ÿþ<!doctype html public "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <html> <head> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1251"> <title>40< 8@:>@. AB>@8:>-AB0B8AB8G5A:85 >G5@:8 3>@>40 8;L=> </title> <META NAME="DC.Creator" CONTENT="Pavel Lavrinec"> <META NAME="DC.Subject" CONTENT="Russian culture in the Baltic states"> <META NAME="DC.Description" CONTENT="8;L=NAA:89 "5:AB"> <META NAME="DC.Publisher" CONTENT="The Baltic Russian Creative Resources"> <META NAME="DC.Type" CONTENT="text"> <META NAME="DC.Format" CONTENT="text/html"> <META NAME="DC.Identifier" CONTENT="1648-9152 Identifier="1648-9152" [ISSN]"> <META NAME="DC.Language" CONTENT="russian"> <META NAME="DC.Coverage" CONTENT="20 century"> <META NAME="DC.Title" CONTENT="40< 8@:>@"> <META NAME="DC.Date" CONTENT="14.05.2008"> <!-- START OF SCRIPT --> <STYLE TYPE="text/css"> <!-- A { text-decoration: none; } --> </STYLE> <!-- END OF SCRIPT --> <script LANGUAGE="JScript"> <!-- ua=navigator.userAgent; v=navigator.appVersion.substring(0,1); if ((ua.lastIndexOf("MSIE")!=-1) && (v='4')) { document.onmouseover= highlight; document.onmouseout= unhighlight; } function highlight() { src = event.toElement; if (src.tagName == "A") { src.oldcol = src.style.color; src.style.color ="#947680"; } } function unhighlight() { src=event.fromElement; if (src.tagName == "A") { src.style.color = src.oldcol; } } --> </script> </head> <body bgcolor="#FBF8FF" link="#6D5563" vlink="#645D78"> <table width="90%" cellspacing=0 cellpadding=0 border=0 align=center> <tr> <td><img src="logo1.gif" border=0 width=17 height=28 vspace=10 align="right" hspace=40><br> </td> </tr> </table><br> <table width="90%" align="center"> <tr> <td > <font size=5 color="#645D78" face="Arial">40< 8@:>@.&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><font size=4 color="#645D78" face="Arial">AB>@8:>-AB0B8AB8G5A:85 >G5@:8 3>@>40 8;L=> </font> </td> </tr> </table> <table border=0 align="center" cellpadding=0 cellspacing=0 width="90%"> <tr> <td bgcolor="#735663" height=2><img src="tochka.gif" border=0 width=645 height=2></td> </tr> </table><br> <table border=0 align="center" cellpadding=0 cellspacing=0 width="90%"> <tr> <td > <br> <CENTER>!>AB028; . . 8@:>@<br> 59AB28B5;L=K9 G;5= <?5@0B>@A:03> CAA:03> 35>3@0D8G5A:03> >1I5AB20, 8;5=A:>9 0@E5>;>38G5A:>9 :><8AA88 8 <C75C<0 4@52=>AB59 8 8;5=A:03> 3C15@=A:03> AB0B8AB8G5A:03> :><8B5B0, G;5=-:>@@5A?>=45=B <?5@0B>@A:03> 0@E5>;>38G5A:03> >1I5AB20, 2 !?1, 8<?5@0B>@A:>-:>@>;52A:03> @0:>2A:03> CG5=03> >1I5AB20, 8AB>@88 8 4@52=>AB59 45A:03> >1I5AB20, 8 ?>G5B=K9-:>@@5A?>=45=B <?5@0B>@A:>9 ?C1;8G=>9 181;8>B5:8. </CENTER><p> <CENTER><b>AB>@8G5A:89 >G5@:</b></CENTER><p> <a name="12c"><CENTER>§ 12.<br><b>1794  1852</b></CENTER></a> <p align=justify> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;:BO1@O 30 4=O 1794 3>40 8;5=A:>5 2>52>4AB2> ?>4G8=5=> 35=5@0;-3C15@=0B>@C, :=O7N 8:>;0N 0A8;L528GC 5?=8=C, 0 45:01@O 14 8;L=> =07=0G5=> 3C15@=A:8< 3>@>4>< 2=>2L >1@07>20==>9 8;5=A:>9 3C15@=88.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1797 3. 2 ?>A;54=89 @07 ?>A5B8; 8;L=> ?>A;54=89 :>@>;L >;LA:89 !B0=8A;02-23CAB 8 >BAN40, 3 D52@0;O 1797 3>40, 2K5E0; A F5;K< A2>8< 42>@>< 2 !. 5B5@1C@3. 15 <0O B>3>65 3>40 ?@81K; 2 8;L=> 8<?5@0B>@ 025; I, A 25;8:8<8 :=O7LO<8 ;5:A0=4@>< 8 >=AB0=B8=>< 02;>28G0<8. >AC40@L >A<0B@820; @01>BK 2>7>1=>2;O5<03> ?>A;5 ?>60@0 @8<A:>-:0B>;8G5A:03> :0D54@0;L=03> A>1>@0 !2. !B0=8A;020, 8 =0 >:>=G0=85 8E ?>65@B2>20; 10 B. @C1., ?>A5B8; :018=5BK 0=0B><8G5A:89, 5AB5AB25==>9 8AB>@88, D878G5A:89 8 0AB@>=><8G5A:CN >1A5@20B>@8N. 5:B>@ 0:045<88, 7=0<5=8BK9 0AB@>=>< 0@BK= 4;O=8F:89 >G>1CB ?@825BAB2>20; 3>AC40@O 2 B>@65AB25==>< A>1@0=88 0:045<8G5A:03> A>25B0 8 ?@>87=5A @5GL, 25AL<0 ?>=@0282HCNAO 3>AC40@N. 16 <0O 8<?5@0B>@ ?@>872>48; CG5=85 A:>2A:><C <CH:5B5@A:><C ?>;:C, :20@B8@>202H5<C 2 8;L=5, A;CH0; <>;51AB285 2 !2. CE>2>9 F5@:28, 0 ?>B>< ?@8=8<0; ?>74@02;5=8O 7=0B=59H8E 8B>2A:8E 42>@O=, 87 G8A;0 :>8E =5:>B>@K5 1K;8 ?@83;0H5=K : AB>;C 53> 25;8G5AB20. >A;5 >1540 ?@54AB02;O;8AL 3>AC40@N 7=0B=59H8O 40<K, 70B5< =0ABC?8; 10;, ?@>4>;602H89AO 4> 9 G0A>2 CB@0 17 <0O. #5760O, 3>AC40@L ?@>AB8; 3>@>4C 36, 000 @. =54>8<:8. 1 8N;O >B:@KBK 2 8;L=5 ?@8ACBAB25==KO <5AB0, 3C15@=A:>5 ?@02;5=85 8 :075==0O ?0;0B0, =042>@=K9 C574=K9 8 =86=89 75<A:89 AC4K.<br> <img src="Kirkor_1.jpg" width="200" height="240" border="0" alt="40< 8@:>@" align=left hspace=10> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<?5@0B>@ ;5:A0=4@, 2ABC?82 =0 ?@5AB>;, ?> ?@>H5=8N 8;5=A:03> 1C@3><8AB@0 $;>@80=0 5G0, 7 A5=BO1@O 1801 3>40, ?@>AB8; 3>@>4C 8;L=5 4>;3 2 63, 236 @. 66 ½ :>?.  1803 3>4C 24 O=20@O >1@07>20= 8;5=A:89 CG51=K9 >:@C3, ?>?5G8B5;5< :>53> =07=0G5= 1K; B>20@8I <8=8AB@0 8=>AB@0==KE 45; :=O7L 40< '0@B>@8A:89, 0 18 <0O 8;5=A:0O 0:045<8O ?@5>1@07>20=0 2 8<?5@0B>@A:89 C=825@A8B5B, A>AB02;5==K9 87 G5BK@5E D0:C;LB5B>2, D878G5A:8E 8 <0B5<0B8G5A:8E =0C:, <548F8=A:8E 7=0=89, =@02AB25==KE 8 ?>;8B8G5A:8E =0C: 8 A;>25A=KE =0C: 8 87OI=KE 8A:CAAB2. 07=0G5=K: @5:B>@, 4 45:0=0, 32 ?@>D5AA>@0, 12 04JN=:B>2 8 105 B. @. A. 5653>4=> =0 A>45@60=85 C=825@A8B5B5 87 4>E>4>2 A ?>-57C8BA:8E 8<5=89.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;6 8N=O 1802 3>40 <?5@0B>@ ;5:A0=4@ ?@81K; 2 8;L=> 2 10 G0A>2 25G5@0. 5A<5B=KO B>;?K =0@>40 >6840;8 3>AC40@O 70 >3C;O=A:>N 70AB02>N. 2@58 CAB@>8;8 =0 4>@>35 H8@>:89 10;40E8= 87 <0;8=>203> 10@E0B0 A 7>;>B>N 10E@0<>N 8 :8ABO<8. >4 MB8< 10;40E8=>< ?@>5E0; 3>AC40@L 8 1K; 2AB@5G5= 50 45BL<8 2 15;KE H5;:>2KE ?;0BLOE, ?@825BAB2>202H8E 3>AC40@O ?@83>B>2;5==K<8 =0 MB>B A;CG09 :C?;5B0<8 AB8E>2. 0 =8<8 >6840; 8;5=A:89 <038AB@0B A> 2A5<8 F5E0<8, E>@C32O<8 8 7=0<5=0<8; ?>A;5 ?@825BAB25==>9 @5G8, ?@>87=A5==>9 1C@3><8AB@>< (@65<5=5F:8<), 3@0640=5 2K?@O3;8 ;>H0459 8 =0 A515 ?>BO=C;8 M:8?06, ?@8 @04>AB=KE 2>A:;8F0=8OE <=>3>G8A;5==03> =0@>40. @8 $@0=F8A:0=A:>< <>=0ABK@5 >6840;> 3>AC40@O @8<A:>-:0B>;8G5A:>5 4CE>25=AB2> A 5?8A:>?>< 8;LE>2A:8<, 0 ?@8 :>AB5;5 A2. >0==0 G;5=K 8 G8=>2=8:8 C=825@A8B5B0. 0 4@C3>9 45=L 3>AC40@L ?>A5B8; 3>A?8B0;8 A2. 0:>20, 8ACA <;045=5F 8 A5AB@ <8;>A5@48O. >B>< 65=A:89 ?0=A8>= <>=0E8=L 878B>:, 345 1K;8 ?@>87=5A5=K @5G8 2>A?8B0==8F0<8 !>D85N 8:CF:>N 8 !CA0==>N HB>@?, =0 D@0=FC7A:>< O7K:5. 0B5< 3>AC40@L ?@81K; 2 C=825@A8B5B, 345 1K; 2AB@5G5= B5< 65 @5:B>@>< >G>1CB><, :>B>@K9 A>?@>2>640; 3>AC40@O ?@8 >17>@5 2A5E :018=5B>2, 181;8>B5:8 8 >1A5@20B>@88; 8<?5@0B>@ 2 ?>A;54=59 2?8A0; A2>5 8<O 2 ?@83>B>2;5==>9 4;O A53> :=838. 7 C=825@A8B5B0 53> 25;8G5AB2> >B?@028;AO 2 :045BA:89 :>@?CA (>A=>20==K9 10 =>O1@O 1797 3>40), 0 >BBC40 2 :0D54@0;L=K9 @8<A:>-:0B>;8G5A:89 A>1>@. > 2>72@0I5=88 ?@54AB02;O;8AL 3>AC40@N 42>@O=5 8 G8=>2=8:8; 2 25G5@C 53> 25;8G5AB2> ?>A5B8; B50B@, 0 ?>B>< 10; 2 740=88 @0BCH8, 345 8 >AB020;AO 4> 2 G0A>2 =>G8. 564C B5< =0 ?;>I048, O@:> >A25I5==>9, ?@83>B>2;5=> 1K;> C3>I5=85 4;O =0@>40. 0 2KA>:8E AB>;10E AB>O;8 F5;8:>< 8760@5==K5 1K:8, =0G8=5==K5 48GLN 8 ?B8F0<8, 2>:@C3 1K;> @07AB02;5=> 50 1>G5: A @07=K<8 =0?8B:0<8. 0@>4 ;8:>20; 2AN =>GL. 0 4@C3>9 45=L 2A5 =0A5;5=85 3>@>40 A F5E0<8, E>@C32O<8 8 7=0<5=0<8 ?@>2>60;> 3>AC40@O ?@8 2K5745 87 3>@>40 2 @>4=>. <p align=justify> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;C4>28: XVIII 2 :>=F5 1804 3>40 1K; 2 3. 8;L=5 ?>4 8<5=5< 3@0D0 45-8;L, ?@>574>< 2 8B02C. -B> 1K;> 2 ?@074=8G=K9 45=L C4>28: >AB0=>28;AO ?5@54 :>AB5;>< $@0=F8A:0=>2, 2KA;CH0; >154=N 8 ?>B>< >B?@028;AO : 4><C, 70=8<05<><C B>340H=8< A>45@60B5;5< 4528GLO3> ?0=A8>=0 01@8, >B :>B>@03> ?@8=O; C3>I5=85 702B@0:><, =5 2KE>4O 2?@>G5< 87 :0@5BK 8 ?>B>< >B?@028;AO 2 40;L=59H89 ?CBL. ! =8< 1K;> 14 G5;>25: A28BK. <p align=justify> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;! 1797 4> =5AG0AB=KE A>1KB89 1812 3>40 8;L=> =0?><8=05B F25BCI85 3>4K !8387<C=40-23CAB0; C25A5;5=8O A<5=O;8AL >4=5 4@C38<8. >7@>645==K9 I54@>B0<8 <>=0@E0 C=825@A8B5B, A> 7=0<5=8B59H8<8 2 B> 2@5<O ?@>D5AA>@0<8 0@2>9H5<, >G>1CB><, !=O45F:8<, Q15=259=><, $@0=:><, CF528G5<, !<C3;528G5<, >;O=A:8<, >O=CA><, ">@5=38, @>4:>< 8 4@., ?@>F25B0;> 2 ?>;=>< A<KA;5 A;>20; ?>2AN4C ?@>O2;O;8AL 1;5A:, 25;8:>;5?85 8 1>30BAB2>. 0A5;5=85 3>@>40 ?@>AB8@0;>AL 4> 100 B. "50B@ 1K; ?@52>AE>4=K9, 48@5:B>@ >=03> 0B259 068=A:89 A A2>5N B@C??>N 2>AE8I0; 4065 5B5@1C@3A:CN 8 >A:>2A:CN ?C1;8:C. =0B=59H85 ?>;LA:85 0:B5@K >3CA;02A:89, 5@>2A:89, C4;8G, <CH52A:89, 54CE>2A:0O ?@85760;8 2 8;L=>. 5=5D8A 40@>28B03> 0:B5@0 ?@8=>A8; 5<C 4> BKAOG8 @C1. G8AB03> 4>E>40. CH>N C25A5;5=89, :>=F5@B>2, <C7K:0;L=KE 25G5@>2 1K; ?@>D5AA>@ $@0=:, :>B>@03> 65=0, C@>645==0O 5@30@48, 1K;0 >B;8G=0O ?528F0 8 CG0AB2>20;0 2 ?@54AB02;5=8OE A 1;03>B2>@8B5;L=>N F5;8N 2<5AB5 A 0:B5@0<8. >;4>20=8= >@40=8 C?0@5=:> 2>AE8I0; 8;5=F52 A2>8<8 >?KB0<8 =04 2>74CE>?;020B5;L=K< H0@><. A>15==>N ;N1>28N 8 >1I8< C2065=85< ?>;L7>20;AO 8;5=A:89 2>5==K9 3C15@=0B>@ CBC7>2.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0ABC?8; 3@>7=K9 1812 3>4 8 <@0G=KO BCG8 ?>:@K;8 =0 2@5<O A25B;K9 3>@87>=B 8;L=0. 5AB=8:>< 154AB289 1K;0 :><5B0, O282H0OAO =04 8;L=>< 2 8N=5 1811 3>40, B0 A0<0O, :>B>@0O ?@825;0 2 C60A 2AN 2@>?C 2 1456 3>4C 8 ?>B>< G5BK@5 @070 ?>O2;O;0AL, 0 2 ?>A;54=89 @07 2 1759 3>4C. > 8AG8A;5=8O< 0AB@>=><>2, :><5B0 MB0 >BAB>O;0 >B 75<;8 =0 14 <8;;8>=>2 <8;L, 8 <8;;8>=>2 >B A>;=F0 8 30 <8;;8>=>2 <8;L >B <5@:C@8O; 4;8=0 E2>AB0 5O 1K;0 500, 000 35>3@0D8G5A:8E <8;L.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;14 0?@5;O 1812 3>40, 2 2 G0A0 ?> ?>;C4=8, 3@>< >@C489 8 :>;>:>;L=K9 72>= 2>725AB8;8 68B5;O< 3>@>40 8;L=> ?@81KB85 8<?5@0B>@0 ;5:A0=4@0. >AC40@L 2AB@5G5= 1K; 3;02=>:><0=4CNI8< 1-N CAA:>N 0@<85N 0@:;05< 45-">;;8; 2 ?@54<5ABL8 =B>:>;L >6840;8 53> 25;8G5AB2> 8;5=A:89 <038AB@0B, 2A5 3>@>4A:85 F5E8 A 7=0<5=0<8 8 ;8B02@0<8, 52@59A:89 :030; A 45AOB>A;>285< 8 E;51>< 8 BKAOG8 =0@>40. >=0H5AB2CNI55 @8<A:>-:0B>;8G5A:>5 4CE>25=AB2> A A2. :@5AB>< 2AB@5G0;> 8<?5@0B>@0 ?@8 :>AB5;0E 8ACA0 %@8AB0 8 A2. 5B@0. 0@>4 70;8; A>1>N =5 B>;L:> C;8FK 8 ?;>I048, => 0=B>:>;LA:85 E>;<K, 10H=8 :>AB5;>2, :@KH8 4><>2. @8 :0D54@0;L=>< A>1>@5 >6840; 8;5=A:89 :0?8BC; 2 B>@65AB25==>< >1;0G5=88. B 0:045<8G5A:8E 2>@>B 4> A0<03> 42>@F0 AB>O;8 ABC45=BK C=825@A8B5B0, 0 2 A0<>< 42>@F5 2A5 2>5==K5 8 3@0640=A:85 G8=K, ?@02;5=85 C=825@A8B5B0 8 42>@O=AB2>. 0 4@C3>9 45=L 3>AC40@L ?@8=8<0; 4CE>25=AB2> 8 2A5 2;0AB8, 0 B0:65 G;5=>2 C=825@A8B5B0, <038AB@0B, :C?5G5AB2> 8 :030;. A5 7=0B=59H85 G8=>2=8:8 8 42>@O=5 1K;8 ?@83;0H5=K : AB>;C 53> 25;8G5AB20. 21 G8A;0 2 ?5@2K9 45=L A25B;03> ?@074=8:0, 3>AC40@L 2 ?@8ACBAB288 2A5E 7=0B=59H8E G8=>2 8 <=>65AB20 40<, A;CH0; 1>65AB25==CN ;8BC@38N 2 42>@F>2>9 G0A>2=5; ?>A;5 ?@8=8<0; ?>74@02;5=8O. 23 ?@85E0;8 2 8;L=> 3>AC40@L F5A0@528G >=0AB0=B8= 02;>28G, 35@F>3 >;LHB59= ;L45=1C@3A:89 5>@389 8 35@F>3 23CAB ( 525;LA:89 2>5==K9 3C15@=0B>@). 25 >AC40@L C4>AB>8; A2>8< ?@8ACBAB285< 25;8:>;5?=K9 40==K9 42>@O=AB2>< 10; (2 4><5 0F0, 345 =K=5 :20@B8@0 :>@?CA=03> :><0=48@0). "0< 1K;8 ?@83>B>2;5=K 0;;53>@8G5A:85 B@0=A?0@0=BK, ?@8;8G=KO B>@65AB2C :0=B0BK, <C7K:0 2>:0;L=0O 8 8=AB@C<5=B0;L=0O. 26 0?@5;O 8<?5@0B>@ C5E0; ?> B@0:BC 2 8;L:><8@ 8 (02;8, >B:C40 2>72@0B8;AO 30 G8A;0. !25@E B>3> 3>AC40@L =5 >4=>:@0B=> C5760; 87 8;L=0 4;O >A<>B@0 1-9 0@<88, A>AB>O2H59 ?>4 =0G0;LAB2>< 0@:;0O 45 ">;;8, @0A?>;>65==>9 ?> 5<0=C, >B >AA85= 4> 84K, 0 2 >:@5AB=>ABOE 8;L=0 ?@>872>48; A<>B@K 320@459A:8< ?>;:0< 8 @575@2C. 17 <0O 3>AC40@L 5748; 2 @>4=>. 15 8N=O 8<?5@0B>@ >?OBL >B?@028;AO >A<0B@820BL 2>9A:0. > 2A5 2@5<O ?@51K20=8O 3>AC40@O 2 8;L=5 =0E>48;8AL ?@8 =5< 0@:;09 45 ">;;8, 35=5@0;K >=>2=8FK=, :=O7L >;:>=A:89, 10@>= 5=8=3A5=, 0;0H52, @0:G552, 459. B09. A>2. 3@. >GC159 8 28F5-04<8@0; (8H:>2. 45AL 65 2 8;L=5 3>AC40@L, ?>;CG8; 8725AB85 > ?5@5E>45 0?>;5>=>2A:8E ?>;G8I G@57 5<5=, ?8A0; 13 8N=O : ?@54A540B5;N 3>AC40@AB25==03> A>25B0 3@0DC !0;BK:>2C > =5>1E>48<>AB8 ?>4=OBL >@C685. 23 8N=O 40= 1K; 25;8:>;5?=K9 10; 2 0:@5B5, 703>@>4=>< 4><5 35=5@0;0 5=8=3A5=0. @83;0H5==KE 1K;> B0:>5 <=>65AB2>, GB> =5 <>3;8 ?><5AB8BLAO 2 >1H8@=>< 740=88 ?>-57C8BA:><, : B><C65 2 =5< =5 1K;> 1>;LH>9 70;K; ?> MB><C 0@E8B5:B>@ (C;LF, ?@>D5AA>@ C=825@A8B5B0, ?>AB@>8; =0 A:>@CN @C:C ?@>AB@0==CN 15A54:C, 21;878 4><0, =0 :@0A82KE :>;>==0E, A :@KH5N; => =0:0=C=5 10;0 15A54:0 MB0 @CE=C;0, :0: ?>;030NB, 2A;54AB285 ?>A?5H=>AB8 @01>BK =5C?@>G5=8O AB>;1>2, :>8 =5 3;C1>:> 1K;8 2:>?0=K 2 75<;N. (C;LF 2 8A?C35, 1>OAL, GB>1K 53> =5 A>G;8 7;>C<KH;5==8:><, 1560;. 5;8:>4CH=K9 3>AC40@L, C7=02 >1 MB><, ?@8:070; >BKA:0BL 53>, CA?>:>8BL, 8 >1;0A:0; 53> 65=C; => (C;LF0 =0H;8 5420 G5@57 =5A:>;L:> 4=59, <5@B203>, 2 @. 8;88, 2 20 25@AB0E >B 3>@>40. >GLN B>3>65 4=O ?>;CG5=> 8725AB85 > ?@81;865=88 =5?@8OB5;O. <?5@0B>@ ;5:A0=4@ A F5;K< 42>@>< =0 A;54CNI89 45=L >B?@028;AO 2 !25=FO=K. CAA:0O 0@<8O =0G0;0 >BABC?0BL, GB>1 A>A@54>B>G8BLAO >:>;> !25=FO=, F5=B@ 5O, A>AB>OI89 87 70, 000 >AB020;AO 5I5 2 8;L=5; => ?@8 ?@81;865=88 =5?@8OB5;O, 0@:;09 45 ">;;8, >?0A0OAL 1KBL >B@570==K< >B ;5203> 8 ?@0203> :@K;0, 25;5; A65GL 75;5=K9 <>AB G@57 8;8N, 8AB@518; 2A5 <03078=K 8 A >AB0;L=K<8 2>9A:0<8 >BABC?8; : 5<5=G8=C. 8B5;8 3>@>40 70=O;8 30C?B20EBC 8 3>@>4A:85 ?>ABK. 28 8N=O 8;5=A:89 <038AB@0B A 3>@>4A:8<8 :;NG0<8 8 >A>10O 45?CB0F8O, 2 3;025 :>B>@>9 1K; ?><5I8: OE=8F:89, >B?@028;0AL =0 >=0@A:8O 3>@K 4;O 2AB@5G8 0?>;5>=0. A;54 70B5< 2ABC?8; 2 3>@>4 8-9 C;0=A:89 ?>4 :><0=4>N :=O7O ><8=8:0 047828;;0. >B>< 8 A0< 0?>;5>= A >B@O4>< :>==>9 320@488, >A<>B@52 A=0G0;0 >:@5AB=>AB8 3>@>40, 2ABC?8; 2 8;L=>. >A;5 :@0B:>2@5<5==03> >B4KE0 2> 42>@F5, 0?>;5>= >B?@028;AO =0 15@53 8;88 8 B>BG0A 25;5; =02>48BL <>ABK, 0 A0< A5; =0 ?@>ABCN A:0<59:C 8 2 ?@>4>;65=88 42CE G0A>2 @073>20@820; A> 2A5<8, :B> B>;L:> ?>4E>48; : =5<C; 2 B>;?5 >= 70<5B8; E>@>H5=L:CN 4528FC 8 ?>720; 55 : A515; => B0, =5 7=0O ?> D@0=FC7A:8, >@>15;0 8 =5 A<5;0 ?>4>9B8 (40<0 MB0 60 . 6825B 4> A8E ?>@), B>340 ?>4>H5; : 0?>;5>=C ?80@8AB ;>3>2A:89, E>@>H> 3>2>@82H89 ?> D@0=FC7A:8. 0?>;5>= @0A?@0H820; 53> > 8<?5@0B>@5 ;5:A0=4@5, > <0=CD0:BC@0E 8 ?@><KH;5==>AB8 2 745H=5< :@05 8 ?@. 0 A;54CNI89 45=L 0?>;5>= >A<0B@820; 3>@>4 25@E><, 2 ?>;45=L ?@8=8<0; 4CE>25=AB2> 8 42>@O=AB2>, 0 30 8N=O ?@8=O; C=825@A8B5BA:>5 ?@02;5=85 8 2A5E ?@>D5AA>@>2. 1-3> 8N;O CG@5645=> 1K;> 25@E>2=>5 ?@02;5=85. => A>AB>O;> ?>4 ?@54A540B5;LAB2>< =07=0G5==03> 8B>2A:8< 2>5==K< 3C15@=0B>@>< 10@>=0 >35=4>@D0, 0 10@>= 8=L>= ?@8ACBAB2>20; 2 :0G5AB25 :><<8A0@0 A> AB>@>=K 0?>;5>=0. ';5=0<8 1K;8: 3@0D A8? !5@0:>2A:89, :=O7L ;5:A0=4@ !0?530, $@0=F ;LA:89, @5:B>@ C=825@A8B5B0 20= !=O45F:89; A5:@5B0@5< ?>4G0H89 >AA0:>2A:89. 4-3> 8N;O 0?>;5>= ?@8=8<0; G;5=>2 2=>2L CG@5645==03> ?@02;5=8O 8 40; 8< @07=KO =0AB02;5=8O, 0 ?>A;5 ?@8=8<0; 7=0B=59H8E 40<. >B>< 3@0D 0F 40; 2 A2>5< 4><5 25;8:>;5?=K9 10; 0?>;5>=C; :@><5 B>3> ?>GB8 :064K9 45=L ?@8=8<0; >= @07=KO 45?CB0F88. 45AL 65 ?@8=8<0; >= 8 ?>A;0==8:0 8<?5@0B>@0&nbsp;  ; 5 : A 0 = 4 @ 0 &nbsp; 35=5@0;0 0;0H520, :>B>@03> ?5@53>2>@K 1K;8 157CA?5H=K. ">340 65 ?@85760; AN40 :=O7L 8;>H !5@1A:89. > 2>A:@5A5=LO< 0?>;5>= A;CH0; >154=N 2 =0@>G=> CAB@>5==>9 G0A>2=5 2> 42>@F5. >3>A;C65=85 A>25@H0; 5?8A:>? >AA0:>2A:89, :>B>@><C 0?>;5>= ?>40@8; 4@03>F5==K9 ?5@AB5=L, 0 53> 0AA8AB5=B0< 300 =0?>;5>=4>@>2 (1800 @. A.). A>15==>N <8;>AB8N 0?>;5>=0 ?>;L7>20;AO B>340H=89 @540:B>@ 8B>2A:03> 25AB=8:0 0=8;>28G, 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> 0?>;5>= A45;0; 53> 48@5:B>@>< ?>;8F88 A ?@54>AB02;5=85< ?@020 2KAK;0BL 2A5E ?>4>7@8B5;L=KE ;N459 2 0=F83. 0?>;5>= C5E0; 87 8;L=0 16-3> 8N;O 2 !25=FO=K, 345 >AB0=>28;AO 2 4><5 :07=0G5O 0<5=A:03>.  8;L=5 >AB0;8AL 35@F>3 0AA0=>, 35=5@0; >5=4>@D, 10@>= ><8=8, 10@>= 8=L>= 8 25AL 48?;><0B8G5A:89 :>@?CA, 8A:;NG0O ?>A;>2 "C@5F:03>, =3;89A:03> 8 (254A:03>. 8;L=> A45;0;>AL 206=K< AB@0B538G5A:8< ?C=:B><: 87 2A59 8B2K AN40 A2575=K 1K;8 687=5==KO ?@>4>2>;LAB28O 8 CG@5645=K >3@><=K5 <03078=K 70?0A>2, 45?>, 3>A?8B0;8 =0 6 B. 1>;L=KE, =07=0G5==K5 2 <548F8=A:>9 :;8=8:5, 2 38<=0780;L=>< 4><5, 2 <>=0ABK@5 078;8=0, 2 3=0BL52A:8E :070@<0E, 2 4><5 80@8AB>2, 2 4><5 3;02=>9 A5<8=0@88, 2 4><5 G5;>25:>;N18203> >1I5AB20 8 2 >:@5AB=>ABOE 3>@>40, 2 5@:0E 8 0:@5B5; >AB02;5= 1K; >A>1K9 >B@O4 87 :>@?CA>2 #48=> 8 !5=-!8@0 548=AB25==> 4;O ?@8:@KB8O 8;L=0. #G@5645==>5 745AL 25@E>2=>5 ?@02;5=85 70254K20;> 2A5<8 :><8B5B0<8, CG@5645==K<8 2 4@C38E 3C15@=8OE. ;02=K9 3C15@=0B>@ 2A59 8B2K 35=5@0; >35=4>@D, 35=5@0; ><8=8, =07=0G5==K9 8;=5A:8< 35=5@0;-3C15@=0B>@>< 8 <8=8AB@ 8=>AB@0==KE 45; 35@F>3 0AA0=> 1K;8 3;02=K<8 459AB2CNI8<8 ;8F0<8.  :064>< 3C15@=A:>< 3>@>45 =07=0G5= 1K; ?@5D5:B, 0 :064>< C5745 ?>4?@5D5:B. <p align=justify> [...]<p align=justify> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;!G8B0O 745AL 87;8H=8< 2E>48BL 2 ?>4@>1=>AB8 4>AB>?0<OB=>9 >B5G5AB25==>9 2>9=K, >?8A0==>9 C65 AB>;L:8<8 8AB>@8:0<8, A:065< B>;L:>, GB> 0?>;5>=, C15482H8AL 2 =5>1E>48<>AB8 1560BL 87 >AA88, ?@58<CI5AB25==> ?>A;5 ?5@5?@02K G@57 5@578=C, >AB02O =5AG0AB=KO A2>8 ?>;G8I0 N@0BC, A0<, A 42C<O ;N18<F0<8 A2>8<8, >;5=:C@>< 8 N@>:><, 23-3> =>O1@O, ?@8 28 3@04CA0E <>@>70, ?><G0;AO 2 ?@>ABKE A0=OE 87 <. !<>@3>=8 2 >2=>; 2 8;L=5 >= B>;L:> ?5@5<5=8; ;>H0459. "0:8< >1@07><, ?@>1K2 2 >AA88 5 <5AOF52 8 14 4=59, @0=> CB@>< 26-3> =>O1@O, >= C65 1K; 703@0=8F59. 5AG0AB=KO B>;?K >:>AB5=52H8E 2>8=>2 25;8:>9 0@<88 1@5;8 ?>;C<5@B2KO : 8;L=5, ?@5A;54C5<KO 8B35=HB59=><, '0?;8F5<, ;0B>2K< 8 >@>748=K<. =8 ?>=5A;8 206=CN ?>B5@N >B =0?045=89 '0?;8F0 ?@8 >;>45G=5, !<>@3>=OE 8 H<O=5. @8 ?5@5E>45 >B !<>@3>=L 4> 8;L=> ?>381;> 20 B., >AB0;L=K5 >:>;> 60 B., A >BG0O=85< 1@>A8;8AL =0 <03078=K, 3>A?8B0;8 8 4065 G0AB=KO 4><0 <img src="Glinka3.jpg" width="260" height="190" border="0" alt="8:B>@ 40< C8 8H51C0. $@0=FC7A:0O 0@<8O =0 0BCH=>9 ?;>I048. > :0@B8=5 /=0 0<5;O. 1846" align=right hspace=10>2 8;L=5, CB>;OO 3>;>4, G5< ?>?0;>. :070;8AL AB@0H=KO 1>;57=8, 25AL =0@>4, :070;>AL, ?@52@0B8;AO 2 ;070@5B. >;55 15, 000 1>;L=KE 8 87=5<>65==KE D@0=FC7>2 1>@>;8AL A> A<5@BLN 2 8;L=5. AB0;L=K5 ?>H;8 ?> 4>@>35 2 >2=>.  =5A:>;L:8E 25@AB0E 70 8;L=>9, =0 >=0@A:8E 3>@0E, >=8 4>;6=K 1K;8 ?>4=8<0BLAO =0 7=0G8B5;L=CN :@CB87=C, ?> 3>;>;548F5, ?>4 A<5@B>=>A=K< >3=5< 0@B8;;5@88 ;0B>20 8 B0< ?@8=C645=K 1K;8 ?>:8=CBL 1>;LHCN G0ABL A2>59 0@B8;;5@88, >1>7K 8 :07=C. 28-3> =>O1@O 35=5@0; '0?;8F ?@81;878;AO : 8;L=5 A H<O=A:>9 4>@>38 8 2 B>65 2@5<O 35=5@0;-04JNB0=B >;5=8I52 CBC7>2 8 35=5@0; >@>748= >B 5<5=G8=0 8 '5@2>==03> 2>@0. 8;L=> 27OB> 157 2AO:03> A>?@>B82;5=8O: 30-3> =>O1@O D5;L4<0@H0; :=O7L CBC7>2 2ABC?8; 2 8;L=>, ;N18<K9 8< 3>@>4, 345 42064K >= 1K; 35=5@0;-3C15@=0B>@>< (1800  1810 8 1811 3.). 45AL, 701K2 0?>;5>=0, 1@>A8;8AL : CBC7>2C; ?>AK?0;8AL >4K, ?@825BA25==KO @5G8, =0 B50B@0;L=>9 AF5=5 70A8O;> M<1;5<0B8G5A:>9 87>1@065=85 CBC7>20 A =04?8ALN: «A?0A8B5;N >BG5AB20!»<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<?5@0B>@&nbsp;  ; 5 : A 0 = 4 @&nbsp; , C7=02 > 70=OB88 CBC7>2K< 3>@>40 8;L=>, >B?@028;AO AN40 87 !. 5B5@1C@30. 11-3> 45:01@O CBC7>2 2 ?>;=>< 35=5@0;LA:>< <C=48@5, 2 H0@D5 G5@57 ?;5G>, A @0?>@B>< 2 @C:5, AB>O; C 42>@F>203> ?>4J5740 A ?>G5B=K< :0@0C;>< 2 5-BL G0A>2 25G5@0 <>=0@E ?@860; : A5@4FC ?>154>=>A=03> 2>64O >1 @C:C ?>H5; A =8< 2> 42>@5F. '5@57 =5A:>;L:> <8=CB, >15@ 3>D-<0@H0; 3@0D ">;AB>9 ?>;=5A :=O7N CBC7>2C =0 A5@51@O==>< 1;N45 ?>60;>20==K9 5<C >@45= A2. 5>@38O 1-3> :;0AA0. 0 4@C3>9 45=L 3>AC40@L >1540; C :=O7O. > 2@5<O AB>;0 AB@5;O;8 87 0?>;5>=>2A:8E ?CH5: D@0=FC7A:8< ?>@>E><, 25G5@>< 1K; 1;8AB0B5;L=K9 10;. @8 2E>45 3>AC40@O 2 70;C, D5;L4<0@H0; ?>25@3 : AB>?0< 53> B>;L:> GB> ?@8A;0==KO ;0B>2K< =5?@8OB5;LA:8O 7=0<5=0. 5=L MB>B, 12-9 45:01@O, 4>AB>?0<OB5= 4;O 745H=O3> :@0O; 2 MB>B 45=L 8<?5@0B>@ &nbsp; ; 5 : A 0 = 4 @&nbsp; ?>4?8A0; <0=8D5AB ?@>2>73;0H02H89 <i>70125=85 ?@>H;03>, 2A5>1I55 ?@>I5=85</i>.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=>385 C<=K5 ;N48 2 8;L=5 70@0=55 ?@54GC2AB2>20;8 =5AG0AB=KO ?>A;54AB28O 2B>@65=8O $@0=FC7>2. @54GC2AB28O 8E >A=>2K20;8AL =0 B><, GB> 2 0@<88 $@0=FC7A:>9 =5 1K;> 4>AB0B>G=>9 48AF8?;8=K 8 A>25@H5==>5 >BACBAB285 2>5==>9 ?>;8F88, 2> 2B>@KE, GB> 1>;LH5 2A53> =5 =@028;>AL 8;5=F0<, =5C2065=85 $@0=FC7>2 C @5;838>7=K< ?@54<5B0< 8 3@C1>5 >1@0I5=85 A>;40B A 4CE>2=K<8 8 2 B@5BL8E G@572KG09=K9 ?0456 ;>H0459 2 2>9A:5, :0: B>340 ?>;030;8 >B B>3>, GB> 8E :>@<8;8 A2568< E;51><. @54GC2AB28O MB8 A1K;8AL A:>@55 4065, G5< <>6=> 1K;> ?@54?>;030BL.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0<5G0B5;L=> 5I5 A;54CNI55 >1AB>OB5;LAB2>: 0?>;5>= 25;5; ?>AB028BL =0 0<:>2>9 3>@5 4 ?CH:8, 8 2 A2>5< ?@8ACBAB288 25;5; AB@5;OBL 87 =8E, B>@65AB2CO 70=OB85 8;L=0. > 2A5 2@5<O 2>9=K >@C48O MB8 =5 @07 2>25I0;8 ?>154K 0?>;5>=0; >1AB>OB5;LAB20 87<5=8;8AL, $@0=FC7K 1560;8. 8;L=> 27O;8 CAA:8O 2>9A:0, 0 ?CH:8 >AB0;8AL ?>?@56=5<C =0 0<:>2>9 3>@5, 8 3@5<5;8 2> A;02C CBC7>20. 0;> B>3>, MB8 3@>7=KO >@C48O A<5@B8, ?>:>@=KO 2>;5 G5;>25:0, B0:65 B>@65AB25==> 2>725I0;8 8;L=5 2A5 ?>154K CAA:03> >@C68O 70 3@0=8F5N 8 :>=5G=CN 3815;L 8E ?@56=O3> 2;0AB5;8=0. CH:8 MB8 >AB020;8AL =0 0<:>2>9 3>@5 4> 1815 3>40, 2 :>B>@>< ?5@5=5A5=K =0 =5:>B>@>5 2@5<O 2 8;5=A:89 0@A5=0;, ?>B>< >B?@02;5=K 2 >A:2C. <p align=justify> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;G5284FK @07A:07K20NB C60AK ?@> =5AG0AB=KE $@0=FC7>2 2> 2@5<O 8E 153AB20 G@57 8;L=>. 0 =B>:>;LA:>< ?@54<5ABL8 70@KB> 5 B. B@C?>2 70<5@7H8E, C<5@H8E >B @0=, E>;>40 8 3>;>40. 0 ?@54<5ABL5< !=8?8H:8 2 O=20@5 1813 3>40 A>665=> =0 >4=>< 1>;LH>< :>AB@5 >:>;> BKAOG8 B@C?>2, A>1@0==KE 87 3>A?8B0;59 8 87 42>@>2 4><>2, >1=0@C682H8EAO 70 =0ABC?;5=85< >BB5?5;8. -B>N <5@>N, ?> A>25BC ?@>D5AA>@0 5:N, 4C<0;8 ?@54>B2@0B8BL 70@07C; => 2KH;> =0 >1>@>B; 81> >B A>6830=8O A45;0;AO =52K=>A8<K9 A<@04, ?>25@3H89 <=>38E 68B5;59 2 =587;5G8<CN 3>@OG:C; ?> MB><C >AB0;L=K5 B@C?K, ?> ?@56=5<C, 70@K20;8 2 75<;N. &5;KO AB08 ?A>2 A>18@0;8AL 2 3>@>4A:8O ?@54<5ABLO 8 4> B0:>9 AB5?5=8 @07;0:><8;8AL B@C?0<8, GB> :>340 8E =5 AB0;>, =5 157>?0A=> 1K;> E>48BL 70 3>@>4><, B0: GB> ?@8=C645=K 1K;8 ?@8=OBL <5@K : 8AB@51;5=8N 8E.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;5;L7O B0:65 C<>;G0BL >1 >4=>< C60A=>< A;CG05, :>B>@><C B@C4=> 1K;> 1K ?>25@8BL, 5A;8 1K <K =5 =0E>48;8 4>:070B5;LAB20 >=03>, 8 5A;8 1K =0< =5 1K;> ?>@C:>N A;02=>5 8<O A8?0 $@0=:0, :>B>@K9 @07A:07K205B MB>B A;CG09.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;@>D5AA>@ <548F8=K 2 8;5=A:>< C=825@A8B5B5 A8? $@0=:, 70=O2 MBC :0D54@C ?>A;5 7=0<5=8B03> >BF0 A2>53> 5B@0 $@0=:0, 2 1804 3>4C CAB@>8; ?0B0;>38G5A:89 :018=5B 2 4><5 :;8=8:8.  1812 3>4C 2 MB>< :018=5B5 AG8B0;>AL C65 7=0G8B5;L=>5 G8A;> ?@5?0@0B>2 @07=KE G0AB59 G5;>25G5A:03> B5;0, E@0=82H8EAO 2 AB5:;O==KE A>AC40E, =0?>;=5==KE A?8@B><. >340 $@0=FC7K 2ABC?8;8 2 8;L=C, 2A5 740=85 :;8=8:8, 0 A =8< 8 ?0B0;>38G5A:89 :018=5B, 70=OBK 1K;8 ?>4 3>A?8B0;L; A=0G0;0 $@0=FC7A:8O ;5:0@O 701>B8;8AL > A>E@0=5=88 2 F5;>AB8 MB03> :018=5B0; => 70 B@8 4=O 4> ?0<OB=>9 @5B8@04K $@0=FC7>2 8 2 ?@>4>;65=88 AB>;L:8E 65 4=59, :>340 CAA:8O 2>9A:0 2ABC?8;8 2 3>@>4, 3>A?8B0;L MB>B 1K; 701KB 8 >AB020;AO 157 2AO:03> ?@87@5=8O. 0H;8AL ?@0240 =5:>B>@K5 87 68B5;59, :>8 4>AB02;O;8 =0E>482H8<AO B0< 1>;L=K< AJ5AB=K5 ?@8?0AK, => 8 B> =5 <=>38< 8 2 =57=0G8B5;L=>< :>;8G5AB25, 81> ?@82>70 ?>GB8 A> 2A5< =5 1K;> 8 4>@>3>287=0 1K;0 C60A=0O.  MB> B> =5AG0AB=>5 2@5<O 1>;L=K5 $@0=FC7K, 8AB>I5==K5, B5@705<K5 3>;>4><, AJ5;8 ?0B>;>38G5A:85 ?@5?0@0BK 8 2K?8;8 A?8@B, 2 :>B>@>< >=8 E@0=8;8AL. <?5@0B>@0 ;5:A0=4@, ?> 25;8G8N 4CH8 A2>59 284O 8 2 2@030E ;N459, A>1>;57=CO > 157?@8<5@=>9 =C645, ?>@>482H59 B0:>9 C60A=K9 A;CG09, ;8G=> ?>A5B8; 2A5 3>A?8B0;8, 0 2 B>< G8A;5 8 :;8=8:C, =5A<>B@O =0 B>, GB> 2 =8E A28@5?AB2>20; 70@078B5;L=K9 B8DCA, CAB0=>28; 3>A?8B0;L=CN :><<8AA8N 8 :><<8AA0@>2 87 <5AB=KE 2@0G59 8 >AB0202H8EAO 5I5 $@0=FC7A:8E. 07C<55BAO, GB> ?>;>65=85 1>;L=KE B>BG0A 65 C;CGH8;>AL 8 8< ?@5?>40=K 1K;8 2A52>7<>6=KO ?>A>18O. G5284FK @07A:07K20NB B>65, GB> 2 38<=0780;L=>< 4><5, 1>;L=K5, 87=C@5==K5 3>;>4><, ?@8?>;70;8 : A<56=K< :@>20BO<, =0 :>8E ;560;8 5I5 =5 70ABK2H85 B@C?K 8 3@K7;8 8E.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A5 MB8 ?5G0;L=K5 A;CG08 <>3;8 8<5BL <5AB>, :0: <K C65 A:070;8, B>;L:> 2> 2@5<O A0<>9 @5B8@04K 8 2 ?@>4>;65=88 =5A:>;L:8E 4=59 ?>A;5 >=>9.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;@><5 C18BKE 8 70<5@7H8E, 2 8;L=> 27OB> 2 ?;5= 7 35=5@0;>2 (Vivier, Gosse, Normand, Guillon, Lifebre, 20=>2A:89, 09>=G5:), 18 HB01 >D8F5@>2, 224 >15@ >D8F5@>2, 9517 A>;40B 8 5139 1>;L=KE 2 3>A?8B0;OE.  0@A5=0;5 8 <03078=0E =0945=K 41 >@C485, <=>65AB2> ?>=B>=>2 8 2AO:03> >@C68O, 14 B. G5B25@B51 @68 8 5 B. G5B2. C:8. >@>4 1K; =58<>25@=> 8AB>I5=. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;5;8:85 :=O7LO 8:>;09 8 8E08; 02;>28G8 ?@81K;8 2 8;L=> 8 =>O1@O 1815, 0 8<?5@0B>@ ;5:A0=4@ 24 =>O1@O; C5E0;8 87 8;L=0 26 =>O1@O.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;!5=BO1@O 16 B. 3. 8<?5@0B>@ ;5:A0=4@ ?@85E0; 2 8;L=> 8 ?@>1K; 745AL 4> 18 G8A;0. >AC40@L ?>A5B8; C=825@A8B5B, G5;>25:>;N182>5 >1I5AB2>, 3>A?8B0;L =0 =B>:>;5 8 BN@5<=K9 70<>:; ?@8=O; 420 10;0, 40==K5 35=5@0;-3C15@=0B>@>< 8<A:8<->@A:0:>2K< 2 4><5 3@0640=A:8E 3C15@=0B>@>2 (345 =K=5 3C15@=A:>5 ?@02;5=85) 8 42>@O=AB2>< 8;5=A:>9 3C15@=88 2 4><5 8;;5@0.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;> A;CG0N :20@B8@>20=8O =5:>B>@KE ?>;:>2 320@488 2 1821 3>4C, 25;8:89 :=O7L 8:>;09 02;>28G =0E>48;AO 2 8;L=5 A 7 ?> 10 >:BO1@O 8 A 12 =>O1@O ?> 5 45:01@O. 26 =>O1@O 25;8:89 :=O7L ?@074=>20; 2 8;L=5 :020;5@AB25==K9 45=L A2. 5>@38O. > MB><C A;CG0N 2 3=0BL52A:8E :070@<0E 40= 1K; 1>;LH>9 >154 4;O 2A5E :020;5@>2 >@45=0 A2. 5>@38O (A;8H:>< 200 G5;>25:).<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A;54CNI5< 3>4C 25;8:89 :=O7L ?@>1K; 2 8;L=5 A 26 0?@5;O ?> 30 <0O. 21 <0O ?@85E0; 2 8;L=> 8<?5@0B>@ ;5:A0=4@ 8 ?@>1K; 4 4=O. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1831 3>4C 5 0?@5;O ?>O28;0AL 2 8;L=5 E>;5@0 8 A28@5?AB2>20;0 4> 45:01@O. ;O ?@5?>40=8O ?><>I8 1>;L=K<, CG@5645= 1K; >A>1K9 :><8B5B ?>4 ?@54A540B5;LAB2>< 7=0<5=8B03> ?@>D5AA>@0 4>:B>@0 =4@5O !=O45F:03>.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;> 2@5<O <OB560 2 8;L=5 2A5 1K;> A?>:>9=>; >=> 1K;> 70=OB> 2>9A:0<8 @575@2=>9 0@<88, A>AB>O2H59 ?>4 =0G0;LAB2>< 3@0D0 ">;AB03>.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1 <0O 1832 3>40 70:@KB 8;5=A:89 C=825@A8B5B, :>53> 420 D0:C;LB5B0 <548F8=A:89 8 1>3>A;>2A:89 >AB02;5=K 2 8;L=5 8 ?@5>1@07>20=K, ?5@2K9 2 <548:>-E8@C@38G5A:CN 0:045<8N, 0 2B>@>9 2 4CE>2=>5 CG8;8I5, 70<5=5==>5 11 D52@0;O 1834 3>40 2 4CE>2=CN 0:045<8N, ?5@52545==CN 2 !0=:B 5B5@1C@3, 2 023CAB5 1842 3>40; <548:>-E8@C@38G5A:0O 0:045<8O C?@074=5=0 30 45:01@O 1841 3>40. 31 >:BO1@O 1834 3>40 >B:@KB 2 8;L=5 1;03>@>4=K9 ?0=A8>=, ?@5>1@07>20==K9 7 >:BO1@O 1838 3>40 2 42>@O=A:89 8=AB8BCB, 13 65 O=20@O 1839 3>40 40@>20=K 5<C @07=KO ?@020 8 ?@58<CI5AB20.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;10 023CAB0 1837 3>40 8<?5@0B>@ 8:>;09 ?@81K; 2 8;L=>. 0 4@C3>9 45=L 3>AC40@L ?>A5B8; F8B045;L, 2>5==K9 3>A?8B0;L, @07=KO 1>3>C3>4=KO 702545=8O, 42>@O=A:89 8=AB8BCB 8 2 25G5@C >B?@028;AO 2 40;L=59H89 ?CBL.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;15 <0O 1838 3. ?>A;54>20;> KA>G09H55 ?>25;5=85 > 2>72545=88 8;5A=:03> !2OB>-CE>20 <>=0ABK@O 2 19 :;0AA 8 > ?@82545=88 53> 2 ;CGH55 CAB@>9AB2>. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;23 8N;O 1839 3>40 KA>G09H55 ?>25;5=85 > ?@8A>548=5=88 3@5:>-C=80BA:>9 2 >AA88 F5@:28 2 ?>;=>5 >1I5=85 ?@02>A;02=>-:0D>;8G5A:8O >AB>G=KO F5@:28 8 2 =5@0745;L=K9 A>AB02 F5@:28 2A5- >AA89A:>9. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;8 A5=BO1@O 1840 3. 0@E85?8A:>?>< 8B>2A:8< 8 8;5A=:8< >A8D>< >A2OI5= ?@02>A;02=K9 A>1>@ (1K2H89 :>AB5; !2. 078<8@0) 2> 8<O A2OB8B5;O 8 GC4>B2>@F0, ?@5>1@07>20==K9 6 <0O 1840 3. 2 :0D54@0;L=K9.  1845 3>4C ?5@52545=> 2 8;L=> C?@02;5=85 ?@02>A;02=>9 8B>2A:>9 5?0@E88; 0 B0:65 A5<8=0@8O 8 4CE>2=KO CG8;8I0, =0E>4OI8OAO 2 <5AB5G:5 8@>28F0E, ?5@5<5I5=K 2 8;L=>. 6 45:01@O 1845 3. >A2OI5=0 ?@8E>4A:0O 8:>;052A:0O F5@:>2L 2 8;L=5; 17 0?@5;O 1851 3. >A2OI5=0 2>7>1=>2;5==0O 2>5==>-?@8E>4A:0O F5@:>2L. 11 0?@5;O 1851 3>40 87 A:;5?0 2 F5@:28 !2. CE>20 <>=0ABK@ CAB@>5=0 F5@:>2L 2> 8<O A2OBKE 8;5=A:8E <CG5=8:>2 =B>=8O, >0==0 8 2AB0D8O; 11 65 0?@5;O 1952 3. <>I8 8E A 1>;LH8< B>@65AB2>< ?5@5;>65=K 87 45@52O==>9 2 ?@5:@0A=CN 1@>=7>2CN ?>7>;>G5==CN @0:C.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1 <0@B0 1840 3>40 >B:@KB0 2 8;L=5 ?0;0B0 3>AC40@AB25==KE 8<CI5AB2.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;25 8N=O 1840 3. 2 70<5= 8B2>A:03> AB0BCB0 @0A?@>AB@0=5=0 A8;0 8 459AB285 >AA89A:8E 3@0640=A:8E 70:>=>2.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;15 A5=BO1@O 1841 3. ACI5AB2>202H0O 2 8;L=5 :><<8AA0@80BA:0O :><<8AA8O ?5@52545=0 2 8=01C@3.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1845 3>4C 6 023CAB0 1>;LH>5 =02>4=5=85 ?@8G8=8;> <=>3> 2@54O 8 C1KB:>2 68B5;O< 70@5G=>9 AB>@>=K.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1848 3>4C 24 8N=O ?>O28;0AL 2 8;L=5 E>;5@0 8 A28@5?AB2>20;0 4> 15 =>O1@O. >;L=KE 1K;> 2, 055 G5;>25:, C<5@;> 490.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1849 3>4C 13 8N;O ?@81K; 2 8;L=> 3>AC40@L 0A;54=8: &5A0@528G, =K=5 1;03>?>;CG=> F0@AB2CNI89 !# ,  "  8 >AB020;AO >4=5 ACB:8, 0 20 8N;O ?@81K; 25;8:89 :=O7L 8E08; 02;>28G 8 ?@>68; 4> 22 8N;O.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1850 3>4C A>L@0=K 1K;8 ?>4 8;L=>9 1O 8 2O 3@5=045@A:8O 4828788 8 3@5=045@A:89 A0?5@=K9 10B0;8>=. 22 <0O 872>;8; ?@81KBL 2 8;L=> >AC40@L 0A;54=8:, 0 24 <0O <?5@0B>@ 8:>;09. 25 <0O 3> 5;8G5AB2> ?@>872>48; A<>B@ A>1@0==K< ?>4 8;L=>N 2>9A:0<, 0 26 ;8=59=>5 CG5=85 8 B>3>65 G8A;0 3> 5;8G5AB2> 8 3> KA>G5AB2> C5E0;8 87 8;L=K.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1 O=20@O 1851 3. 22545= 2 8;L=5 G0@>G=K9 >B:C?. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1852 3. ?@54>AB02;5=> 8;5=A:><C 2>5==><C 3C15@=0B>@C ?@02> ?@>872>48BL 8 CB25@640BL >:>=G0B5;L=CN >F5=:C =57=0G8B5;L=KE G0AB=KE 8<CI5AB2, AB>8<>ABL :>B>@KE =5 1C45B ?@52KH0BL 3, 000 @. A. 8 :>B>@KO =C6=> ?@8>1@5B0BL 4;O CAB@>9AB20 3>@>40 8;L=>.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2 0?@5;O 1852 3. CG@5645= 2 8;L=5 F5=B@0;L=K9 0@E82 4;O 0:B>2KE :=83 0?04=KE 3C15@=89.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;8 D52@0;O 1852 3>40 =0 8;5=A:>< 3>@87>=B5 2848<> 1K;> 25;8:>;5?=>5 A525@=>5 A8O=85, ?@>4>;602H55AO A 11 G0A>2 25G5@0 4> 2 ?> ?>;C=>G8, 8 4>AB83H55 2 MBC ?>@C 25;8G09H03> A2>53> @0728B8O. @8 157>1;0G=>< =515, @07;8G05<0 1K;0 B5<=0O ?>;>A0, A;C60I0O ?@8 ?>4>1=KE O2;5=8OE >A=>20=85<; 8AE>4OI85 A25B>2K5 AB>;1K 4>E>48;8 4> 75=8B0, 345 :@09=NN 3@0=L A525@=03> A8O=8O >1@07>20;0 O@:>103@>20O ?>;>A0, ?@>AB8@02H0OAO >B 70?040, G@57 A0<K9 75=8B : 2>AB>:C. >>1I5 70@52>, ?>AB>O==> CA8;820OAL, @0A?@>AB0=8;>AL =0 7=0G8B5;L=>< ?@>BO65=88; 2 >4=>< <5AB5 >=> 1K;> 1>;55 8;8 <5=55 ?@>7@0G=>, 2 4@C3>< <0AA0 53> 70A;>=O;0 A>1>N 72574K. &25B A8O=8O B> CA8;820;AO, B> ?>BCE0;; 2 A0<>< @0730@5 A2>5<, >= ?>:@K20; =51> O@:8< 103@>2K< A25B><, B>G=> :0: 1K205B 2> 2@5<O ?>60@>2. > A@548=5 :@0A=>20B03> ?;0<5=8, 8=>340 O@:>, 8=>340 A;01>, ?>O2;O;8AL 2@5<O >B 2@5<5=8, 15;K5 ?>;>AK 8;8 AB>;1K 8 A=>20 ?>BCE0;8, A0<>5 65 70@52> 5420 >A;01;O;>AL. A;8 2 >4=>< <5AB5 CA8;820;>AL ?;0<O, B> 2 4@C3>< >A;01;O;>AL 8 =0 >1>@>B. -B> O2;5=85 ?@>4>;60;>AL >B 3 4> 4 G0A>2. >3>40 AB>O;0 OA=0O 8 B8E0O; <>@>70 1K;> >:>;> 8 3@04CA>2. <p align=justify> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;> 2@5<O ?>A;54=59 2>9=K, G@57 8;L=> 8 53> :>@5AB=>AB8 ?@>E>48;8 8 :20@B8@>20;8 @07=K5 320@459A:85 ?>;:8, 4>;55 65 4@C38E >AB020;8AL 745AL, A=0G0;0 $8=;O=4A:89, 0 ?>B>< @5>1@065=A:89. 45AL 1K;0 3;02=0O :20@B8@0 :>@?CA=03> :><0=48@0. @5>1@065=FK >AB028;8 745AL A0<>5 ?@8OB=>5 2?5G0B;5=85. =8 CA?5;8 A=8A:0BL >1I55 C2065=85, C<5;8 A>9B8AL A >1I5AB2><, @0745;O;8 2A5 53> C25A5;5=8O, <=>385 87 =8E A >A>15==>N ;N1>28N A;548;8 8 87CG0;8 >1I5AB25==CN 687=L, 8AB>@8G5A:8O <5AB0, 2>A?><8=0=8O 8 4@52=>AB8, :>8<8 B0: 1>30B> 8;L=>. 5@54 2KE>4>< 8E 87 8;L=0, 3C15@=A:89 ?5@42>48B5;L 42>@O=AB20 40; 4;O ?@5>1@065=A:8E >D8F5@>2 1>;LH>9 >154, 2K@0782 8< >B 8<5=8 42>@O=AB20 GC2AB20 C2065=8O. @5>1@065=A:89 ?>;: 2KABC?8; 87 8;L=0 2 ?OB=8FC 8 AC11>BC =0 AB@0AB=>9 =545;5 2 1856 3>4C.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;21 D52@0;O 1855 3>40, CB@>< 2 5 G0A>2 ?>;CG5=> 2 8;L=5 8725AB85 > 2ABC?;5=88 =0 ?@5AB>; 3> 5;8G5AB20 1;03>?>;CG=> F0@AB2CNI03> !# /  "  !  II.  B>B 65 45=L 320@459A:89 HB01 8 =0E>482H8OAO 2 8;L=5 @>BK ;. 32. $8=;O=4A:03> ?>;:0, 0 B0:65 320@459A:85 60=40@<K 8A?>;=8;8 ?@8AO3C (2> 42>@5 4><0 /A528G0, =0 0@5GL8, 345 1K;0 ?>;:>20O :20@B8@0).  A;54CNI89 70B5< 45=L 2A5 68B5;8 8;L=O A =5?>445;L=K<8 GC2AB20<8, A 1;03>3>25=85< 8 ;N1>28N 8A?>;=8;8 25@=>?>440==8G5A:CN ?@8AO3C.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;29 0?@5;O 1855 3>40 !# .  " # 1;03>C3>4=> 1K;> CB25@48BL ?@>M:B CG@5645=8O 2 8;L=5 <C75C<0 4@52=>AB59 8 0@E5>;>38G5A:>9 :><<8AA88.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;24 8N=O 1855 3>40 2 520=35;8G5A:>-;NB5@0=A:>9 F5@:28 ?@>8AE>48;> B>@65AB25==>5 A;C65=85 ?> A;CG0N B@5EA>B;5B=O3> N18;5O ACI5AB2>20=8O A59 F5@:28. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;12 45:01@O 1855  " ! <548F8=A:>5 >1I5AB2> 2 8;L=5 ?@074=>20;> N18;59 25 ;5B=O3> A2>53> ACI5AB2>20=8O.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;! 1 O=20@O 1856 3. 2=>2L CAB@>5==K9 3@0D>< 2AB0D85< "KH:528G5< 2 70;5 70A540=89 1. 8;5=A:03> C=825@A8B5B0 <C75C< 4@52=>AB59 >B:@KB 4;O ?C1;8:8. 11 O=20@O ?@>8AE>48;> ?5@2>5 70A540=85 0@E5>;>38G5A:>9 :><<8AA88, 0 17 0?@5;O 2 @04>AB=K9 45=L @>645=8O !# /  "  B>@65AB25==K9 0:B >B:@KB8O <C75C<0, 2 ?@8ACBAB288 2A5E =0G0;LABCNI8E ;8F 8 <=>3>G8A;5==>9 ?C1;8:8.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;21 D52@0;O 1856 3>40 (2 10 ¾ G0A>2 ?> ?>;C4=8), ?@81K; 2 8;L=> 2=>2L =07=0G5==K9 8;5A=:8< 2>5==K< 3C15@=0B>@><, @>4=5=A:8< 8 >25=A:8< 35=5@0;-3C15@=0B>@><, 35=5@0;-04JNB0=B ;048<8@ 20=>28G 078<>2.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;. . 078<>2 ?@56=8< A2>8 ?@51K20=85< 2 8;L=5 (2 1842 3.), 2 A0<KO BO65;KO <8=CBK 687=8 :@0O, 2>71C48; : A515 2A5>1I55 C2065=85 8 1;03>40@=>ABL; ?> MB><C 2 =07=0G5=88 53> 2 =0AB>OICN 4>;6=>ABL F5;K9 :@09 A 1;03>3>25=85< 8 3;C1>:>N ?@87=0B5;L=>ABLN 2845; 4>:070B5;LAB20 >B5G5A:03> <8;>A5@48O A5<8;>AB8259H53> !# / =0H53>, :>B>@K9 ;N1>2L 8 ?@024C, MB8 420 A2OI5==59H8O 7=0<5=8O 2;0AB8, ?@>8AE>4OI59 >B >30, 871@0; 7=0<5=85< A2>53> F0@AB2>20=8O, 8 >;8F5B2>@5==KO 2 =0<5AB=8:5 53> 2848<> ?>AB028; =04 =0<8. 2>@O=AB2> B@5E 3C15@=89: 8;5=A:>9, @>4=5=A:>9 8 >25=A:>9, A>AB02;ONI8E 745H=55 35=5@0;-3C15@=0B>@AB2>, ?@825BAB2>20;> =>203> =0G0;L=8:0 :@0O 1;8AB0B5;L=K< 10;><, 40==K<, 27 <0O, 2 8;L=5 (2 4><5 8;;5@>2). 45AL 1K;8 2A5 4>AB>9=K5 ?@54AB028B5;8 7=0<5=8B59H8E 8 4@52=59H8E 8B>2A:8E @>4>2, :0: =0?@. :=O759: 047828;;>2, '5B25@BK=A:8E, 54@>9F59, C78=>2, 3@0D>2: "KH:528G59, ;OB5@>2, '0?A:8E 8 <=>38E 4@C38E AB0@8==KE 42>@O=A:8E D0<8;89. >B><, 29 <0O 35=5@0;-3C15@=0B>@ . . 078<>2 ?@83;0A8; 2A5E 1K2H8E =0 10;5 42>@O= : A515 =0 25G5@, =0 40GC, 682>?8A=> @0A?>;>65==CN =0 15@53C 8;88, 2 725@8=F5. 0 704CH52=>5 ?@825BAB285 42>@O=, 35=5@0;-3C15@=0B>@ >B25G0;: «GB>, A2OB> 8A?>;=OO 2>;N A5<8;>AB8259H03>  %, >= 548=AB25==>N F5;8N B@C4>2 A2>8E ?>AB02;O5B 1;03>?>;CG85 8 AG0AB85 225@5==03> 5<C :@0O».  MB8E A;>20E 70:;NG0;0AL 3;C1>:0O 8AB8=0, 1;03>@>4=>5 A>7=0=85 2KA>:03> ?@8720=8O. @09 ?>=O; MB>, 8 B>340 C65, 2>7@>48;>AL >1I55 C15645=85, GB> 2 =>2>< ?@028B5;5 =0945B 25;8:>4CH=03> 45OB5;O 4;O ?>;L7K :@0O, GB> 2KA>:0O 2;0ABL 53> 8 1;5ABOI55 ?>;>65=85 =5 1C4CB >BB0;:820BL >B A51O A:@><=KE B@C65=8:>2 =0 2A5E ?>?@8I0E >1I5AB25==>9 45OB5;L=>AB8, => =0?@>B82 >18;85< 4>1@>4CH8O >682OB =04564K :06403>, AB@>3>N A?@0254;82>ABLN >1C740NB ;>6L 8 7;>C?>B@51;5=85. ! B5E ?>@ :064K9 45=L 687=8 O2;O5BAO 682K< A2845B5;5<, GB> =04564K MB8 =5 1K;8 ?@5C25;8G5=K. <p align=justify> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;4 A5=BO1@O 1856 3>40, ?> ?>;CG5=88 8725AB8O > 1;03>?>;CG=> A25@H82H5<AO 2 >A:25, 2 26 45=L 023CAB0 A2OI5==>< :>@>=>20=88 E  " !% '!" 8;L=> ?@074=>20;> A> 2A5N B>@65AB25==>AB8N MB> 25;8:>5 8 @04>AB=>5 4;O 2A5E 25@=>?>440==KE A>1KB85. <p align=justify> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 45:01@5 1856 3. >B:@KB 2 8;L=5 42>@O=A:89 :;C1. 16 <0O 1857 3. >B:@KB ;5B=89 2>:A0;, 2 >4=>9 87 :@0A8259H8E <5AB=>AB59 8;L=>, 2 70:@5BA:>< ?0@:5. >?5G5=85< AC?@C38 35=5@0;-3C15@=0B>@0 =0AB0A88 ;5:A0=4@>2=K 078<>2>9 CAB@>5=0 H:>;0 @C:>45;89 4;O 4528F 8 ?@8 =59 ;02:0 4;O 154=KE. 2>@O=:>N ><1@>2A:>N CG@5645= ?@8NB 4;O 154=KE ?@5AB0@5;KE 65=I8=, C4>AB>5==K9 A5<8;>AB8259H03> 2=8<0=8O 8 ?>A>18O !# +  " &+   ! +. >-<8AA8>=5@A:>5 740=85 >B2545=> ?>4 ?><5I5=85 154=KE 24>2 8 A8@>B. 15 <0O 1857 3. 702545=K 2 ?5@2K9 @07 2 8;L=5 :>=A:8O A:0G:8, A F5;8N C;CGH5=8O ?><5I8GL8E, ;><>2KE 8 :@5ABLO=A:8E ;>H0459. > ?5@5945< : 1>;55 7=0<5=0B5;L=><C A>1KB8N, : CB5H8B5;L=><C O2;5=8N, GB> 1;03>ABL ?@028B5;LAB20, GB> 704CH52=KO 8 A?@0254;82KO 65;0=8O 25;8:03> ><070==8:0, A>>1I8B5;L=K9 4;O =0@>40, 8 157 C:07>2, 157 =0?><8=0=89 70@>640NB ?@8<5@K 4>1@03>, 70AB02;ONB ?>42870BLAO 4;O ?>;L7K 1;86=8E.  MB>< >B=>H5=88 1;03>@>4=>5 42>@O=AB2> B@5E 8B>2A:8E 3C15@=89 O28;> 4>1;5AB=K9 ?@8<5@ 8 70=O;> ?@5:@0A=CN AB@0=8FC 2 8AB>@88 ;N128 1@0BAB20. => ?>25@3;> G@57 ?>A@54AB2> 35=5@0;-3C15@=0B>@0 : ?>4=>68N ?@5AB>;0 2A5?>440==59HCN ?@>AL1C > 4>72>;5=88 8< CG@548BL :><8B5B 4;O A>AB02;5=8O ?@028; >1 C;CGH5=88 1KB0 :@5ABLO=.   " ! '!" KA>G09H8< @5A:@8?B><, 20 =>O1@O 1857 3. 40==K< =0 8<O 35=5@0;-3C15@=0B>@0, 1;03>2>;8; @07@5H8BL 42>@O=AB2C CG@548BL A88 :><8B5BK 2 8;L=5, @>4=5 8 >2=5. -B> 1K; ?5@2K9 KA>G09H89 @5A:@8?B ?> A5<C 25;8:><C 8 :>@5==><C ?@5>1@07>20=8N, >ACI5AB2;5=85 :>B>@03> ?>AB028B >AA8N 2 C@>25=L A> 2A5<8 ?@>A25I5==K<8 3>AC40@AB20<8, ?@5>1@07>20=8N, :>B>@>5 1;03>A;>2;O5B >A?>4L >3, :>B>@><C @04CNBAO 2A5 E@8AB80=5, 2A5 4@C7LO G5;>25G5AB20.  8;L=5 :><8B5B >B:@KB 19 D52@0;O 1858 3>40, 2 45=L 2>AH5AB28O =0 ?@5AB>; !# /  " . <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0: CB5H8B5;L=>5 A>1KB85 4;O =0H53> 3>@>40, <K 4>;6=K 5I5 2:;NG8BL 2 =0HC :@0B:CN ;5B>?8AL 15 <0O 1858 3.  45=L, 2 :>B>@K9 =0G0;8AL @01>BK 2 >:@5AB=>ABOE 3>@>40 4;O ?@>2545=8O 65;57=>9 4>@>38 G@57 8;L=> 87 5B5@1C@30 2 0@H02C.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0:;NG8< =0H >G5@: 4CH52=>N <>;8B2>N : >A?>4C A8;, 40 1;03>A;>28B >= =0H53> 4>1@>3> & /, ?>4 1;03>B2>@=>N A5=LN >B>@03> <K ?@8720=K : @07@5H5=8N 25;8:>9 A>2@5<5==>9 7040G8, ?>4 <C4@K< 8 :@>B:8< ?@02;5=85< >B>@03> C =0A @0728205BAO >1I5AB25==0O 687=L 8 45OB5;L=>ABL, 2>AAB0=02;8205BAO 4>25@85 8 1@0BAB2>, ?@>;820NBAO A;57K C<8;5=8O 8 @04>AB8, CB5H05BAO AB0@>ABL 4@OE;>9 <0B5@8, A54>3> >BF0, ?@8 2845 AK=>259, 2>72@0I5==KE ?>A;5 <=>3>;5B=59 @07;C:8 2 8E @>48B5;LA:>5 ;>=>, ?@8 2845 N=03> ?>:>;5=8O, C65 >1CG0NI03>AO @>4=><C O7K:C, O7K:C <>;8B2K 8 ?5@203> <;045=G5A:03> ;5?5B0.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A8;L=>, O2AB25==> 70<5B=> MB> 2>7@>645=85 687=8 2 8;L=5 2> 2A5< 8 2> 2A5E :;0AA0E. => 2K@0605BAO 2 !;02O=A:>9 =0BC@5 8 2 704CH52=KE ?8@0E 2KAH03> A>A;>28O, 8 2 682KE C25A5;5=8OE =87H03> 3>@>4A:03> :;0AA0, A=>20 70;820NI03> =0H8 >G0@>20B5;L=KO >:@5AB=>AB8, 8 682>N ?5A=8N, A<KG:>2, @572>N ?;OA:>N =0?><8=0NI03> =0< 402=> 1K;>5 8 MB>N >682;5==>N A>A@54>B>G5==>N B>@3>2>N 8 ?@><KH;5==>N 45OB5;L=>AB8N, 701>B>N >1 C:@0H5=88 3>@>40, > ?@87@5=88 =8I5BK 8 =0:>=5F B@>30B5;L=>N <>;L1>N, O2=> 8 B09=> 2>7=>A8<>N : &0@N &0@59 70 & / 75<=03>. <p>&nbsp;<p> @>4>;65=85: <a href="Kirkor_7.html">!B0B8AB8G5A:89 >G5@:</a> <br> </font><p>&nbsp;<p>&nbsp;<p> <P align=justify> <TT>. . 8@:>@. AB>@8:>-AB0B8AB8G5A:85 >G5@:8 3>@>40 8;L=> //  ?0<OBL ?@51K20=8O >AC40@O <?5@0B>@0 ;5:A0=4@0 II 2 8;L=5, 6 8 7 A5=BO1@O 1858 3. 740=85 8;5=A:>9 0@E5>;>38G5A:>9 :><8AA88. = Na pamitk pobytu Najja[niejszego Cesarza Jego Mo[ci Alexandra II w Wilnie 6 I 7 wrzesnia 1858. Wydanie kommisji archeologicznej WileDskiej. Wilno: J. Zawadski, 1858. S. 44  60. </TT><p> <p>&nbsp;<p> <font size="-1" > <p>&nbsp;<p> OCR 8 ?@8<5G0=8O © 025; 02@8=5F, 2009. <br> !5B520O ?C1;8:0F8O © <a href="http://www.russianresources.lt/projects.html "> CAA:85 B2>@G5A:85 @5AC@AK 0;B88</a>, 2009.</font> </td> </tr> </table><br>&nbsp;<p> <table border=0 align="center" cellpadding=0 cellspacing=0 width="90%"> <tr> <td ><font face = "Arial" color="#645D78" size= 2><b><a href="Kirkor_0.html">40< 8@:>@</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://baltarchive.fastbb.ru/ ">1AC645=85</a></b></font></td> <td ><p align="right"><font face = "Arial" color="#645D78" size= 2><b><a href="/archive/prose.html">@>70</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="/archive">0;B89A:89 @E82</a></b></font></p></td> </tr> </table> <table border=0 align="center" cellpadding=0 cellspacing=0 width="90%"> <tr> <td bgcolor="#735663" height=2><img src="tochka.gif" border=0 width=645 height=2></td> </tr> </table><br> <p align=center><font size=-1>&copy; CAA:85 B2>@G5A:85 @5AC@AK 0;B88, 2009</font></p> </body> </html>