Фрагмент № 17

Вздохи Мендога
Под облаками родины далекой, Истаевавшими в дыхании сирокко [вар.: Висевшими костелами барокко] Мендог [1] вздыхал о [2] деве черноокой [вар: крутобокой] [3] И на заставе дальней [вар.: ближней] бдел [4] и бдел [5] До первых петухов, До листьев золота осенних, До четверговых гроз весенних, [До полного] онемения [всех] членов [6]

Эту лирическую заставную песню любили напевать бойцы галиндских колониальных легионов, несшие нелегкую службу по охране рубежей Внутреннего Бездониса, ср. воиственный и, можно сказать, евроатлантический характер звукописи "рг" - "гр" в седьмом стихе. Бравое пение галиндов обычно (ср. "пе" - "пе" в пятом стихе) сопровождалось ритуальным членовредительством ятвягов. С одной стороны, с трудом дошедшие до нас фрагменты заставных песен свидетельствуют о том, сколь высоко была развита в галиндской цивилизации техника стратегического планирования по конфигурациям туч, облаков и других явлений родной природы. По мере приобщения галиндов к общечеловеческим ценностям, сопровождавшегося постепенной утратой воинственности и падением качества чая, заставные песни стали восприниматься как песнопения религиозного содержания ("гесмес"), связанные с культом небесного отечества, т. е. Африки.

[1] Мендог - социал-либеральное хтоническое существо, обычно представляется в виде получеловека-полусобаки, имя которого свидетельствует о ранних контактах ятвягов с этнокультурными традциями британских островов. По преданию, основал, но был убит.
[2] вздыхал о - типа пранаяма. Существуют и другие типы галиндской национальной пранаямы, например, "вздыхать ых", "вздыхать ух", а также тайная практика "вздыхать з".
[3] дева черноокая - Жвамбите, дева крутобокая - ее одноименная двоюродная сестра, см. ниже примечание 5.
[4] бдеть - устный народный промысел древних гадиндов. Исполняется на дубовых досках в специальном помещении с резонатором 1 - 2 раза в день (можно и больше).
[5] бдел и бдел - отголосок близнечного мифа.
[6] онемение членов - фаллократический идеал галиндского матриархального общества во времена правления Жемайте I.


Диктант