Григорий Трубецкой.  Письма М. Здзеховскому (1928)

Clamart, 15 / V / 1928

         Глубокоуважаемый
                  Мариан Эдмундович,

         Я не успел еще откликнуться на прекрасную Вашу статью об Арцыбашеве 1, которую Вы мне прислали, когда выехали из Вильны, как получил только что № с приветственной Вашей речью Архиепископу Феодосию 2.
         Я глубоко тронут Вашей доброй памятью о моем брате и ссылкой на мою статью, но, кроме того, хочу Вам выразить, как я глубоко ценю Ваше такое христианское братское отношение к нашей Православной Церкви 3. Я верю, что хотя по грехам нашим порвалось единение между Западной и Восточной Церквами, но между ними сохраняется в глубине онтологическое единство, и по существу остается единая Церковь, ибо двух быть не может, а эта единая Церковь обнимает и Восток и Запад. Вот почему обе Церкви благодатны.
         Совершится ли воссоединение Церквей, когда, как? - нам грешным не дано это знать, но это может быть не началом, а последствием сильного религиозного подъема, который всколыхнул бы мир. А пока мы скорее можем наблюдать и чувствовать приближение нового всемирного потопа, который угрожает прогнившей цивилизации, чем наступление обновления.
         Думая о моей несчастной родине, я вспоминаю о Содоме и Гоморре - если б там нашлось 10 праведников, то Господь пощадил бы эти города. И это дает мне надежду, потому что не десять, а много незримых праведников осталось в России. Их молитвами спасется Россия.
                  Душевно Вам преданный

Григорий Трубецкой.

P. S. Все мои, мой тесть и моя жена просят передать Вам сердечный их привет.

1 "Речь проф. М. Э. Здзеховского (Произнесенная в Кружке Русских Студентов)" в газете "За Свободу!" (1928, № 79 (2411), 4 апреля) - выступление Здзеховского на польском и русском языках на вечере памяти Михаила Петровича Арцыбашева (1878-1927) к годовщине смерти прозаика, драматурга и публициста, состоявшемся в Вильно 17 марта 1927 г.; анализ статьи в контексте отношения Здзеховского к русскому рассеянию см.: B. Bialokozowicz, "Marian Zdziechowski i Michal Arcybaszew", in: "Studia Rossica" III, Warszawa, 1996, s. 17 - 68.
2 В варшавской газете "За Свободу!" (1928, № 101 (2433), 2 мая) был опубликован лишь отчет о праздновании 25-летия епископского служения архиепископа Виленского и Лидского Феодосия (в миру Николай Иванович Федосеев; 1864 - 1942) с краткой, в два предложения, передачей содержания речи Здзеховского, в виленских русских газетах речь также не публиковалась, но была напечатана в юбилейном сборнике "Светлый путь"; архиепископ Феодосий, бывший епископ Смоленский (1908), архиепископ Одесский и Херсонский (1921) подвергался преследованиям советских властей, бежал через Киев в Польшу в 1923 г., варшавским синодом и главой автокефальной Польской Православной Церкви митрополитом Дионисием в мае того же года был назначен правящим архиереем в епархию Виленскую и Лидскую.
3 В речи памяти М. П. Арцыбашева отмечены дружеских связи и единомыслие с братьями Трубецкими; в речи в честь архиепископа Феодосия подчеркивалась близость восточной и западной церквей и сочувственно цитировалась статья Г. Н. Трубецкого в "Русской мысли".

 

© София Филипчик (при участии П. Лавринца), 2002 - 2003.
Публикация © Русские творческие ресурсы Балтии, 2003.

 

Литеросфера

 

Письма

София Филипчик. Письма Г. Н. Трубецкого М. Здзеховскому      Балтийский Архив   Обсуждение


© Русские творческие ресурсы Балтии, 2000 - 2003