8AL<0E C?><8=05BAO <5AB> 68B5;LAB20 04@5A0B0  8;L=NA. 5A><=5==>, MB> ;8HL G0AB8F0 M?8AB>;O@=>3> =0A;548O 28;L=NAA:>3> ?@>D5AA>@0.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;5@5?8A:0 >1>9:> A ?5B5@1C@3A:8<8 4@C7LO<8 ?@5645 2A53> A2845B5;LAB2C5B > 53> 65;0=88 A>B@C4=8G0BL A >;L=K< >1I5AB2>< ;N18B5;59 @>AA89A:>9 A;>25A=>AB8. 0?@8<5@, =4@59 8:8B8=, @C:>2>48B5;L  !, 1;03>40@8B >1>9:> 70 ?@8A;0==K5 4;O 181;8>B5:8 >1I5AB20 :=838, ?@>A8B «=5 701K20BL >1I5AB2>, :>B>@>5 20A ;N18B 8 ?>G8B05B» (, D. 791, >?. 1, 54. E@.3), 8 4>AB02;OBL <0B5@80;K 4;O 53> 6C@=0;0 «!>@52=>20B5;L ?@>A25I5=8O 8 1;03>B2>@5=8O» ("@C4K >;L=>3> >1I5AB20 ;N18B5;59 @>AA89A:>9 A;>25A=>AB8).<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;@C3>9 G;5=  !, =07K20NI89 A51O CG5=8:>< >1>9:>, ;5:A0=4@ 8EB5@ ?8H5B > =>2>ABOE 8 ?5@5<5=0E 2 >1I5AB25, > =>2KE 8740=8OE 53> G;5=>2: « >1I5AB25 =0H5< ?@>87>H;0 =5:>B>@0O ?5@5<5=0: 2 G;5=K :><8B5B0 2K1@0=K . 5ABC652 8 0=052, 2?@>G5< 2A5 ?@>G85 4>;6=>AB=K5 G;5=K >AB0;8AL ?@8 ?@56=8E 4>;6=>ABOE» (, D. 791, >?. 1, 54. E@. 4). AB0B8, 2 A;54CNI5< ?8AL<5 >= A>>1I05B > A3;06820=88 :>=D;8:B0, ?@>87>H54H53> 420 3>40 =0704: « =0H5< >1I5AB25 =0G0;8 ?>O2;OBLAO >?OBL B5 ;8F0, :>B>@K5 A ?045=8O 0@078=0 AB0@0;8AL C40;8BLAO: =0AB0A528G A> A2>8<8 8AB>@8G5A:8<8 87KA:0=8O<8 =02>4=O5B >1I5AB2>  8 :065BAO 701K; A2>5 :;OB25==>5 A;>2> =5 ?@8ACBAB2>20BL 2 =0H8E A>1@0=8OE».  B>< 65 ?8AL<5 >= :>=AC;LB8@C5BAO A 28;L=NAA:8< 04@5A0B>< ?> 2>?@>A0< A:0=48=02A:>9 <8D>;>388, ?@>A8B ?@8A;0BL =5<5F:CN 8 D@0=FC7A:CN 181;8>3@0D8N ?> MB>9 B5<5. 0;55 . 8EB5@ A>>1I05B: «0 4=OE 4>AB02;N 0< <>5 A>G8=5=85 > 2;8O=88 <>=3>;>2 8 B0B0@ =0 >AA8N, :>B>@>5 B5?5@L ?5G0B05BAO». "0:65 2 ?8AL<5 >= ?8H5B > 2KE>45 =>2KE =0CG=KE 8740=89, > A:>@>< ?>O2;5=88 G5B25@B>9 G0AB8 CG51=>9 :=838 . . @5G0.  B@5BL5< ?8AL<5 . 8EB5@ ?@>A8B ?5@540BL ?@8A;0==K5 8< 4 :=838 2 C=825@A8B5BA:CN 181;8>B5:C (C2K, A59G0A 8E =5B 2 =0H8E :=83>E@0=8;8I0E) 8 :@8B8:C5B B@C4 @5G0 ?> 8AB>@88 @CAA:>9 A;>25A=>AB8.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;K?CA:=8: 8;L=NAA:>3> C=825@A8B5B0 A8? !5=:>2A:89 2 A2>5< ?8AL<5 F8B8@C5B ?@5:@0A=K9 >B7K2 . >=B@K<0 >1 CG5=>AB8 >1>9:> 8 ?@>A8B 53> ?>E;>?>B0BL > ?5@52>45 :=838 @5G0 ?> 8AB>@88 @CAA:>9 A;>25A=>AB8 =0 ?>;LA:89 O7K:, «81> A85 <>65B 548=AB25==> ?>A;C68BL 4;O >B:@KB8O A2O759 4;O ;8B5@0B>@>2 42CE =0@>4>2» (, D. 791, >?. 1, 54. E@. 5). @5420@OO MBC ?@>AL1C, !5=:>2A:89 ?5@5405B ?>74@02;5=8O >B @5G0, C;30@8=0 8 ?@>G8E 7=0:><KE.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I5 >48= 8725AB=K9 ;8B5@0B>@, ?8A02H89 >1>9:> 2 8;L=NA,  ;5:A0=4@ $54>@>28G >59:>2, A :>B>@K< 04@5A0B 1K; 7=0:>< ?> %0@L:>2C. E ?5@5?8A:0 =0G0;0AL 2 1810-5 33., :>340 >1>9:>, 2 B> 2@5<O CG8B5;L %0@L:>2A:>9 38<=0788, ?>AK;0; >59:>2C A2>8 ?5@52>4K.  28;L=NAA:>< 0@E825 E@0=8BAO B@8 ?8AL<0 MB>3> ?>MB0 8 6C@=0;8AB0.  ?5@2>< >= >BG8BK205BAO 2 B><, GB> ?8AL<0 !5=:>2A:><C 8 C;30@8=C «@07>A;0; ?> ?@8=04;56=>AB8». ><8<> MB>3> @5:><5=4C5B ?>7=0:><8BLAO 2 8;L=NA5 A 0A8;85< ;5:A5528G5< 5@>2A:8<. >59:>2 ?8H5B: «A;8 0< A8;L=> 3@CAB=> ?> <0BCH:5 >AA88, B> 2>B ;5:0@AB2>. 0945B5 4><, 2 :>B>@>< :20@B8@C5B . . KA. 5;8:89 :=O7L 8:>;09 02;>28G, A?@>A8B5 > 68B5;LAB25 ?@028B5;O 45; 53> ?>;:>2=8:0 0A8;8O ;5:A5528G0 5@>2A:>3>, O28B5AL : MB><C =5>1K:=>25==> C<=><C 8 1;03>@>4=><C A5@4F5< G5;>25:C, >= E>@>H> ?@8<5B 0A  8 2 15A545 A =8< CB>;8BAO B>A:0 0H0 ?> >BG87=5» (, D. 791, >?. 1, 54. E@. 2).<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4@C38E ?8AL<0E >59:>2 @5:;0<8@C5B A2>N 3075BC « CAA:89 8=20;84», 8740=85 :>B>@>9 5<C C40;>AL 2>7>1=>28BL, ?@>A8B >1 >:070=88 A>459AB28O 2 55 @0A?@>AB@0=5=88, 2 :064>5 ?>A;0=85 2:;04K205B =5A:>;L:> >1JO2;5=89 > A2>5< 45B8I5, GB>1K 04@5A0B @074020; 8E «;N18B5;O< GB5=8O».  ?>A;54=5< 87 ?8A5< >59:>2 2>72@0I05BAO : ?@>AL10< >1 >@30=870F88 ?>4?8A:8 =0 53> 3075BC 2 8;L=NA5 8 3C15@=88. = B0:65 ?@83;0H05B >1>9:> A>B@C4=8G0BL 2 53> 8740=88: «5C65;8 >4=><C $045N C;30@8=C AC645=> C:@0H0BL 6C@=0; A2>9 0H8<8 ?@52>AE>4=K<8 87KA:0=8O<8, A>G8=5=8O<8 8 ?5@52>40<8? > :@09=59 <5@5, 4>72>;LB5 =045OBLAO, GB> :>340 =81C4L 8 CAA:89 =20;84 C4>AB>8BAO MB>9 G5AB8 8 A;02K». -B> ?8AL<> 40B8@>20=> 24 =>O1@O 1824 3.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1831 3. >1>9:> ?>;CG8; >1AB>OB5;L=>5 ?8AL<> >B ?@>D5AA>@0 ;0B8=A:>9 A;>25A=>AB8 >A:>2A:>3> C=825@A8B5B0 . . !=538@520, A>AB028B5;O A1>@=8:0 « CAA:85 2 A2>8E ?>A;>28F0E», 02B>@0 «@52=53> A:070=8O > ?>1545 5;8:>3> :=O7O <8B@8O 20=>28G0 >=A:>3> =04 0<05<», F5=7>@0 =5:>B>@KE ?CH:8=A:8E A>G8=5=89 (?>M<K «@0BLO @071>9=8:8» 8 2B>@>9 3;02K «235=8O =538=0»). >A:>2A:89 ?@>D5AA>@ =07K205B >1>9:> «?>GB5==59H8< A>G;5=>< 8 ;N157=59H8< 4@C3><». !:>@55 2A53>, 8<55BAO 2284C G;5=AB2> 2 AB>@8G5A:>< >1I5AB25, =0 04@5A :>B>@>3> !=538@52 ?@>A8B ?@8A;0BL >B25B. >6=> ?@54?>;>68BL, GB> 8 >1>9:> A>AB>O; 2 MB>< >1I5AB25. @C385 ?8AL<0 MB8E CG5=KE E@0=OBAO 2 0@E825  2 5B5@1C@35.  C?><O=CB>< 2KH5 ?8AL<5 !=538@52 1;03>40@8B 70 ?><>IL 2 A>AB02;5=88 A1>@=8:0 ?>A;>28F, ?@>A8B A>>1I0BL 0=0;>38G=K5 ?>A;>28FK =0 4@C38E O7K:0E. !=538@52 A>>1I05B =>2>AB8 >A:>2A:>3> C=825@A8B5B0, 60;C5BAO =0 ?@>D5AA>@A:85 :>=:C@AK, :>B>@K5 2K7K20NB «<=>3> =5C4>1AB2». 0;55 >= 87;0305B ?@>B82>@5G82K5 @>AA89A:85 B>;:8 > A>1KB8OE 1831 3. 2 8B25. «> ?> <0;><C 7=0:><AB2C A ?>;8B8:>N, ?5@594C ;CGH5 : 1;8609H8< A515 ?@54<5B0<. 0;LB5@ !:>BB 27<0=8; @CAA:8E ?8A0BL @><0=K, 81> ?@5645 4C<0;8, GB> 2 >AA88 =5B =8G53> @><0=8G5A:>3>. 03>A:8= 87405B >A;02;520 87 1812 3., 0 065G=8:>2 >A;54=53> >28:0 87 =0G0;0 %VIII 25:0: >10 8<5NB 4>AB>8=AB20 A2>53> @>40 8 70<0=G82K ?> ?@54<5BC 8 A;>3C [...] >O28;AO CH:8=0 >@8A >4C=>2 2 AB8E0E 8 2 ?@>75 ?>?>;0< A> A2>8<8 :@0A>B0<8 8 =54>AB0B:0<8  4;O GB5=8O, 0 =5 4;O AF5=K» (, D. 791, >?. 1, 54. E@. 6). -B> AC645=85 > B@035488 CH:8=0 2>AE>48B : <=5=8N, 2K@065==><C 2 >B45;L=KE =54>1@>65;0B5;L=KE ?5G0B=KE >B7K20E > ?@>872545=88. 0;55 !=538@52 A>>1I05B > 4@C38E <>A:>2A:8E ;8B5@0BC@=KE =>2>ABOE: «@>D. >154>=>AF52 2K405B A2>N @8B>@8:C; A>18@0NBAO =0?5G0B0BL 2A5 A>G8=5=8O 5@7;O:>20: ;5:F88, 48AA5@B0F88 8 @071>@K, 2 :>8E <=>3> 5ABL 4>1@0; >=5 A>AB02OB B><>2 5, ?>;57=KE 4;O ;8B5@0B>@0. 0;:>, GB> >= =5 8<5; (C20;>20 8 1>@>;AO A 154AB28O<8 8 A0<8< A A>1>N  8 ?0; 2 1>@L15.  ?@>H;>< 3>4C <K ;8H8;8AL B@5E ?@>D5AA>@>2 5@7;O:>20, 5=8A>20 8 ><>40=>2A:>3>, 0 2 E>;5@C 16 A2OI5==8:>2. 0=BKH . [. . 0=BKH-0<5=A:89.  <i> . C.</i>] A>G8=8B5;L AB>@88 >;>@>AA88, 70=8<05BAO !;>20@5< 7=0<5=8BKE >AA8O=; >= 8<55B <=>3> 206=KE ?>A>189. ;O ;N1>?KBAB20 ?>AK;0N 0< 687=L 53> >BF0, B>20@8I0 8;;5@>20; 70 ?>@B@5B >= 70?;0B8; #B:8=C 1>;55 1000 @. >A:20 ?>A;5 A<5@B8 $@>;>20 154=0 3@025@0<8». 2B>@ ?8AL<0 >G5=L E20;8B 8A:CAAB2> 28;L=NAA:8E 3@025@>2 8 <5GB05B «8<5BL 0H8 ?>@B@5BK ?5@54 A>1>N». <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;@54AB02;5==K5 2 40==>< A>>1I5=88 <0B5@80;K ?> D@03<5=B0< ?5@5?8A:8 >1>9:> A> AB>;8G=K<8 ;8B5@0B>@0<8, 2>7<>6=>, =5 1>30BK =>2K<8 4;O 8AB>@88 ;8B5@0BC@K D0:B0<8, >4=0:> >=8 A2845B5;LAB2CNB > 708=B5@5A>20==>AB8 @CAA:8E :>;;53 2 @0728B88 :C;LBC@=KE A2O759 A 8B2>9 8 55 C=825@A8B5BA:8< F5=B@><. >@@5A?>=45=BK . . >1>9:> A>>1I0;8 > =>2>ABOE ;8B5@0BC@=>9 687=8 2 >AA88, 8=B5@5A>20;8AL :C;LBC@=>9 687=LN 70?04=>9 >:@08=K 8<?5@88, :>=AC;LB8@>20;8AL A 28;L=NAA:8< ?@>D5AA>@>< ?> @07=>>1@07=K< ?@>1;5<0< 3C<0=8B0@=KE =0C:. <p>&nbsp;<p> <font size="-1" > " "# <p> 070=>2 1964  070=>2 . . #G5=0O @5A?C1;8:0. >A:20  5=8=3@04, 1964.   >AC40@AB25==K9 8AB>@8G5A:89 0@E82 8B2K.   D. 154  D>=4 . . >1>9:> 2    (CH:8=A:89 4><). 0C?C6 1963  0C?C6 . :;04 . . >1>9:> 2 @0728B85 @CAA:>-?>;LA:>-;8B>2A:8E A2O759 2 ?5@2>9 G5B25@B8 XIX 2. // Kalbotyra. VII. Vilnius, 1963. Kaupu~a 1967  Kaupu~a A. XIX a. prad~ios Lietuvos kultkros veikjai pagal prof. I. N. Loboikos susiraainjim su N. P. Rumiancevu // Literatkra. X. Vilnius, 1967. 515=:0 1966  515=:0 . 87=L 8 =0CG=0O 45OB5;L=>ABL . . >1>9:> 2 8B25 // Literatkra. IX. Vilnius, 1966.  #  C:>?8A=K9 >B45; 0CG=>9 181;8>B5:8 8;L=NAA:>3> C=825@A8B5B0. !>1@0=85 @>AA89A:8E AB8E>B2>@5=89 1827  !>1@0=85 @>AA89A:8E AB8E>B2>@5=89 2 ?>;L7C N=>H5AB20 2>A?8BK205<>3> 2 CG51=>< >:@C35 <?5@0B>@A:>3> 8;5=A:>3> C=825@A8B5B0. 8;L=>: 864825=85< $@. >@8BF0, 2 B8?>3@. . 59<0=0, 1827. Trumpa 1989  Trumpa Vincas. Lietuva XIX am~iuje. Chicago, 1989. </font> <p>&nbsp;<p> <TT> 8<0=B0A !845@028GNA. 8AL<0 @CAA:8E ;8B5@0B>@>2 ?@>D5AA>@C . . >1>9:> // 0CG=K5 B@C4K. 8B5@0BC@0: Rusistica Vilnensis 50 (2) = Mokslo darbai. Literatkra: Rusistica Vilnensis. ISSN 0258-0802. 8;L=NA: 740B5;LAB2> 8;L=NAA:>3> C=825@A8B5B0, 2008. !. 90  96.<br> <a href="http://www.leidykla.eu/fileadmin/Literatura/50-2/90-96.pdf">8AL<0 @CAA:8E ;8B5@0B>@>2 ?@>D5AA>@C . . >1>9:></a> (pdf) </TT> <p>&nbsp;<p> <font size=-1> © 8<0=B0A !845@028GNA, 2008  2010.<br> !5B520O ?C1;8:0F8O © <a href="http://www.russianresources.lt/projects.html"> CAA:85 B2>@G5A:85 @5AC@AK 0;B88</a>, 2010 A ;N157=>3> @07@5H5=8O 02B>@0. </font> </td> </tr> </table><br>&nbsp;<p> <table border=0 align="center" cellpadding=0 cellspacing=0 width="90%"> <tr> <td ><font face = "Arial" color="#645D78" size= 2><b><a href="/archive/essays.html">@8B8:0 8 MAA58AB8:0</a> </b></font></td> <td ><p align="right"><font face = "Arial" color="#645D78" size= 2><b><a href=" http://rupor.lt/index.php?showforum=241">1AC645=85</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="/archive">0;B89A:89 @E82</a></b></font></p></td> </tr> </table> <table border=0 align="center" cellpadding=0 cellspacing=0 width="90%"> <tr> <td bgcolor="#735663" height=2><img src="tochka.gif" border=0 width=645 height=2></td> </tr> </table><br> <p align=center><font size=-1>&copy; CAA:85 B2>@G5A:85 @5AC@AK 0;B88, 2010 <br> ?@8 ?>445@6:5 <p align="center"><a href=" http://srtfondas.lt/"><img src="srtrf_logo.jpg" width="32" height="37" border="1" alt=""></a></p> </font></p> </body> </html>