ÿþ<!doctype html public "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <html> <head> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1251"> <title> CAA:0O ?5G0BL 8 :C;LBC@0 2 -AB>=88 2> 2@5<O B>@>9 <8@>2>9 2>9=K</title> <meta name="Generator" content="AceExpert"> <meta name="Author" content="Heruka"> <meta name="Keywords" content="-AB>=8O, @CAA:85 2 -AB>=88, @CAA:0O :C;LBC@0 2 @810;B8:5"> <meta name="Description" content=" CAA:0O ?5G0BL 8 :C;LBC@0 2 -AB>=88 2> 2@5<O B>@>9 <8@>2>9 2>9=K"> <!-- START OF SCRIPT --> <STYLE TYPE="text/css"> <!-- A { text-decoration: none; } --> </STYLE> <!-- END OF SCRIPT --> <script LANGUAGE="JScript"> <!-- ua=navigator.userAgent; v=navigator.appVersion.substring(0,1); if ((ua.lastIndexOf("MSIE")!=-1) && (v='4')) { document.onmouseover= highlight; document.onmouseout= unhighlight; } function highlight() { src = event.toElement; if (src.tagName == "A") { src.oldcol = src.style.color; src.style.color ="#947680"; } } function unhighlight() { src=event.fromElement; if (src.tagName == "A") { src.style.color = src.oldcol; } } --> </script> </head> <body bgcolor="#FBF8FF" link="#6D5563" vlink="#645D78"> <table width="90%" cellspacing=0 cellpadding=0 border=0 align=center> <tr> <td><img src="logo1.gif" border=0 width=17 height=28 vspace=10 align="right" hspace=40><br> </td> </tr> </table><br> <table width="90%" align="center"> <tr> <td > <font size=5 color="#645D78" face="Arial">0;8=0 >=><0@520, "0BLO=0 (>@. </font><br><font size=4 color="#645D78" face="Arial"> CAA:0O ?5G0BL 8 :C;LBC@0 2 -AB>=88 2> 2@5<O B>@>9 <8@>2>9 2>9=K (1939  1945)</font><p> <font size=3 color="#645D78" face="Arial">Vene trükisõna ja kultuur Eestis Maailsõja ajal (1939  1945).</font> </td> </tr> </table> <table border=0 align="center" cellpadding=0 cellspacing=0 width="90%"> <tr> <td bgcolor="#735663" height=2><img src="tochka.gif" border=0 width=645 height=2></td> </tr> </table><br> <table border=0 align="center" cellpadding=0 cellspacing=0 width="90%"> <tr> <td > 540:F8>==0O :>;;538O: ?@>D. . 0H<0:>DD (>M=ACC, $8=;O=48O), 4>F. . 02@8=5F (8;L=NA, 8B20), 4>F. . 59<@5 ("0;;8==A:89 C=825@A8B5B), ?@>D. . !?@>35 ( 830, 0B28O).<br> 540:B>@ @83>@89 #B3>D<br> 1;>6:0 -25 0;?5@, 0@;-@8ABLO= 84528:. <br><img src="Vene trukisona ja kultuur.jpg" width="304" height="400" border="0" alt=" CAA:0O ?5G0BL 8 :C;LBC@0 2 -AB>=88 2> 2@5<O B>@>9 <8@>2>9 2>9=K" align=right> Tallinn: 740B5;LAB2> "0;;8==A:>3> C=825@A8B5B0, 2009. 236 A. ISBN 978-9985-58-642-6.<p>&nbsp;<p> <a href="Venetrukisona_1.html#1">2545=85</a><br> <a href="Venetrukisona_2.html "> CAA:85 2 -AB>=88: :>=D@>=B0F8O 8 480;>3 (1939  1945)</a><br> <a href="Venetrukisona_3.html">8<=OO 2>9=0 3;070<8 @CAA:>9 8=B5;;835=F88 -AB>=88</a><br> <a href="Venetrukisona_4.html">20 N18;5O . .. 5@<>=B>20 (1939, 1941)</a><br> <a href="Venetrukisona_5.html">!;02O=A:0O D8;>;>38O 2 "0@BCA:>< C=825@A8B5B5 2 1940  1941 33.</a><br> <a href="Venetrukisona_6.html">!;02O=A:0O D8;>;>38O 2 "0@BCA:>< C=825@A8B5B5 2 1941  1944 33.</a><br> <a href="Venetrukisona_7.html"> CAA:85 ;8B5@0B>@K 2 "0;;8==5 (1941  1944)</a><br> <a href="Venetrukisona_8.html">075B0 «>2>5 2@5<O» (1941  1944)</a><br> <a href="Venetrukisona_9.html">8B5@0BC@=K5 @C1@8:8 2 3075B5 «!525@=>5 A;>2>» (1942  1944)</a><br> <a href="Venetrukisona_10.html">8B5@0BC@=K9 B5:AB :0: ?@>?030=48ABA:89 ?@85< (=0 ?@8<5@5 :0;5=40@=>9 ;8B5@0BC@K 2>5==KE ;5B)</a><br> <a href="Venetrukisona_11.html"> CAA:0O ?5A=O 8 <C7K:0 (1939  1945)</a><br> -AB>=A:0O ;8B5@0BC@0 2 @CAA:>9 ?5@8>48:5 -AB>=88 2> 2@5<O B>@>9 <8@>2>9 2>9=K<p>&nbsp;<p> <a name="1"><b>2545=85</b></a> <p align="justify"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&5;L =0AB>OI59 :=838  ?@>A;548BL 2;8O=85 ?>;8B8G5A:8E O2;5=89 =0 A<5=C :C;LBC@=KE :>4>2 2 -AB>=88 =0 ?@8<5@5 D5=><5=0 @CAA:>9 ?5G0B8 8 :C;LBC@K 2> 2@5<O B>@>9 <8@>2>9 2>9=K. #=8GB>65=85 @CAA:>9 M<83@0=BA:>9 :C;LBC@K 2 -AB>=88 ?@>A;568205BAO 2 B5G5=85 G5BK@5E ?5@8>4>2, A2O70==KE A 87<5=5=85< 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8:<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;* <i>023CAB 1939  8N=L 1940 3.</i> 0G0;> B>@>9 <8@>2>9 2>9=K 7=0<5=C5BAO :>@5==K< 87<5=5=85< :C;LBC@=>3> :>=B5:AB0 -AB>=A:>9 5A?C1;8:8 2 F5;><. @8 MB>< =01;N405BAO 8 B@0=AD>@<0F8O ?>;8B8:8 3>AC40@AB20 2 >B=>H5=88 @CAA:>3> <5=LH8=AB20 -AB>=88, >1CA;>2;5==0O ?@8=OB85< ?0:B0 >;>B>20- 8115=B@>?0. -B>9 ?@>1;5<5 ?>A2OI5=K B0:85 AB0BL8 =0AB>OI53> A1>@=8:0, :0: « CAA:85 2 -AB>=88: >=D@>=B0F8O 8 480;>3 (1939  1945)», «8<=OO 2>9=0 3;070<8 @CAA:>9 8=B5;;835=F88 -AB>=88» 8 «!;02O=A:0O D8;>;>38O 2 "0@BCA:>< C=825@A8B5B5 2 1940  1941 33.»<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;* <i>8N=L 1940  8N=L 1941 33.</i> @5>1@07>20=8O 2 4CE>2=>9 AD5@5 687=8 @CAA:>3> =0A5;5=8O 2 ?5@2K9 A>25BA:89 3>4 A2O70=K, A @5?@5AA8O<8, =0?@02;5==K<8 =0 C=8GB>65=85 @CAA:>3> =0F8>=0;L=>3> <5=LH8=AB20 2 -AB>=88. ! 4@C3>9 AB>@>=K, =>2K<8 2;0ABO<8 ?@54?@8=8<05BAO ?>?KB:0 ?>4 284>< 548=>9 A>25BA:>9 :C;LBC@K 2=54@8BL A>F80;8AB8G5A:89 AB0=40@B 2 A8AB5<C :C;LBC@K 8 >1@07>20=8O, 2 B>< G8A;5 8 2 2KAH59 H:>;5. 0:8<8 A?>A>10<8 >ACI5AB2;O;>AL ?@8A?>A>1;5=85 @CAA:>9 ;8B5@0BC@=>9 :;0AA8:8 : ?@>?030=48ABA:8< F5;O< <><5=B0 8 :0: 25@1>20;8AL 4;O MB>3> :04@K ?>:070=> 2 AB0BLOE «20 N18;5O ... 5@<>=B>20 (1939, 1941)» 8 «!;02O=A:0O D8;>;>38O 2 "0@BCA:>< C=825@A8B5B5 2 1940  1941 33.»<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;* <i>8N;L 1941  A5=BO1@L 1944 3.</i> > 2@5<O =5<5F:>9 >::C?0F88 2 -AB>=88 C65 A =0G0;0 1942 3. =01;N40;AO ?@>F5AA :C;LBC@=>9 @5AB02@0F88 @CAA:>9 >1I8=K, ?@0240, AB@>3> >3@0=8G5==K9 @0<:0<8 A?5F80;L=> @07@01>B0==>9 4;O B5@@8B>@89 AB;0=40 =0F8>=0;-A>F80;8AB8G5A:>9 4>:B@8=K. >;>65=85 @CAA:>9 :C;LBC@K 2 3>4K =5<5F:>9 >::C?0F88 >A25I05BAO 2 3;020E «8B5@0BC@=K5 @C1@8:8 2 3075B5  !525@=>5 A;>2> » (1942  1944), «8B5@0BC@=K9 B5:AB :0: ?@>?030=48ABA:89 ?@85< (=0 ?@8<5@5 :0;5=40@=>9 ;8B5@0BC@K 2>5==KE ;5B)».<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;* <i>2B>@0O ?>;>28=0 1944  2 A5=BO1@O 1945 33.</i> B>@0O A>25BA:0O >::C?0F8O -AB>=88 8 :>=5F B>@>9 <8@>2>9 2>9=K >7=0G0;8 7025@H5=85 8AB>@88 @CAA:>3> <5=LH8=AB20 8 C:>@5=5=8O =>2>3> ?>=OB8O «A>25BA:85» @CAA:85. CAA:>5 8A:CAAB2> ?@8>1@5B05B =>2CN 845>;>38G5A:CN DC=:F8N  :0: ?@>?030=40 =>2>3> >1@070 687=8, =0?@02;5==0O =5 B>;L:> =0 @CAA:8E, => 8 =0 MAB>=F52. 0==K5 ?@>1;5<K =0 ?@>BO65=88 2A53> @0AA<0B@8205<>3> =0<8 ?5@8>40 0=0;878@CNBAO 2 AB0BLOE « CAA:0O ?5A=O 8 <C7K:0 2 1939  1945 33.» 8 «-AB>=A:0O ;8B5@0BC@0 2 @CAA:>9 ?5@8>48:5 -AB>=88 2> 2@5<O B>@>9 <8@>2>9 2>9=K».<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =0AB>OI5<C 2@5<5=8 =0 MAB>=A:>< 8 0=3;89A:>< O7K:5 2KH;0 <0AA0 ;8B5@0BC@K, 2 B>< G8A;5 <5<C0@>2, A1>@=8:>2 4>:C<5=B>2 8 8AA;54>20=89, >B=>AOI8EAO : 4@0<0B8G5A:8< <><5=B0< MAB>=A:>9 8AB>@88 1939  1945 33., 2 B>< G8A;5 >1J5<=0O ?C1;8:0F8O 4>:C<5=B>2  Estonia 1940  1945. Reports of the Estonian International Commission for the Investigation of Crimes Against Humanity («-AB>=8O 1940  1945: @0?>@BK 564C=0@>4=>9 :><8AA88 -AB>=88 ?> @0AA;54>20=8N ?@5ABC?;5=89 ?@>B82 G5;>25G=>AB8»).  2A5 65 B5<0 « CAA:0O ;8B5@0BC@0 8 :C;LBC@0 -AB>=88 2 3>4K B>@>9 <8@>2>9 2>9=K (1939  1945)» >B=>A8BAO : G8A;C <0;>8AA;54>20==KE. @5645 2A53>, C:065< =0 7=0G8<K5 4;O 8AA;54>20=8O 40==>9 ?@>1;5<K AB0BL8 ?@>D5AA>@0 !. . A0:>20 « CAA:0O ;8B5@0BC@0 -AB>=88 8 B>@0O <8@>20O 2>9=0», « CAA:85 2 -AB>=88 1920  1930-E 33. 8 8E 40;L=59H0O AC4L10» 8 A>AB02;5==CN 8< 0=B>;>38N « CAA:0O M<83@0F8O 8 @CAA:85 ?8A0B5;8 -AB>=88 1918  1940 33.» . /:>1A>= >?C1;8:>20;0 >17>@=CN AB0BLN > @CAA:>9 ?5G0B8 -AB>=88 2>5==>3> 2@5<5=8  Venekeelsed ajalehed Eestis saksa okupatsiooni ajal 1941  1944 , 2 :>B>@>9 >=0 :@0B:> >E0@0:B5@87>20;0 >A=>2=>9 :>@?CA @CAA:>O7KG=KE ?5@8>48G5A:8E 8740=89 40==>3> ?5@8>40, D8:A8@CO A2>5 2=8<0=85 ;8HL =0 ?@>?030=48ABA:>9 DC=:F88 @CAA:8E 3075B -AB>=88 MB>3> 2@5<5=8. B<5B8<, GB>, 2>-?5@2KE, . /:>1A>= =5 >B<5B8;0 2A5E ?5G0B=KE 8740=89, 0 2>-2B>@KE, >=0 A>2A5< =5 :0A0;0AL ?@>1;5< ;8B5@0BC@K 8 :C;LBC@K.  =5402=> 2KH54H59 :=835 ?@>D. 00;C 8@<5 (<i>Kaalu Kirme</i>)  Muusad ei vaikinud. Kunst Eestis sõja-aastail 1941  1944 («C7K =5 <>;G0;8. A:CAAB2> 2 -AB>=88 2 3>4K 2>9=K: 1941  1944») 5ABL A?5F80;L=0O 3;020, ?>A2OI5==0O B2>@G5AB2C @CAA:8E EC4>6=8:>2 2> 2@5<O =5<5F:>9 >::C?0F88. K 65 @0AA<0B@8205< 2 :=835 B>;L:> <C7K:C, ?>A:>;L:C MB> 1K;> A0<>5 206=>5 87 8A:CAAB2 2> 2@5<O B>@>9 <8@>2>9 2>9=K. >A:>;L:C A>1KB8O, ?@>8AE>482H85 2> 2@5<O B>@>9 <8@>2>9 2>9=K, 2 =0AB>OI55 2@5<O ?>AB>O==> >1@0AB0NB <8D0<8, AB0=>2OAL <0B5@80;>< 4;O ?>;8B8G5A:8E A?5:C;OF89, B> =5>1E>48<> >1J5:B82=>5 =0CG=>5 8AA;54>20=85 MB>3> ?5@8>40. 0A 8=B5@5A>20;0 @CAA:0O ;8B5@0BC@0 8 :C;LBC@0 :0: ?>3@0=8G=>5 O2;5=85, A ?@8ACI8<8 59 >A>15==>ABO<8, 0 B0:65 :>@@5;OF8O<8 ?@8 A>?@8:>A=>25=88 A MAB>=A:>9 :C;LBC@>9. >A:>;L:C F5;LN @01>BK 1K;> 2KO2;5=85 :C;LBC@=>3> B5:AB0 @CAA:8E MB>3> ?5@8>40, :@C3 >1J5:B>2 8AA;54>20=8O >:070;AO 4>2>;L=> H8@>:8<. -B> 3075BK 8 6C@=0;K, CG51=0O ;8B5@0BC@0 8 A;>20@8, 0@E82=K5 <0B5@80;K, <5<C0@K, A;02O=>254G5A:85 8AA;54>20=8O 8 ?5@52>4K MAB>=A:>9 ;8B5@0BC@K, ?>O2;O2H85AO =0 AB@0=8F0E @CAA:>9 ?5@8>48G5A:>9 ?5G0B8 8 <=>3>5 4@C3>5. ;O =0AB>OI53> 8740=8O 2A5 >?C1;8:>20==K5 @0=55 2 =0CG=KE 8740=8OE AB0BL8 ?5@5A<>B@5=K 8 4>?>;=5=K. <p align="justify"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0==0O @01>B0 >ACI5AB2;O;0AL 2 @0<:0E 3@0=B0 6794 -AB>=A:>3> =0CG=>3> D>=40 &5;52>3> $8=0=A8@>20=8O @>5:B SF 130126 s 08 <8=8AB5@AB20 ?@>A25I5=8O. 2B>@K 1;03>40@OB 2A5E, :B> >:07K20; ?>A8;L=CN ?><>IL 8 :>=AC;LB0F88 2 @01>B5 =04 MB>9 A;>6=>9 B5<>9 2 -AB>=88 8 70 @C156><, >A>15==> !. . A0:>20 8 . . 0248=0. <p align="justify"> <TT>. . >=><0@520, ". . (>@. CAA:0O ?5G0BL 8 :C;LBC@0 2 -AB>=88 2> 2@5<O B>@>9 <8@>2>9 2>9=K (1939  1945). Tallinn: 740B5;LAB2> "0;;8==A:>3> C=825@A8B5B0, 2009. !. 1  6.</TT><p> <p align="justify"><font size="-1"> <p>&nbsp;<p> <p align="justify"> © . . >=><0@520, ". . (>@. CAA:0O ?5G0BL 8 :C;LBC@0 2 -AB>=88 2> 2@5<O B>@>9 <8@>2>9 2>9=K (1939  1945). Tallinn: 740B5;LAB2> "0;;8==A:>3> C=825@A8B5B0, 2009. !. 1  6.<br> !5B520O ?C1;8:0F8O © <a href="http://www.russianresources.lt/projects.html "> CAA:85 B2>@G5A:85 @5AC@AK 0;B88</a>, 2010 A ;N157=>3> @07@5H5=8O 02B>@0. <p>&nbsp;<br> </font> </td> </tr> </table><br>&nbsp;<p> <table border=0 align="center" cellpadding=0 cellspacing=0 width="90%"> <tr> <td ><font face = "Arial" color="#645D78" size= 2><b><a href="/archive/mater.html ">!B0BL8 8 8AA;54>20=8O </a></b></font></td> <td ><p align="right"><font face = "Arial" color="#645D78" size= 2><b><a href="http://rupor.lt/index.php?showforum=241 ">1AC645=85</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="/archive">0;B89A:89 @E82</a></b></font></p></td> </tr> </table> <table border=0 align="center" cellpadding=0 cellspacing=0 width="90%"> <tr> <td bgcolor="#735663" height=2><img src="tochka.gif" border=0 width=645 height=2></td> </tr> </table><br> <p align=center><font size=-1>&copy; CAA:85 B2>@G5A:85 @5AC@AK 0;B88, 2000 - 2010<br></p> <CENTER>?@8 ?>445@6:5</CENTER> <p align="center"><a href="http://srtfondas.lt/"><img src="srtrf_logo.jpg" width="32" height="37" border="1" alt=""></a></p> </body> </html>